Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
B2.21 - Przestępstwo
Aresztowanie uciekającego w Huelvie
Aresztowanie uciekającego w Huelvie

Aresztowanie uciekającego w Huelvie

Detención de un fugitivo en Huelva

Operación policial para detener a uno de los fugitivos más buscados en España tras un doble asesinato ocurrido en 2019.
Akcja policyjna mająca na celu zatrzymanie jednego z najbardziej poszukiwanych zbiegów w Hiszpanii po podwójnym morderstwie, do którego doszło w 2019 roku.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Uno de los fugitivos más buscados Jeden z najbardziej poszukiwanych zbiegów
El doble crimen Podwójna zbrodnia
Las dotaciones de la policía Jednostki policji
Arrestarlo Aresztować go
Escondieron los cadáveres Ukryli ciała
La prisión preventiva Tymczasowy areszt
Se celebraba el juicio Odbywał się proces
Reclamaban justicia Domagali się sprawiedliwości
Ha sido detenido Został zatrzymany
La policía ha detenido a uno de los diez fugitivos más buscados de España. (Policja zatrzymała jednego z dziesięciu najbardziej poszukiwanych zbiegów w Hiszpanii.)
Se trata de José María Pavón Pereira, buscado desde noviembre. (Chodzi o José Maríę Pavóna Pereirę, poszukiwanego od listopada.)
Estaba reclamado por un doble asesinato cometido en dos mil diecinueve en Huelva. (Był poszukiwany w związku z podwójnym zabójstwem popełnionym w 2019 roku w Huelvie.)
Las víctimas fueron encontradas en un pozo después del crimen. (Ofiary zostały odnalezione w studni po zbrodni.)
Tres coches de policía llegaron por una carretera secundaria en Cartaya. (Trzy radiowozy przyjechały boczną drogą w Cartayi.)
Su objetivo era localizar y detener al sospechoso. (Ich celem było zlokalizowanie i zatrzymanie podejrzanego.)
Los agentes rodearon el coche en el que viajaba y lo redujeron en el suelo. (Funkcjonariusze otoczyli samochód, którym jechał, i obezwładnili go na ziemi.)
Otras patrullas llegaron para apoyar la operación policial. (Inne patrole przyjechały, by wesprzeć operację policyjną.)
Pavón estaba escondido en una nave a las afueras del pueblo. (Pavón ukrywał się w hali na obrzeżach miejscowości.)
La detención fue posible gracias a la colaboración ciudadana. (Zatrzymanie było możliwe dzięki współpracy obywateli.)

1. ¿Por qué estaba siendo buscado José María Pavón Pereira?

(Dlaczego José María Pavón Pereira był poszukiwany?)

2. ¿Dónde se ocultaba el sospechoso antes de su detención?

(Gdzie ukrywał się podejrzany przed zatrzymaniem?)

3. ¿Qué factor permitió que la policía pudiera realizar la detención?

(Jaki czynnik umożliwił policji dokonanie zatrzymania?)

Ćwiczenie 2: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Wezwano cię na komisariat jako świadka po napadzie i chcesz przygotować się do złożenia zeznań.

Zadanie: Escribe un guion de role‑play (inspector y testigo): resume los hechos y propone 8 preguntas —dos por fase— con respuestas breves y una coartada posible.

(Napisz scenariusz role‑play (inspektor i świadek): podsumuj fakty i zaproponuj 8 pytań — po dwa na fazę — z krótkimi odpowiedziami oraz możliwym alibi.)

URL: Fases de un interrogatorio

Un interrogatorio no es una conversación casual: es un procedimiento para obtener información, confirmar hechos y detectar contradicciones. Normalmente sigue varias fases.

  • Contacto inicial: el agente hace preguntas básicas para evaluar nervios y actitud; es mejor responder lo justo.
  • Generación de confianza: el interrogador puede mostrarse cercano para que bajes la guardia; evita especular o acusar a terceros.
  • Narrativa: el testigo relata los hechos de forma cronológica y simple; si no recuerda algo, debe decirlo.
  • Preguntas cerradas: se usan respuestas sí/no para fijar horas, lugares y si vieron al sospechoso.
  • Confrontación: se comparan versiones con pruebas; mantén la calma y evita absolutos.
  • Cierre: el interrogador resume y, si hay documento, no firmes sin leer; después se contrastará la coartada y el agente podrá darse cuenta de incoherencias.

Use in your answer: interrogatorio / el testigo / el sospechoso / la coartada / contradicciones / darse cuenta de