Ús de men
Men és un pronom indefinit i formal que fa referència a un grup indeterminat de persones o a tothom en general.
- Forma: men + verb en singular
| Gebruik (Ús) | Voorbeeld (Exemple) | |
|---|---|---|
| men (hom) | Formeel (Formal) | Men werkt in het HR-departement. (Hom treballa al departament de RR. HH.) |
| Regels / normen / instructies (Regles / normes / instruccions) | Men onderbreekt de directeur niet. (Hom no interromp el director.) | |
| Onpersoonlijk / neutraal (Impersonal / neutral ) | Men denkt dat het bedrijf groeit. (Hom pensa que l’empresa creix.) |
Exceptions!
- Men és vague i impersonal i el pots substituir pels pronoms je, we o ze.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. ___ werkt in het HR-departement volgens vaste procedures. Men werkt in het HR-departement volgens vaste procedures.
___ treballa en el departament de RRHH segons procediments fixos.2. ___ onderbreekt de directeur niet tijdens de vergadering. Men onderbreekt de directeur niet tijdens de vergadering.
___ no interromp el director durant la reunió.3. ___ denkt dat het bedrijf dit jaar groeit. Men denkt dat het bedrijf dit jaar groeit.
___ pensa que l’empresa creixerà aquest any.4. Op kantoor meldt ___ zich eerst bij de receptie. Op kantoor meldt men zich eerst bij de receptie.
A l’oficina, ___ primer cal anunciar-se a recepció.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les oracions amb el pronom formal i impersonal «men» (verb en singular).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
In dit bedrijf gebruiken we sterke wachtwoorden voor alle accounts.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIn dit bedrijf gebruikt men sterke wachtwoorden voor alle accounts.(En aquesta empresa utilitza men contrasenyes fortes per a tots els comptes.)
-
Bij de receptie zeg je altijd eerst je naam.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleBij de receptie zegt men altijd eerst zijn of haar naam.(A la recepció, sempre diu men primer el seu nom.)
-
In Nederland fietsen ze veel naar het werk.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIn Nederland fietst men veel naar het werk.(Als Països Baixos va men molt en bicicleta a la feina.)
-
Tijdens de vergadering onderbreek je de manager niet.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleTijdens de vergadering onderbreekt men de manager niet.(Durant la reunió, no interromp men el gerent.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria per bloc la frase correcta amb 'men'.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
