B1.7 - Plans de dades i internet - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Servicebericht: nieuwe app voor dataverbruik
Servicebericht van je : vanaf volgende maand zie je je alleen nog in de vernieuwde app. Je kunt daar ook je aanpassen en extra data kopen. Let op: log altijd uit op een gedeeld toestel, vooral als je je net hebt gewijzigd.
Vorige week was er een korte storing. Sommige klanten konden niet en dachten dat hun mobiele data op was. De provider stond te werken aan een update; daarna werkte de app weer normaal. Controleer nu of je de laatste versie hebt via de App Store of Google Play. Wi-Fi in de trein kan , dus gebruik voor updates liever een stabiele verbinding.Avís de servei del teu proveïdor: a partir del mes vinent només veuràs el teu consum de dades a l’aplicació renovada. Allà també pots ajustar el teu pla de dades i comprar dades addicionals. Atenció: tanca sempre la sessió en un dispositiu compartit, sobretot si acabes de canviar la contrasenya.
La setmana passada hi va haver una avaria breu. Alguns clients no podien iniciar sessió i es pensaven que s’havien quedat sense dades mòbils. El proveïdor estava treballant en una actualització; després l’aplicació va tornar a funcionar amb normalitat. Comprova ara si tens instal·lada l’última versió a través de l’App Store o Google Play. El Wi‑Fi al tren pot fallar, així que per a les actualitzacions és millor que facis servir una connexió estable.
-
Wat moet je volgens dit servicebericht doen om je dataverbruik goed te blijven controleren en problemen met toegang te voorkomen?
(Què has de fer, segons aquest avís de servei, per continuar controlant bé el teu consum de dades i evitar problemes d’accés?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(El parlant utilitza aquest mes més dades del normal.) |
||
|
(Al tren, el parlant acostuma a tenir internet estable a través de dades mòbils.) |
||
|
(El parlant encara no ha iniciat sessió aquesta nit i primer vol trobar les seves dades d’inici de sessió.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Gisteren ___ ik niet wat mijn dataverbruik was, dus belde ik de provider.
(Ahir ___ no sabia quin era el meu consum de dades, així que vaig trucar al proveïdor.)2. Toen ik thuiskwam ___ ik te installeren wat de provider had aangeraden.
(Quan vaig arribar a casa ___ em vaig posar a instal·lar el que el proveïdor havia recomanat.)3. Vorige week ___ ik in op de app van mijn provider om mijn abonnement te vergelijken.
(La setmana passada ___ vaig iniciar sessió a l'aplicació del meu proveïdor per comparar la meva subscripció.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Dataverbruik in de trein
Klant (Sander): Mostra Hoi, ik bel omdat mijn mobiele data steeds op is, vooral als ik in de trein surf en soms podcasts download.
(Hola, truco perquè se m'esgoten constantment les dades mòbils, sobretot quan navego al tren i de vegades descarrego podcasts.)
Medewerker provider (Nina): Mostra Dat klinkt als veel dataverbruik; als je inlogt op de app kun je precies zien hoeveel data je gebruikt en kun je je huidige dataplan vergelijken met andere abonnementen.
(Això sona com un consum de dades elevat; si inicies sessió a l'app pots veure exactament quantes dades utilitzes i pots comparar el teu pla de dades actual amb altres abonaments.)
Klant (Sander): Mostra Oké, maar de app hapert bij mij en ik kan niet bij mijn account – ik denk dat ik mijn wachtwoord vergeten ben.
(D'acord, però l'app em fa fallada i no puc accedir al meu compte; crec que he oblidat la contrasenya.)
Medewerker provider (Nina): Mostra Geen probleem, ga in de app naar 'wachtwoord vergeten', voer je gebruikersnaam in en registreer je opnieuw; daarna kun je weer inloggen en eventueel uitloggen op andere apparaten.
(Cap problema, ves a l'app a «he oblidat la contrasenya», introdueix el teu nom d'usuari i registra't de nou; després podràs tornar a iniciar sessió i, si cal, tancar sessió en altres dispositius.)
Klant (Sander): Mostra Goed, dan doe ik dat straks. Ik selecteer een grotere bundel en zet een melding aan zodat ik niet opnieuw zonder data terechtkom.
(Bé, doncs ho faré després. Selecciono un paquet més gran i activo un avís perquè no em torni a quedar sense dades.)
Preguntes obertes:
1. Waarom neemt Sander contact op met de provider en wat is het probleem precies?
Per què en Sander es posa en contacte amb l'operador i quin és exactament el problema?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ik zit mijn dataverbruik te vergelijken met verschillende abonnementen. / Ik ben bezig me bij een provider te registreren en een dataplan te kiezen. / Ik probeer opnieuw in te loggen of mijn telefoon met wifi te verbinden.
-
Je merkt dat je mobiele data vaak snel op is. Wat ga je veranderen aan je abonnement en waarom?
T’adones que sovint se t’acaben ràpid les dades mòbils. Què canviaràs del teu abonament i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je telefoon hapert tijdens een videogesprek. Wat doe je om de verbinding te verbeteren?
El teu telèfon s’encalla durant una videotrucada. Què fas per millorar la connexió?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hoi! Ik zit te twijfelen over mijn telefoonabonnement en ik kom er niet uit.
Mijn provider heeft een nieuwe deal: 10 GB mobiele data voor €18 per maand, maar het is een contract van 2 jaar. Een andere aanbieder heeft 8 GB voor €16 en dat is maandelijks opzegbaar. Ik gebruik vooral onderweg internet voor Maps en soms video. Vorige maand had ik al mijn dataplan bijna op en daarna ging alles haperen.
Wat zou jij doen? Groetjes, Sanne
Hola! Estic dubtant sobre el meu abonament de telèfon i no me'n surto.
El meu proveïdor té una nova oferta: 10 GB de dades mòbils per 18 € al mes, però és un contracte de 2 anys. Un altre operador té 8 GB per 16 € i es pot cancel·lar mensualment. Sobretot faig servir internet quan vaig pel carrer per a Maps i de vegades vídeo. El mes passat gairebé vaig esgotar el meu pla de dades i després tot anava a salts.
Què faries tu? Una abraçada, Sanne
Frases útils:
-
Ik zou in jouw situatie kiezen voor …, omdat …
(Jo, en la teva situació, triaria …, perquè …)
-
Als je vaak onderweg bent, is het handig om …
(Si sovint ets fora de casa, és pràctic …)
-
Check of je in de app je dataverbruik kunt zien voordat je kiest
(Comprova si a l'app pots veure el teu consum de dades abans de triar)
Hola Sanne, jo probablement triaria els 10 GB amb el teu proveïdor actual, perquè el mes passat gairebé vas esgotar el teu paquet de dades i llavors el teu internet fallava menys. Amb 10 GB tens més marge per a Maps i algun vídeo de tant en tant. El contracte de 2 anys és menys flexible; si necessites flexibilitat, els 8 GB amb cancel·lació mensual són millor. Primer comprova quants GB fas servir de mitjana al mes al teu compte o a l'app. Tens wifi a casa que puguis utilitzar sovint? Salutacions!