Pronom indefinit: Tots - Tot - Tots - Tots ells
Els pronoms indefinits alle, al, allen i allemaal s’utilitzen amb substantius comptables i incomptables, o en contextos formals i informals.
- Alle s’utilitza per a substantius comptables en plural i per a substantius incomptables.
- Al s’utilitza amb pronoms possessius, substantius i articles.
- Allen s’utilitza per a persones en llenguatge formal.
- Allemaal s’utilitza amb un pronom personal i per al grup sencer o tot el que s’ha esmentat.
| Gebruik (Ús ) | Voorbeeld (Exemple) |
|---|---|
| Alle | Alle wonden zijn snel behandeld. (Totes les ferides s’han tractat ràpidament.) |
| Al | Al mijn medische gegevens. (Totes les meves dades mèdiques.) |
| Allen | Allen werden snel gered (Tots van ser rescatats ràpidament) |
| Allemaal | We moesten allemaal snel handelen. (Vam haver d’actuar ràpidament tots.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Kunt u ___ uw medische gegevens bij de hand houden, zodat we u sneller kunnen helpen? Kunt u al uw medische gegevens bij de hand houden, zodat we u sneller kunnen helpen?
Pot tenir ___ totes les seves dades mèdiques a mà, perquè puguem ajudar-lo més ràpid?2. ___ wonden zijn schoongemaakt en verbonden. Alle wonden zijn schoongemaakt en verbonden.
___ ferides s'han netejat i s'han embenat.3. ___ werden snel gered uit de auto na het ongeval. Allen werden snel gered uit de auto na het ongeval.
___ van ser rescatats ràpidament del cotxe després de l'accident.4. Jullie moeten ___ rustig blijven, dan kan ik goed bekijken wat er aan de hand is. Jullie moeten allemaal rustig blijven, dan kan ik goed bekijken wat er aan de hand is.
Heu de mantenir-vos ___ tranquils, així podré veure bé què passa.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases amb la paraula entre parèntesis: tria la forma correcta (alle, al, allen, allemaal) i adapta la frase lleugerament si cal perquè soni natural en neerlandès.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(Allen) De deelnemers aan de training waren op tijd binnen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleAllen deelnemers aan de training waren op tijd binnen.(Allen participants de la formació van entrar a temps.)
-
(Allemaal) We hebben in de vergadering hetzelfde besluit genomen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWe hebben allemaal hetzelfde besluit genomen tijdens de vergadering.(Hem pres allemaal la mateixa decisió durant la reunió.)
-
(Alle) De documenten voor het project liggen op je bureau.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleAlle documenten voor het project liggen op je bureau.(Alle els documents del projecte són al teu escriptori.)
-
(Al) Ik heb mijn medische gegevens al ingevuld voor het gesprek.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk heb al mijn medische gegevens ingevuld voor het gesprek.(He omplert al les meves dades mèdiques per a la conversa.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria la frase correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
