Unitats

Ús dels adjectius

Els adjectius poden acabar en -lijk, -ig, -isch, -baar, -loos i sovint no porten la terminació -e en casos específics.

Quan l’adjectiu porta -e i quan no

En neerlandès, l’adjectiu davant d’un nom pot tenir -e o quedar-se sense -e. El truc és mirar què hi ha davant del nom (article/determinant) i, en alguns casos, si el nom és de-woord o het-woord.

Context Forma Exemple correcte
de + nom adjectiu + -e de gevaarlijke wandeling
het + nom adjectiu + -e het nieuwe project
een + de-woord adjectiu + -e een nieuwe hobbyclub
een + het-woord adjectiu (sense -e) een nieuw abonnement
cap article (plural o nom de massa) adjectiu (normalment sense -e) oud brood

Pas a pas: la “checklist” ràpida

  1. Hi ha “de” o “het”? → posa -e.

    • de gelukkige mensen

    • het hilarische verhaal

  2. Hi ha “een”?

    • Si és de-woord-e: een gevaarlijke wandeling

    • Si és het-woordsense -e: een nieuw boek

  3. No hi ha article (res davant del nom)? → sovint sense -e, sobretot en expressions generals.

    • oud brood

    • nieuw personeel (en llenguatge més formal també es veu “nieuwe”, però “nieuw personeel” és molt habitual)

Paraules que “demanen” -e (canvis d’ortografia)

Alguns adjectius tenen una forma “típica” quan afegeixen -e. No és una excepció: és només com s’escriu.

Final Amb -e Exemple
-lijk -lijke gevaarlijk → de gevaarlijke wandeling
-ig -ige gelukkig → de gelukkige mensen
-isch -ische hilarisch → de hilarische verhalen
-baar -bare leesbaar → de leesbare documenten
-loos -loze zinloos → de zinloze handeling

Quan mai hi ha -e (encara que et sembli “lògic” afegir-la)

  • Participis i formes en -en com a adjectiu → sense -e.

    • een geschreven letter

    • een gekregen boek

  • rechter / linker quan formen una unitat fixa amb el nom → sense -e.

    • aan de rechterkant van de weg (una sola paraula)

    • aan de rechtere kant

  • Després de elk, geen (i similars) + nom → sovint sense -e amb het-woorden.

    • elk nieuw boek

    • geen nieuw beleid

Excepció clau: quan parles “en general” (sense article)

Quan expresses una idea general (com un concepte, un producte o una cosa no específica), sovint uses el nom en singular sense article. Si és un het-woord, l’adjectiu va sense -e.

  • Vers brood is gezond. (pa fresc, en general)

  • Nieuw beleid kost tijd. (política nova, com a concepte)

Si ho fas específic amb article, torna la regla normal:

  • het verse brood (aquest pa concret)

  • het nieuwe beleid (aquesta política concreta)

Autocomprovació: 3 preguntes abans d’escriure

  • 1) Veig de/het? → -e.

  • 2) Veig een? → de-woord = -e, het-woord = sense -e.

  • 3) És una expressió general sense article (sobretot amb het-woord)? → sovint sense -e.

 Uitgang (Terminació)Voorbeeld (Exemple)
Krijgen een -e (Porten una -e)-lijk → -lijke (-lijk → -lijke)gevaarlijk → de gevaarlijke wandeling (perillós → la caminada perillosa)
 
-ig → -ige (-ig → -ige)gelukkig → de gelukkige mensen (feliç → la gent feliç)
-isch → -ische (-isch → -ische)hilarisch → de hilarische verhalen (hilarant → les històries hilariants)
-baar → -bare (-baar → -bare)leesbaar → de leesbare geschriften (llegible → els escrits llegibles)
-loos → -loze (-loos → -loze)zinloos → de zinloze handeling (sense sentit → l’acció sense sentit )
Nooit een -e (Mai una -e)-en (-en)gekregen → een gekregen boek (rebut → un llibre rebut)
voltooid deelwoord (-en) (participi passat (-en))geschreven → een geschreven letter (escrit → una lletra escrita)
rechter / linker (dreta / esquerra)rechter → aan de rechterkant van de weg (dreta → a la banda dreta de la carretera)
zonder lidwoord (sense article)oud brood (pa vell)
na een, elk, geen, etc. (després de een, elk, geen, etc.)elk nieuw boek  (cada llibre nou )

Exceptions!

  1. Si vols dir alguna cosa en general, fas servir el substantiu en singular sense article. En el cas d’una paraula amb «het», l’adjectiu no porta -e.
  2. Rechter i linker no porten -e; sovint aquestes paraules van fixades amb el substantiu.

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

1. Op zaterdag ga ik vaak wandelen, maar ik kies liever een veilige route dan een ____ wandeling. Op zaterdag ga ik vaak wandelen, maar ik kies liever een veilige route dan een gevaarlijke wandeling.

Els dissabtes sovint vaig a caminar, però prefereixo triar una ruta segura abans que una ____ caminada.

2. Na de wedstrijd las ik een ____ blog over amateurvoetbal en ik moest hard lachen. Na de wedstrijd las ik een hilarische blog over amateurvoetbal en ik moest hard lachen.

Després del partit vaig llegir un ____ blog sobre futbol amateur i vaig haver de riure molt.

3. Ik heb elk ____ abonnement op een sportapp eerst een maand getest voordat ik ervoor betaal. Ik heb elk nieuw abonnement op een sportapp eerst een maand getest voordat ik ervoor betaal.

He provat durant un mes cada ____ subscripció a una app esportiva abans de pagar-la.

4. Ik wil dit weekend ____ brood aan de eenden geven, maar alleen op plekken waar het mag. Ik wil dit weekend oud brood aan de eenden geven, maar alleen op plekken waar het mag.

Vull donar ____ pa als ànecs aquest cap de setmana, però només en llocs on estigui permès.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu els grups de paraules: posa l'adjectiu en la forma correcta — amb -e o sense -e, segons les regles (amb el/la: -e; amb un/quin/ningú, sense article o amb dret/esquerre: sense -e).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. een wandeling die gevaarlijk is
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    een gevaarlijke wandeling
    (una caminada perillosa)
  2. de mensen die gelukkig zijn
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    de gelukkige mensen
    (les persones felices)
  3. een verhaal dat hilarisch is
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    een hilarisch verhaal
    (una història hilarant)
  4. de documenten die leesbaar zijn
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    de leesbare documenten
    (els documents llegibles)

Exercici 3: Resposta múltiple

Instrucció: Tria per bloc la frase correcta.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

1.
Incorrecte: amb 'een' i un de-woord, l’adjectiu ha de portar la terminació -e: 'een nieuwe hobbyclub'.
2.
Incorrecte: 'rechter' i 'kant' formen una sola paraula en aquest context, i 'rechter' no rep -e; per tant, 'rechterkant' és correcte.

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Yoni De Ketelaere

Grau en Direcció Internacional d'Empreses

HOGENT

University_Logo

Bèlgica


Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 20:54