Unitats

B1.9 - Esdeveniments i celebracions familiars
La festa més important dels Països Baixos: el Dia del Rei!

La festa més important dels Països Baixos: el Dia del Rei!

De koninklijke familie bezoekt Doetinchem om de 58e verjaardag van de koning te vieren met muziek, sport en dans. Uit onderzoek blijkt dat de populariteit van de familie stijgt, terwijl fans urenlang bij de hekken wachten voor een handdruk of een selfie.
La família reial visita Doetinchem per celebrar el 58è aniversari del rei amb música, esport i ball. Segons estudis, la popularitat de la família està augmentant, mentre que els fans esperen durant hores davant les tanques per una mà o un selfi.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
De koning El rei
De koninklijke familie La família reial
Het optreden L’actuació
Blij zijn Estar content
De selfie La selfie
Een hand geven Donar la mà
Een foto maken Fer una foto
Het was fantastisch! Va ser fantàstic!
Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

In de Achterhoek viert de koning zijn verjaardag samen met de koninklijke familie. De route door de stad heeft verschillende optredens, muziek en veel enthousiaste bezoekers. Velen proberen een selfie te maken of willen de koning een hand geven. Het weer is gelukkig goed, en de sfeer blijft positief; wie op tijd wil zijn, zou kunnen komen.

Koning Willem-Alexander en zijn familie worden feestelijk onthaald in de Achterhoek. (El rei Guillem Alexandre i la seva família són rebuts festívament a l’Achterhoek.)
Prinses Ariane is er niet bij, want zij heeft het druk met haar eindexamens. (La princesa Ariane no hi és, perquè està molt enfeinada amb els seus exàmens finals.)
De familie loopt een route door de stad om de achtenvijftigste verjaardag van de koning te vieren. (La família fa un recorregut per la ciutat per celebrar el cinquanta-vuitè aniversari del rei.)
Er zijn optredens van dansers en muzikanten en de koning geniet van de sfeer. (Hi ha actuacions de ballarins i músics i el rei gaudeix de l’ambient.)
Hij is blij dat het zonnetje schijnt, want het weer in april is vaak onzeker. (Està content que faci sol, perquè el temps a l’abril sovint és inestable.)
Uit onderzoek blijkt dat Nederlanders positiever denken over de koninklijke familie. (La recerca mostra que els neerlandesos pensen de manera més positiva sobre la família reial.)
De koning krijgt een zes komma negen als rapportcijfer en Máxima krijgt zelfs een zeven komma vijf. (El rei rep un sis coma nou com a nota i la Máxima fins i tot rep un set coma cinc.)
Mensen in de stad zijn erg enthousiast en proberen selfies te maken met de familie. (La gent de la ciutat està molt entusiasmada i intenta fer-se selfies amb la família.)
Sommige fans staan uren bij het hek met als missie de koning een hand te geven. (Alguns fans s’estan hores al costat de la tanca amb la missió de donar la mà al rei.)
De dag eindigt met een sportieve quiz en met het nemen van penalties - hoewel een penalty misgaat, doet dat niets af aan de pret van de dag. (El dia acaba amb un concurs esportiu i amb el llançament de penals; tot i que se’n falla un, això no resta gens a la diversió del dia.)

1. Waarom is prinses Ariane niet bij het feest?

(Per què la princesa Ariane no és a la festa?)

2. Wat gebeurt er aan het einde van de dag?

(Què passa al final del dia?)

3. Wat proberen veel mensen in de stad te doen als de familie langskomt?

(Què intenten fer moltes persones a la ciutat quan passa la família?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Busques una sala de celebracions amb terrassa per a una festa familiar de 50 persones.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Kies één geschikte zaal voor 50 personen met een terras en noteer de naam van de zaal en twee redenen waarom deze geschikt is.

(Tria una sala adequada per a 50 persones amb una terrassa i anota el nom de la sala i dues raons per les quals és adequada.)

URL: Locaties.nl

Voor een familiefeest zijn er in Nederland veel geschikte feestlocaties, zoals hotels, boerderijen, musea en strandpaviljoens. Bij iedere locatie staat de Capaciteit, bijvoorbeeld 50 tot 200 personen. Dat helpt als je een gastlijst hebt van ongeveer 50 mensen.

Veel mensen vinden een plek met buitenruimte prettig. In de categorie Locaties met buitenruimte staan locaties met een terras, tuin of binnenplaats. Zo kunnen gasten na de receptie buiten praten en iets drinken.

Controleer altijd praktische zaken: heeft de zaal genoeg stoelen en tafels, is het Zou je kunnen afdekken bij slecht weer en wat is de bereikbaarheid? Let ook op de plaats en het aantal beschikbare ruimtes.

Use in your answer: feestlocatie / Capaciteit / Locaties met buitenruimte / terras / gastlijst / Zou je kunnen

Anterior Següent