B1.18 - Anatomia - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Bedrijfsarts: lichaamssignalen serieus nemen
Steeds meer werkgevers in Nederland bieden een preventief gezondheidsconsult aan bij de bedrijfsarts. Tijdens zo'n afspraak meet de arts vaak de en de en vraagt naar klachten zoals benauwdheid, op de borst of langdurige vermoeidheid. Soms volgt een kort lichamelijk , bijvoorbeeld naar spieren en gewrichten, om te zien waar de klachten vandaan kunnen komen.
De bedrijfsarts kijkt ook naar leefstijl: voldoende slaap, regelmatig bewegen en na een ziekte. Wie gevoelig is voor stressklachten kan samen met de arts een plan maken om te herstellen, bijvoorbeeld met vaste pauzes en ontspanning. Bij een hoger risico op infecties kan de arts adviseren om je te laten . Zo kun je problemen aan hart, longen of spieren eerder herkennen en voorkomen.Cada vegada més empresaris als Països Baixos ofereixen una consulta preventiva de salut amb el metge del treball. Durant una cita així, el metge sovint mesura la pressió arterial i la temperatura i pregunta per molèsties com ofec, dolor al pit o cansament prolongat. De vegades es fa un breu examen físic, per exemple dels músculs i les articulacions, per veure d’on poden venir les molèsties.
El metge del treball també es fixa en l’estil de vida: dormir prou, moure’s regularment i recuperar-se després d’una malaltia. Qui és sensible als símptomes d’estrès pot elaborar amb el metge un pla per recuperar-se, per exemple amb pauses fixes i relaxació. Si hi ha un risc més alt d’infeccions, el metge pot aconsellar vacunar-se. Així pots detectar i prevenir abans problemes al cor, als pulmons o als músculs.
-
Welke signalen van je lichaam zou jij in een gezondheidsconsult noemen, en wat zou je willen laten controleren?
(Quins senyals del teu cos esmentaries en una consulta de salut, i què t’agradaria que et controlessin?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La parlant va a la metgessa d'empresa perquè fa un temps que té molèsties al pit i en la respiració.) |
||
|
(Durant la cita, la metgessa primer fa mesuraments com la pressió arterial i la temperatura.) |
||
|
(La parlant descarta que l'estrès tingui res a veure amb les seves molèsties.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Mijn vader ___ jaren aan hoge bloeddruk ___, maar nu gaat het beter.
(El meu pare ___ durant anys hipertensió ___, però ara va millor.)2. Ik ___ me vorig jaar ___ vaccineren tegen griep, omdat ik vaak ziek was.
(L’any passat ___ em ___ vacunar contra la grip, perquè sovint estava malalt.)3. Na het onderzoek zegt de arts dat zij al maanden last ___ gehad ___ pijn in haar borst.
(Després de l’examen, el metge diu que ella ja fa mesos que ___ patit ___ dolor al pit.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Telefonisch consult bij huisarts
Doktersassistente Sophie: Mostra Huisartsenpraktijk De Singel, met Sophie, waarmee kan ik u helpen?
(Consultori del metge de capçalera De Singel, sóc la Sophie, en què el puc ajudar?)
Patiënt Mark: Mostra Hoi, ik voel me sinds gisteravond echt ziek en ik heb pijn op mijn borst als ik diep in- en uitadem.
(Hola, des d’ahir al vespre em trobo realment malalt i em fa mal al pit quan inspiro i expiro profundament.)
Doktersassistente Sophie: Mostra Heeft u uw temperatuur gemeten of uw bloeddruk gecontroleerd, en voelt u ergens gevoeligheid als ik op uw borst druk?
(S’ha pres la temperatura o s’ha controlat la tensió arterial, i nota alguna sensibilitat quan li pressiono el pit?)
Patiënt Mark: Mostra Ja, mijn temperatuur was 38,6 graden en mijn bloeddruk was hoger dan normaal; ik ben ook gevoelig bij mijn longen.
(Sí, tenia 38,6 graus de temperatura i la tensió arterial era més alta del normal; també tinc sensibilitat a la zona dels pulmons.)
Doktersassistente Sophie: Mostra Oké, de huisarts wil u vandaag nog onderzoeken; kunt u over twintig minuten langskomen en neem voor de zekerheid uw vaccinatiebewijs mee?
(D’acord, el metge vol explorar-lo encara avui; pot venir d’aquí a vint minuts i, per si de cas, porti el seu certificat de vacunació?)
Preguntes obertes:
1. Welke metingen heeft Mark thuis gedaan en wat waren de waarden?
Quines mesures ha fet en Mark a casa i quins van ser els valors?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ik heb pijn in mijn ... en ik voel me ... / De huisarts meet mijn bloeddruk en temperatuur en luistert naar mijn longen. / Ik laat me vaccineren omdat ...
-
Ik voel me sinds twee dagen misselijk en heb ook hoofdpijn - wat denk je dat er aan de hand is en wat doe je daarna?
Em sento amb nàusees des de fa dos dies i també tinc mal de cap: què creus que passa i què fas després?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je bent bij de huisarts en die wil je onderzoeken - welke metingen of controles verwacht je en waarom?
Ets al metge de capçalera i et vol examinar: quines mesures o controls t’esperes i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Onderwerp: Afspraak bedrijfsarts - donderdag 10:30
Hallo Samira,
Omdat je je de afgelopen week twee keer ziek hebt gemeld, heeft de bedrijfsarts gevraagd om een korte afspraak te plannen. Je afspraak staat op donderdag om 10:30 (online). De arts zal eerst een paar vragen stellen en kan ook je bloeddruk en temperatuur laten meten.
Wil je per e-mail bevestigen of dit tijdstip voor jou lukt? Geef ook aan welke klachten je nog ervaart (bijvoorbeeld pijn, benauwdheid of misselijkheid).
Met vriendelijke groet,
Maarten de Vries
HR
Assumpte: Cita metge d’empresa - dijous 10:30
Hola Samira,
Com que durant l’última setmana t’has donat de baixa per malaltia dues vegades, el metge d’empresa ha demanat programar una cita breu. La teva cita és dijous a les 10:30 (en línia). El metge primer et farà unes quantes preguntes i també pot fer que et mesurin la pressió arterial i la temperatura.
Vols confirmar per correu electrònic si aquesta hora et va bé? Indica també quines molèsties encara tens (per exemple, dolor, dificultat per respirar o nàusees).
Cordialment,
Maarten de Vries
RRHH
Frases útils:
-
Dank u wel voor uw bericht. Ik bevestig hierbij de afspraak op…
(Moltes gràcies pel seu missatge. Confirmo per la present la cita el…)
-
Op dit moment heb ik vooral last van… en ik ervaar pijn in…
(En aquest moment, sobretot em molesta… i tinc dolor a…)
-
Kunt u mij laten weten of ik iets moet voorbereiden of meenemen?
(Em podria fer saber si he de preparar o portar alguna cosa?)
Dank u wel voor uw e-mail. Ik bevestig hierbij de afspraak met de bedrijfsarts op donderdag om 10:30; dat tijdstip past voor mij.
Ik voel mij nog niet helemaal goed. Ik ben snel moe en ervaar vooral pijn in mijn borst als ik diep in- en uitadem. Soms ben ik misselijk. Ik heb geen koorts; ik heb mijn temperatuur thuis gecontroleerd. Verder ben ik gevoelig voor sterke geuren.
Kunt u mij laten weten of ik nog iets moet voorbereiden voor de afspraak?
Met vriendelijke groet,
Samira El Amrani
Benvolgut Maarten,
Moltes gràcies pel seu correu electrònic. Confirmo per la present la cita amb el metge d’empresa dijous a les 10:30; aquesta hora em va bé.
Encara no em trobo del tot bé. Em canso de seguida i sobretot tinc dolor al pit quan inspiro i expiro profundament. De vegades tinc nàusees. No tinc febre; m’he controlat la temperatura a casa. A més, soc sensible a les olors fortes.
Em podria fer saber si he de preparar alguna cosa més per a la cita?
Cordialment,
Samira El Amrani