B1.14 - Organitzar un viatge de llarga distància - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Plannen voor een lange reis met familie
Wie deze zomer met familie naar Azië reist, doet er goed aan ruim op tijd te plannen. Controleer eerst of iedereen dezelfde reisroute wil en reserveer de vluchten vroeg. Kijk ook naar bagageregels en kies bij lange vluchten liever een stoel aan het . In drukke periodes worden passagiers soms via een andere luchthaven, waardoor de reistijd langer wordt.
Maak daarnaast een plan voor vervoer ter plaatse: ga je met de trein het platteland, of huur je een auto? Bij en natuurgebieden gelden vaak regels voor kleding en rust. Denk ook aan praktische zaken: wie waar op en , en hoe spreken jullie af als iemand zijn telefoon kwijt is? Wie heeft naar huis, kan beter een paar rustdagen inplannen.Qui aquest estiu viatja amb la família a Àsia, fa bé de planificar-ho amb prou antelació. Comprova primer si tothom vol el mateix itinerari i reserva els vols aviat. Mira també les normes d’equipatge i, en vols llargs, tria millor un seient al passadís . En períodes de molta afluència, de vegades els passatgers són redirigits via un altre aeroport, cosa que allarga el temps de viatge.
A més, fes un pla per al transport un cop allà: faràs un recorregut amb tren travessant el camp, o llogaràs un cotxe? Als temples i als espais naturals sovint hi ha normes sobre la roba i el silenci. Pensa també en qüestions pràctiques: qui puja on i qui baixa, i com quedareu si algú perd el telèfon? Qui té enyorança de casa, és millor que planifiqui uns quants dies de descans.
-
Welke afspraken zou jij met je reisgenoten maken om de reis soepel te organiseren en waarom?
(Quins acords faries amb els teus companys de viatge per organitzar el viatge sense problemes i per què?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(El grup s'ha d'adaptar a temps de viatge extra a causa de la vaga.) |
||
|
(Tenen previst viatjar sobretot amb ciclomotor pel Japó.) |
||
|
(Encara no han pres una decisió definitiva per a l'últim dia del viatge.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Bij de overstap op Utrecht Centraal ___ ik snel af van de trein en loop naar het volgende perron.
(En el transbord a Utrecht Centraal ___ ràpidament del tren i camino cap a l’andana següent.)2. We ___ na twee weken rondreizen terug naar Amsterdam, omdat we maandag weer moeten werken.
(___ a Amsterdam després de dues setmanes de viatjar, perquè dilluns hem de tornar a treballar.)3. Na een lange vlucht ___ je bij de bagageband af en zoek je je koffer.
(Després d’un vol llarg ___ a la cinta d’equipatges i baixes, i busques la teva maleta.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Weekend plannen naar Texel
Sanne (vriendin): Mostra Zullen we de reis plannen naar Texel? Ik wil zaterdag vroeg naar Den Helder reizen, anders zitten we straks overal in de drukte.
(Planifiquem el viatge a Texel? Vull viatjar dissabte d’hora cap a Den Helder, si no després ens trobarem la multitud pertot arreu.)
Joris (vriend): Mostra Goed plan. Ik ben op de hoogte van wegwerkzaamheden, dus we worden misschien omgeleid - ik wil me daar alvast op instellen.
(Bon pla. Sé que hi ha obres a la carretera, així que potser ens desviaran: vull preparar-m’hi amb antelació.)
Sanne (vriendin): Mostra Dan neem ik liever de trein. We kunnen rustig in het gangpad staan met onze rugzakken als het vol is, en bij de boot gewoon opstappen.
(Aleshores prefereixo agafar el tren. Podem estar tranquils al passadís amb les motxilles si va ple, i a l’hora del vaixell només cal pujar-hi.)
Joris (vriend): Mostra Ja, en op het eiland huren we fietsen. Een brommer lijkt me ook leuk, maar dan moet je weer parkeren en dat kost tijd.
(Sí, i a l’illa lloguem bicicletes. Una moto em semblaria divertida també, però llavors encara has d’aparcar i això fa perdre temps.)
Sanne (vriendin): Mostra Top. En als het ineens hard waait, kunnen we schuilen voor de wind in De Koog en daarna nog een stuk door de duinen trekken.
(Genial. I si de sobte bufa fort, podem aixoplugar-nos del vent a De Koog i després encara fer un tros per les dunes.)
Preguntes obertes:
1. Waarom wil Joris vroeg vertrekken en wat is het probleem met de weg?
Per què en Joris vol sortir d’hora i quin és el problema amb la carretera?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ik heb de reis gepland met twee opties: ... / Als er een omleiding is, stel ik me in op ... / We hebben een herinnering aan ..., dus we willen terugkeren naar ...
-
Je gaat met vrienden een lange reis door Nederland organiseren. Welke vervoersmiddelen kies je en waarom?
Vas amb amics a organitzar un viatge llarg pels Països Baixos. Quins mitjans de transport tries i per què?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Stel dat door werkzaamheden jullie route wordt omgeleid en jullie moeten de planning aanpassen. Wat doe je en hoe informeer je de anderen?
Suposa que, a causa d'obres, us desvien la ruta i heu d'ajustar la planificació. Què fas i com n'informes els altres?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hoi Sam,
Zullen we dit najaar een lang weekend naar Terschelling reizen met z'n vieren? Ik ben al een beetje de reis aan het plannen. We kunnen met de trein naar Harlingen en dan de boot nemen. Als het weer slecht is, kunnen we daar even schuilen voor de wind, maar ik hoop op zon.
Kun jij checken of je liever vroeg op vrijdag vertrekt of pas na het werk? En heb jij nog ideeën voor activiteiten (wandelen door de duinen, fietsen, museum)?
Groet, Noor
Hola Sam,
Vols que aquesta tardor fem un cap de setmana llarg a Terschelling viatjant els quatre? Ja estic una mica planificant el viatge. Podem anar amb tren fins a Harlingen i després agafar el vaixell. Si fa mal temps, ens hi podem aixoplugar de el vent una estona, però espero que faci sol.
Pots comprovar si prefereixes sortir d’hora divendres o només després de la feina? I tens més idees per a activitats (caminar per les dunes, anar en bici, museu)?
Salutacions, Noor
Frases útils:
-
Ik stel voor om ... omdat ...
(Proposo ... perquè ...)
-
Zullen we op ... vertrekken en dan ...?
(Sortim el/la ... i després ...?)
-
Ik ben op de hoogte van ..., maar ik moet nog even ... checken.
(Estic al corrent de ..., però encara he de ... comprovar.)
Leuk idee! Ik heb echt heimwee naar de Waddeneilanden. Ik kan op vrijdag pas na het werk vertrekken, ongeveer om 17.30 uur. Dan neem ik de trein naar Harlingen en stap daar over op de boot. Als we de laatste boot missen, kunnen we een nacht in Harlingen blijven.
Voor activiteiten: ik wil graag een fietstocht maken en één dag door de duinen trekken. Als het regent, is een museum een goed alternatief. Kun jij de boottijden bekijken en of we fietsen moeten reserveren?
Groet, Sam
Hola Noor,
Quina bona idea! Tinc moltes ganes de tornar a les illes del Wadden. Divendres només puc sortir després de la feina, cap a les 17.30. Llavors agafo el tren fins a Harlingen i allà faig transbord al vaixell. Si perdem l’últim vaixell, podem passar una nit a Harlingen.
Pel que fa a activitats: m’agradaria fer una ruta en bici i un dia caminar per les dunes. Si plou, un museu és una bona alternativa. Pots mirar els horaris del vaixell i si hem de reservar les bicis?
Salutacions, Sam