Unitats

Temps condicional compost: hauria(s) hagut d'haver utilitzat / hauria(s) anat essent

El pretèrit condicional compost expressa una situació hipotètica en el passat que no ha tingut lloc, sovint en combinació amb una oració amb «als».

Què expresses amb el condicional perfet (voltooid voorwaardelijke tijd)

El fas servir per parlar d’una acció que hauria passat en el passat, però no va passar (per una condició).

  • Situació hipotètica passada: “Hauria fet X, però…”
  • Retret / oportunitat perduda: “Hauries pogut…”
  • Condició típica: amb als/als ik… (si…) en passat.

La fórmula bàsica (i el que s’ha de memoritzar)

Vorm: zou(den) + voltooid deelwoord + hebben/zijn

Pas Què poses Exemple (nl)
1 zou / zouden Ik zou… / We zouden
2 participi passat gebruikt / gegaan
3 hebben o zijn … gebruikt hebben / gegaan zijn

Hebben o zijn? Decideix-ho ràpid (mateixa regla que al perfecte)

  • La majoria de verbshebben:

    Ik zou meer koffie gedronken hebben. (Hauria begut més cafè.)

  • Moviment / canvi d’estatzijn:

    We zouden eerder vertrokken zijn. (Hauríem marxat abans.)

    Hij zou naar de afspraak gegaan zijn. (Hauria anat a la cita.)

Autocheck: si en perfecte dius is gegaan / heeft gebruikt, aquí serà zou gegaan zijn / zou gebruikt hebben.

Ordre de paraules: l’error més comú

En aquesta lliçó s’utilitza el patró:

zou(den) + participi + hebben/zijn

  • Correcte: Ik zou het robotje aangezet hebben.

  • No en aquest model: Ik zou het robotje hebben aangezet.

Consell visual: pensa que el bloc final és “aangezet hebben” o “gegaan zijn” i va junt.

Combinació típica amb una condició (si…)

Patró molt freqüent:

  • Condició (passat perfect): Als + voltooid verleden tijd
  • Resultat (condicional perfet):zou(den) + participi + hebben/zijn
Condició Resultat
Als de stofzuiger niet defect was geweest, zouden we grondig gestofzuigd hebben.
Als de schoonmaakdienst op tijd was geweest, zou ik naar mijn afspraak gegaan zijn.

Negació i paraules “petites” (niet, al, nooit…)

  • niet sol anar abans del participi o davant del que negues:

    Ik zou niet zo laat gewerkt hebben.

    We zouden het rapport niet verstuurd hebben.

  • Adverbis de temps sovint van al mig:

    We zouden gisteren eerder vertrokken zijn.

Mini-checklist per escriure-ho bé (30 segons)

  1. És una situació no real en el passat? → sí: condicional perfet.
  2. Tria zou o zouden segons el subjecte.
  3. Troba el participi passat (gebruikt, aangezet, gedaan…).
  4. Decideix hebben/zijn (mateix criteri que el perfecte).
  5. Col·loca el bloc final junt: participi + hebben/zijn.
  1. Forma: zou(den) + participi passat + hebben / zijn.
Persoon (Persona)Gebruiken (Utilitzar)Gaan (Anar)
ikzou gebruikt hebben (hauria utilitzat)zou gegaan zijn  (hauria anat )
jij/je/uzou gebruikt hebben (hauries utilitzat / hauria utilitzat)zou gegaan zijn  (hauries anat / hauria anat )
hij/zij/hetzou gebruikt hebben (hauria utilitzat)zou gegaan zijn  (hauria anat )
wij/wezouden gebruikt hebben (hauríem utilitzat)zouden gegaan zijn  (hauríem anat )
julliezouden gebruikt hebben (hauríeu utilitzat)zouden gegaan zijn  (hauríeu anat )
zij/zezouden gebruikt hebben (haurien utilitzat)zouden gegaan zijn  (haurien anat )

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

1. Als de stofzuiger niet defect was geweest, ____ we het hele appartement gisteren grondig hebben gestofzuigd. Als de stofzuiger niet defect was geweest, zouden we het hele appartement gisteren grondig hebben gestofzuigd.

Si l'aspiradora no hagués estat espatllada, ____ ahir hauríem aspirat a fons tot l'apartament.

2. Als ik eerder thuis was gekomen, ____ ik het vuilnis buitengezet hebben. Als ik eerder thuis was gekomen, zou ik het vuilnis buitengezet hebben.

Si hagués arribat a casa més aviat, ____ hauria tret les escombraries.

3. Als er geen gat in de slang had gezeten, ____ jullie het apparaat gewoon gebruikt hebben. Als er geen gat in de slang had gezeten, zouden jullie het apparaat gewoon gebruikt hebben.

Si no hi hagués hagut un forat a la mànega, ____ hauríeu utilitzat l'aparell normalment.

4. Als de schoonmaakdienst op tijd was geweest, ____ ik daarna naar mijn afspraak gegaan zijn. Als de schoonmaakdienst op tijd was geweest, zou ik daarna naar mijn afspraak gegaan zijn.

Si el servei de neteja hagués arribat a temps, ____ després hauria anat a la meva cita.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu la frase amb el condicional compost (hauria/haurien + participi + haver/ser). Exemple: Si hagués tingut temps, hauria arribat abans.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Als ik eerder had geweten dat de trein uitviel, ik nam de bus.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Als ik eerder had geweten dat de trein uitviel, zou ik de bus genomen hebben.
    (Si hagués sabut abans que el tren no circulava, hauria agafat l'autobús.)
  2. Als jij je agenda beter had gepland, je maakte die fout niet.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Als jij je agenda beter had gepland, zou je die fout niet gemaakt hebben.
    (Si haguessis planificat millor l'agenda, no hauries comès aquell error.)
  3. Als mijn collega mij gisteren had gebeld, ik kwam naar de vergadering.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Als mijn collega mij gisteren had gebeld, zou ik naar de vergadering gekomen zijn.
    (Si el meu company m'hagués trucat ahir, hauria vingut a la reunió.)
  4. Als hij zijn laptop had opgeladen, hij kon het rapport op tijd sturen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Als hij zijn laptop had opgeladen, zou hij het rapport op tijd gestuurd hebben.
    (Si hagués carregat el seu portàtil, hauria pogut enviar l'informe a temps.)

Exercici 3: Resposta múltiple

Instrucció: Tria la frase amb el condicional perfet.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

1.
Incorrecte: l'ordre de les paraules aquí és incorrecte; en el condicional perfet primer va 'hauria' + participi passat + 'haver' (encès haver), no 'haver' + participi passat.
2.
Incorrecte: amb un verb de moviment com 'anar' fas servir 'ser' en el condicional perfet (marxat ser), no 'haver'.

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Yoni De Ketelaere

Grau en Direcció Internacional d'Empreses

HOGENT

University_Logo

Bèlgica


Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 20:51