B1.15 - Temps lliure i aficions - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Nieuwsbrief van de sportclub: nieuwe leden en abonnement
In onze wijk groeit de belangstelling voor sportclubs die ook sociale bieden. Vorige maand startte Zwemvereniging Noord een proeftraining in onderwaterhockey. De deelnemers waren verrast: het is een echte teamsport die veel ademkracht vraagt. Toch vonden de meesten de prettig, omdat je snel vooruitgang merkt en samen plezier maakt.
Na de proeftraining meerdere leden zich in voor het maandelijkse trainingsschema en de nieuwsbrief. Volgens de is het belangrijk realistisch te plannen: wie het heeft met werk, kan beter vaste avond kiezen. De club raadt aan je met vrienden te delen, zodat je makkelijker blijft komen. Aanmelden kan via de website; let op dat de training soms door een extra wedstrijd.Al nostre barri creix l’interès pels clubs esportius que també ofereixen lleure social. El mes passat, el Club de Natació Nord va iniciar un entrenament de prova d’hoquei subaquàtic. Els participants es van sorprendre: és un autèntic esport d’equip que requereix molta capacitat pulmonar. Tot i així, a la majoria els va agradar la dinàmica, perquè es nota ràpidament el progrés i es gaudeix plegats.
Després de l’entrenament de prova, diversos socis es van inscriure al pla d’entrenaments mensual i al butlletí. Segons el coordinador, és important planificar de manera realista: qui té molta feina, és millor que triï una única nit fixa. El club recomana compartir el teu interès amb amics, perquè així és més fàcil continuar venint. La inscripció es pot fer a través del web; tingues en compte que de vegades l’entrenament s’allarga per un partit extra.
-
Waarom vonden de meeste deelnemers de sport prettig, en welke tip geeft de coördinator voor mensen die het druk hebben?
(Per què a la majoria de participants els va agradar l’esport, i quin consell dona el coordinador per a les persones que tenen molta feina?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(El parlant buscava una activitat nova per relaxar-se millor després de dies de feina intensos.) |
||
|
(El parlant entrena només el cap de setmana i mai entre setmana.) |
||
|
(El parlant s’ha subscrit al butlletí per estar al corrent de les activitats del club.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Vorige maand ___ ik elke zaterdagmiddag tijd door met mijn buren in het park om te ontspannen.
(El mes passat ___ passava cada dissabte a la tarda temps amb els meus veïns al parc per relaxar-me.)2. Toen ik het druk had op mijn werk, ___ ik minder tijd door met mijn hobby's.
(Quan anava atrafegat a la feina, ___ passava menys temps amb les meves aficions.)3. Na de proefles ___ ik me op de nieuwsbrief van de sportclub zodat ik geen wedstrijden miste.
(Després de la classe de prova ___ em vaig subscriure al butlletí del club esportiu perquè no em perdés cap partit.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Proefles bij hardloopclub
Sanne (clubtrainer): Mostra Hoi Karim, jij had je aangemeld voor de proefles, toch?
(Hola Karim, t’havies inscrit a la classe de prova, oi?)
Karim (nieuwe deelnemer): Mostra Ja, klopt. Ik heb het op kantoor vaak druk, dus ik wil in mijn vrije tijd iets doen om te ontspannen en fitter te worden.
(Sí, exacte. A l’oficina sovint tinc molta feina, així que vull fer alguna cosa en el meu temps lliure per relaxar-me i estar més en forma.)
Sanne (clubtrainer): Mostra Dat begrijp ik. Veel mensen genieten ervan om na het werk buiten te zijn. We trainen op dinsdag en donderdag, en je kunt je abonneren op onze app voor de trainingstijden en routes.
(Ho entenc. A molta gent li agrada estar a l’aire lliure després de la feina. Entrenem els dimarts i els dijous, i et pots subscriure a la nostra app per veure els horaris d’entrenament i les rutes.)
Karim (nieuwe deelnemer): Mostra Klinkt goed. Is het vooral competitiegericht, of meer om gezellig tijd door te brengen met de groep?
(Sona bé. És sobretot orientat a la competició, o més aviat per passar una bona estona amb el grup?)
Sanne (clubtrainer): Mostra Een beetje van beide: we doen af en toe mee aan wedstrijden, maar de meeste leden komen voor de hobby en ontspanning. En soms loopt een training uit op een langere ronde als het goed gaat - is dat geen probleem voor jou?
(Una mica de totes dues coses: de tant en tant participem en curses, però la majoria de membres venen pel hobby i per relaxar-se. I de vegades un entrenament s’allarga fins a fer una volta més llarga si va bé; això no és cap problema per a tu?)
Preguntes obertes:
1. Waarom wil Karim in zijn vrije tijd met hardlopen beginnen?
Per què vol començar el Karim a córrer en el seu temps lliure?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ik vind het een leuke en ontspannende hobby, omdat... / In mijn vrije tijd geniet ik van... / Ik geef de voorkeur aan... boven ...
-
Wat doe je meestal in je vrije tijd om te ontspannen en waarom past die hobby bij jou?
Què fas normalment en el teu temps lliure per relaxar-te i per què aquesta afició encaixa amb tu?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Een collega wil een nieuwe hobbyclub in de buurt beginnen. Welke activiteit stel je voor en wat vind je belangrijk aan zo'n club?
Un company de feina vol començar un nou club d'aficions al barri. Quina activitat proposes i què consideres important en un club així?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hoi! Met Samira (van de taalcursus).
Ik heb me net geabonneerd op de nieuwsbrief van Sportcentrum De Haven. Zaterdag om 10.30 is er een proefles onderwaterhockey. Het lijkt me een leuke nieuwe hobby voor in het weekend, maar ik ga liever niet alleen.
Heb jij zin om mee te gaan? Na afloop kunnen we nog koffie drinken en even bijpraten. Laat je weten of je kunt en of je al snorkelspullen hebt?
Hola! Soc la Samira (del curs de llengua).
Acabo de subscriure’m a el butlletí del Centre Esportiu De Haven. Dissabte a les 10.30 hi ha una classe de prova d’hoquei subaquàtic. Em sembla una nova afició divertida per al cap de setmana, però prefereixo no anar-hi sola.
Et ve de gust venir amb mi? Després podem anar a fer un cafè i posar-nos al dia. Em dius si pots i si ja tens material d’esnòrquel?
Frases útils:
-
Ik heb in het weekend meestal tijd om ..., maar deze zaterdag ...
(Normalment el cap de setmana tinc temps per a ..., però aquest dissabte ...)
-
Het lijkt me leuk om mee te doen, omdat ...
(Em sembla divertit participar-hi, perquè ...)
-
Kun je me laten weten of ...?
(Em pots dir si ...?)
Ik ga graag met je mee naar de proefles. Ik heb nog geen snorkelspullen. Kunnen we die bij het sportcentrum lenen of moet ik zelf iets meenemen? Als het doorgaat, kunnen we om 10.10 bij de ingang afspreken. Daarna is koffie zeker gezellig!
Hola Samira, bona idea! Darrerament vaig enfeinada amb la feina, però dissabte a les 10.30 sí que puc. En el meu temps lliure sovint vaig a córrer o escolto podcasts per relaxar-me, així que fer alguna cosa a l’aigua em sembla un canvi divertit.
M’agradaria venir amb tu a la classe de prova. Encara no tinc material d’esnòrquel. El podem llogar al centre esportiu o he de portar alguna cosa jo? Si es fa, podem quedar a les 10.10 a l’entrada. Després, un cafè serà ben agradable!