B1.19 - Assegurança de salut - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Nieuwsbrief van je zorgverzekeraar: veranderingen in 2026
Op Prinsjesdag maakte de overheid bekend wat er in de basisverzekering zit voor 2026. Er zijn geen grote veranderingen, maar sommige worden uitgebreid. Programma's om te stoppen met roken zijn straks drie keer per jaar beschikbaar. Ook worden bepaalde meedenkadviezen in de GGZ en bij artrose vrijgesteld van het eigen risico.
Controleer vóór het einde van het jaar of je nog past bij jouw situatie. premies en lees de voorwaarden goed: niet elke therapie wordt volledig . Wie wil overstappen, moet de oude verzekering op tijd . Let ook op : log veilig in en stuur geen medische gegevens onbeveiligd per e-mail.El Dia del Discurs del Tron, el govern va anunciar què inclou l’assegurança bàsica per al 2026. No hi ha grans canvis, però algunes cobertures s’amplien. Els programes per deixar de fumar estaran disponibles tres vegades l’any. També s’eximeixen de la franquícia determinats consells d’assessorament a la GGZ i la teràpia d’exercicis per a l’artrosi.
Comprova abans que acabi l’any si la teva pòlissa encara s’adapta a la teva situació. Compara primes i llegeix bé les condicions: no totes les teràpies estan totalment cobertes. Qui vulgui canviar, ha de cancel·lar l’assegurança antiga a temps. Para atenció també a la privacitat: inicia sessió de manera segura i no enviïs dades mèdiques sense protecció per correu electrònic.
-
Welke punten zou jij controleren voordat je je zorgverzekering verlengt of verandert, en waarom?
(Quins punts comprovaries tu abans de renovar o canviar la teva assegurança de salut, i per què?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(A la teràpia que esmenta, primer ha de pagar ella mateixa una part dels costos abans que l’assegurança reemborsi.) |
||
|
(No vol canviar d’assegurança perquè està satisfeta amb la prima alta.) |
||
|
(Ha fet registrar mèdicament la seva al·lèrgia i considera important que això es faci tenint en compte la seva privacitat.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ik heb ___ gisteren online verzekerd, maar ik twijfel of mijn polis alle zorgkosten vergoedt.
(Ahir he ___ assegurat en línia, però dubto si la meva pòlissa reemborsa totes les despeses sanitàries.)2. Heeft u ___ al vergist bij het vergelijken van de premies en de voorwaarden?
(Ja s’ha ___ vostè en comparar les primes i les condicions?)3. Wij hebben onze zorgverzekeringen ___ en daarna een goedkopere premie gekozen.
(Hem ___ les nostres assegurances mèdiques i després hem triat una prima més barata.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Telefonisch met zorgverzekeraar
Sander (verzekerde): Mostra Goedemiddag, ik bel over mijn polis. Mijn huisarts heeft een behandeling en therapie voorgesteld en ik wil weten of dat vergoed wordt.
(Bona tarda, truco per la meva pòlissa. El meu metge de capçalera m’ha proposat un tractament i una teràpia i vull saber si estan coberts.)
Medewerker zorgverzekeraar: Mostra Goedemiddag. Dat kan ik voor u nakijken. Om welke therapie gaat het precies, en staat er bij de verwijzing dat het medisch noodzakelijk is?
(Bona tarda. Ho puc comprovar per vostè. De quina teràpia es tracta exactament, i a la derivació hi consta que és mèdicament necessari?)
Sander (verzekerde): Mostra Het gaat om fysiotherapie voor mijn schouder. Ik heb al weken pijn en ik vrees dat het zo blijft hangen. Ik ben ook allergisch voor bepaalde pleisters, dus ik wil weten welke materialen vergoed worden.
(Es tracta de fisioteràpia per a l’espatlla. Fa setmanes que tinc dolor i em temo que es quedi així. També soc al·lèrgic a determinats esparadraps, així que vull saber quins materials estan coberts.)
Medewerker zorgverzekeraar: Mostra Dat begrijp ik. De vergoeding hangt af van uw polis en van het aantal behandelingen. Sommige zorgkosten worden eerst van uw eigen risico afgetrokken. Kunt u uw polisnummer geven, dan kijk ik het na?
(Ho entenc. La cobertura depèn de la seva pòlissa i del nombre de sessions. Algunes despeses sanitàries primer es descompten de la seva franquícia. Em pot donar el seu número de pòlissa i ho comprovo?)
Sander (verzekerde): Mostra Ja, natuurlijk. En nog één vraag: hoe wordt mijn medische informatie behandeld? Ik wil dat mijn privacy goed beschermd wordt.
(Sí, és clar. I una pregunta més: com es tracta la meva informació mèdica? Vull que la meva privacitat estigui ben protegida.)
Preguntes obertes:
1. Welke informatie vraagt Sander precies over de vergoeding en de zorgkosten?
Quina informació demana exactament en Sander sobre la cobertura i les despeses sanitàries?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ik kijk eerst in mijn polis en vraag na bij de zorgverzekeraar. / Als het niet vergoed wordt, betaal ik zelf of vraag ik een alternatieve behandeling. / Ik vergelijk premies en dekking en bepaal welke zorg voor mij belangrijk is.
-
Je gaat binnenkort naar de huisarts of fysiotherapeut. Hoe controleer je of jouw zorgverzekering de behandeling vergoedt, en wat doe je als dat niet zo is?
Aviat aniràs al metge de capçalera o al fisioterapeuta. Com comproves si la teva assegurança mèdica reemborsa el tractament, i què fas si no és així?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Je wilt overstappen naar een andere zorgverzekering. Waar let je op bij het vergelijken van polissen en premies, en wanneer zeg je je oude verzekering op?
Vols canviar a una altra assegurança mèdica. En què et fixes a l’hora de comparar pòlisses i primes, i quan dones de baixa la teva assegurança antiga?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Onderwerp: Aanvullende informatie nodig voor uw aanvraag
Beste mevrouw Jansen,
Wij hebben uw vraag over de vergoeding van fysiotherapie ontvangen. Om te kunnen bepalen wat onder uw polis valt, missen wij nog een paar gegevens.
- Gaat het om een nieuwe behandeling of om een vervolg?
- Heeft u een verwijzing van de huisarts of specialist?
- Om welke klachten gaat het (bijv. artrose of klachten na een operatie)?
Wij gaan zorgvuldig om met uw privacy. U hoeft geen volledige medische dossiers te sturen.
Met vriendelijke groet,
Sanne de Vries
Klantenservice ZorgPlus
Assumpte: Cal informació addicional per a la seva sol·licitud
Benvolguda senyora Jansen,
Hem rebut la seva consulta sobre el reemborsament de fisioteràpia. Per poder determinar què entra dins la seva pòlissa, encara ens falten algunes dades.
- Es tracta d’un tractament nou o d’una continuació?
- Té una derivació del metge de capçalera o d’un especialista?
- De quines molèsties es tracta (p. ex. artrosi o molèsties després d’una operació)?
Tractem la seva privacitat amb cura. No cal que ens enviï historials mèdics complets.
Atentament,
Sanne de Vries
Servei d’atenció al client de ZorgPlus
Frases útils:
-
Ik heb een verwijzing van mijn huisarts; ik stuur deze als bijlage.
(Tinc una derivació del meu metge de capçalera; l’adjunto com a fitxer adjunt.)
-
Het gaat om een nieuwe behandeling vanwege knieklachten (mogelijk artrose).
(Es tracta d’un tractament nou per molèsties al genoll (possiblement artrosi).)
-
Kunt u aangeven of dit vanuit mijn aanvullende verzekering wordt vergoed?
(Em podria indicar si això es reemborsa des de la meva assegurança complementària?)
Dank voor uw bericht. Het gaat om een nieuwe behandeling. Mijn huisarts heeft mij doorverwezen voor fysiotherapie vanwege knieklachten, mogelijk artrose. De verwijzing voeg ik als bijlage toe.
Kunt u aangeven of dit vanuit mijn aanvullende verzekering vergoed wordt en hoeveel behandelingen in mijn polis zijn opgenomen? Gaat dit ook ten koste van het eigen risico?
Met vriendelijke groet,
Marieke Jansen
Polisnummer: 12345678
Benvolguda senyora De Vries,
Gràcies pel seu missatge. Es tracta d’un tractament nou. El meu metge de capçalera m’ha derivat a fisioteràpia per molèsties al genoll, possiblement artrosi. Adjunto la derivació.
Em podria indicar si això es reemborsa des de la meva assegurança complementària i quants tractaments estan inclosos a la meva pòlissa? Això també compta dins la franquícia?
Atentament,
Marieke Jansen
Número de pòlissa: 12345678