Unitats

B1.34 - Allau
Robo a la joieria

Robo a la joieria

De politie zoekt getuigen van een inbraak bij een juwelierszaak in Etten-Leur, waarbij vitrines werden vernield en sieraden werden gestolen. Op camerabeelden is te zien hoe de dader met een grote gele boodschappentas te werk ging.
La policia busca testimonis d’un robatori amb força en una joieria a Etten-Leur, en què es van trencar vitrines i es van robar joies. En les imatges de les càmeres es pot veure com l’autor actuava amb una gran bossa groga de la compra.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
De juwelier La joieria
Het winkelcentrum El centre comercial
Een flinke buit Un bon botí
Het alarm gaat meteen af L’alarma s’activa immediatament
De hamer El martell
De schade is groot Els danys són grans
Vernielen Destrossar
De bivakmuts El passamuntanyes
De verdachte El sospitós
Herkennen Reconèixer
Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

In een winkelcentrum in Etten-Leur wordt 's nachts een juwelier leeggeroofd. Het alarm gaat direct af, maar de dader forceert toch de deur en vernielt vitrines met een hamer. Daarna neemt hij sieraden mee in een tas. Er is veel schade, ook in de parkeergarage, waar de verdachte op camera staat. Wees alert en meld informatie bij de politie.

Een juwelier in het winkelcentrum in Etten-Leur wordt midden in de nacht leeggeroofd. (Una joieria del centre comercial d’Etten-Leur és saquejada en plena nit.)
Rond half vijf 's ochtends wringt iemand het rolluik van de winkel omhoog. (Cap a dos quarts de cinc del matí algú força la persiana metàl·lica de la botiga cap amunt.)
Het alarm gaat meteen af, maar hij gaat door. (L’alarma s’activa immediatament, però ell continua.)
Hij kruipt eronderdoor en ramt met een hamer tegen de glazen toegangsdeur. (S’hi esmuny per sota i colpeja amb un martell la porta d’entrada de vidre.)
Binnen gaan meerdere vitrines aan diggelen en de sieraden verdwijnen in een gele boodschappentas. (A dins, diverses vitrines es fan miques i les joies desapareixen dins d’una bossa de la compra groga.)
De schade is groot, niet alleen aan de winkel zelf maar ook aan de parkeergarage. (Els danys són grans, no només a la botiga mateixa sinó també a l’aparcament.)
In de parkeergarage wordt de verdachte op twee momenten gefilmd. (A l’aparcament, el sospitós és gravat en dos moments.)
Enkele weken later worden sieradendisplays, een hamer en handschoenen in de buurt gevonden. (Algunes setmanes més tard, es troben a prop expositors de joies, un martell i guants.)
Heb jij misschien iets gezien? Dat kan belangrijke informatie voor het onderzoek zijn. (Potser has vist alguna cosa? Això pot ser informació important per a la investigació.)
De verdachte draagt een bivakmuts, een zwart-grijze jas, een donkere broek en Nike-sneakers. (El sospitós porta un passamuntanyes, una jaqueta negre-grisa, uns pantalons foscos i vambes Nike.)

1. Wat gebeurt er zodra het rolluik omhoog wordt gewrongen?

(Què passa tan bon punt es força la persiana metàl·lica cap amunt?)

2. Waar wordt de verdachte gefilmd?

(On és gravat el sospitós?)

3. Wat wordt enkele weken later in de buurt gevonden?

(Què es troba a prop algunes setmanes més tard?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Al vespre no ets a casa i un veí informa d’una persona sospitosa prop de les cases.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Noteer welk nummer je direct belt bij een verdachte situatie en geef vier korte tips in de gebiedende wijs om inbraak te voorkomen.

(Anota quin número truques directament en una situació sospitosa i dona quatre consells curts en imperatiu per prevenir els robatoris amb força.)

URL: Woninginbraak

Bij een verdachte situatie in de buurt is snel handelen belangrijk. Bel altijd 112 als je denkt dat er een dief rondloopt. Vertrouw je het niet? Wacht dan niet. Je kunt veel doen om je huis te beveiligen tegen inbraak, vooral als je ’s avonds weg bent.

  • Laat als het donker is binnen een lamp aan of gebruik een automatische schakelaar.
  • Sluit ramen en deuren goed en draai de deur altijd op slot, ook bij korte afwezigheid.
  • Doe de poort op slot en zorg voor verlichting rondom het huis.
  • Leg dure spullen zoals laptops uit het zicht en verberg geen sleutels buiten.
  • Houd struiken kort en verwijder ladders of spullen die inbrekers kunnen helpen.

Use in your answer: verdachte situatie / Bel altijd 112 / lamp aan / ramen en deuren / poort op slot / uit het zicht

Anterior Següent