B1.8 - Notícies i mitjans - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hoe betrouwbaar is je nieuwsfeed?
Steeds meer professionals halen hun nieuws uit een app of via sociale media. Dat is snel, maar het kan ook misgaan: een kop kan een schokkend detail, terwijl belangrijke context . In tegenstelling tot het journaal is een nieuwssite soms kliks. Daardoor lijkt een mening soms op een feit, vooral als je één bron.
Wie een bericht wil delen, doet er goed aan stil te staan bij de herkomst. Is het artikel onderzoek en blijkt dat ook uit duidelijke links? Controleer of het bericht al op meerdere media is verschenen, of dat het na één dag weer is . Pas dan kun je beter wat er echt speelt en waar het debat over zou moeten gaan.Cada cop més professionals obtenen les notícies d’una aplicació o a través de les xarxes socials. És ràpid, però també pot sortir malament: un titular pot posar el focus en un detall impactant, mentre falta un context important. A diferència del telenotícies, un lloc web de notícies de vegades depèn dels clics. Per això, una opinió de vegades sembla un fet, sobretot si et bases en una sola font.
Qui vol compartir una notícia, fa bé d’aturar-se a pensar en l’origen. L’article està basat en una investigació i això també es veu en enllaços clars? Comprova si la notícia ja ha aparegut en diversos mitjans, o si després d’un dia ha tornat a desaparèixer. Només aleshores podràs preveure millor què està passant realment i de què hauria d’anar el debat.
-
Welke stappen uit de tekst gebruik jij om te bepalen of een bericht betrouwbaar is, en waarom kies je die stappen?
(Quins passos del text utilitzes per determinar si una notícia és fiable, i per què tries aquests passos?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(El parlant fa servir tant la televisió com internet per seguir les notícies.) |
||
|
(Segons l'article, hi ha prou diners i personal per començar a construir ràpidament.) |
||
|
(El parlant es pregunta què es pot fer aquest any de manera pràctica per resoldre els problemes d'habitatge.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. De krant ___ dat het abonnement volgend jaar duurder wordt.
(El diari ___ que la subscripció serà més cara l’any vinent.)2. Op de nieuwssite ___ het bericht over de storing na een uur verdwenen.
(Al portal de notícies ___ la notícia sobre l’avaria va desaparèixer al cap d’una hora.)3. De redacteur ___ op betrouwbare cijfers uit het journaal.
(L’editor ___ en xifres fiables del noticiari.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Discussie over nieuws op werk
Sanne (collega): Mostra Heb je dat stuk op LinkedIn gezien over die nieuwe AI-regels? Het geeft echt aanleiding tot discussie in het team.
(Has vist aquella peça a LinkedIn sobre les noves normes d’IA? Realment dona peu a debat a l’equip.)
Karim (projectleider): Mostra Ja, maar ik ga er nog niet meteen op af; ik wil eerst weten waarop het gebaseerd is, want op sociale media ontbreekt soms context.
(Sí, però no m’hi basaré de seguida; primer vull saber en què es fonamenta, perquè a les xarxes socials de vegades manca context.)
Sanne (collega): Mostra Klopt, op de nieuwssite van de NOS stond het ook, en in het journaal werd er kort bij stilgestaan - in tegenstelling tot dat LinkedIn-bericht was het daar wat neutraler.
(Cert, a la web de notícies de la NOS també hi era, i al telenotícies s’hi va fer un breu esment —a diferència d’aquell missatge de LinkedIn, allà era una mica més neutral.)
Karim (projectleider): Mostra Precies, daar komt bij dat in het LinkedIn-stuk cijfers werden genoemd zonder bron; dat bleek nergens uit.
(Exacte, a més a més, a la peça de LinkedIn es citaven xifres sense font; això no quedava acreditat enlloc.)
Sanne (collega): Mostra Zullen we in de stand-up kort aandacht vestigen op de verschillen tussen de media, zodat iedereen hetzelfde beeld heeft?
(Vols que a la stand-up fem un breu apunt sobre les diferències entre els mitjans, perquè tothom tingui la mateixa visió?)
Preguntes obertes:
1. Waarom vertrouwt Karim het artikel nog niet helemaal?
Per què en Karim encara no confia del tot en l’article?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ik baseer me meestal op ... / Ik ga vooral af op ... / In tegenstelling tot ... denk ik dat ...
-
Welke nieuwssite, krant of sociaal medium gebruik je het meest, en waarom vertrouw je die bron (of juist niet)?
Quin lloc de notícies, diari o xarxa social utilitzes més, i per què confies en aquesta font (o justament no)?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Hoe herken jij nepnieuws online, en wat doe je daarna met die informatie?
Com reconeixes les notícies falses en línia, i què fas després amb aquesta informació?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hoi allemaal,
Ik zag net op een nieuwssite een artikel over een nieuw plan van de gemeente: er zouden extra camera's komen rond het plein. In de media zeggen ze dat het voor veiligheid is, maar in de reacties op sociale media zijn mensen boos. Sommigen denken dat het vooral is om gedrag te controleren. Ik weet niet goed waarop ik moet afgaan, want in het artikel ontbreken details over kosten en regels.
Wat denken jullie? Zullen we hier even bij stilstaan vóór de volgende bewonersavond?
Saskia
Hola a tothom,
Acabo de veure a un portal de notícies un article sobre un nou pla de l’ajuntament: hi hauria càmeres addicionals al voltant de la plaça. Als mitjans diuen que és per seguretat, però als comentaris a les xarxes socials la gent està enfadada. Alguns pensen que és sobretot per controlar el comportament. No sé gaire en què he de refiar-me, perquè a l’article falten detalls sobre costos i normes.
Què en penseu? Us sembla que ens hi aturarem un moment abans de la pròxima assemblea de veïns?
Saskia
Frases útils:
-
Ik heb het artikel ook gelezen en ik denk dat ...
(Jo també he llegit l’article i crec que ...)
-
Ik ga meestal af op ..., maar hier ontbreekt ...
(Normalment em refio de ..., però aquí falta ...)
-
Zullen we afspreken dat we ... voordat de bewonersavond is?
(Quedem que ... abans que sigui la reunió de veïns?)
Zullen we afspreken dat we allebei één betrouwbare bron checken (bijvoorbeeld de gemeentelijke folder of het raadsbesluit) en onze vragen opschrijven? We kunnen elkaar vrijdagavond kort bellen om de vragen te combineren voordat de bewonersavond.
Hola Saskia, gràcies per compartir-ho. Jo també he llegit l’article. Crec que més càmeres poden augmentar la seguretat, però em sembla problemàtic que faltin detalls importants, com els costos, qui té accés a les imatges i quant temps es conservaran. Per això no em refio només dels comentaris a les xarxes socials; sovint són emocionals.
Quedem que cadascú consulti una font fiable (per exemple, el fulletó municipal o l’acord del ple) i apuntem les nostres preguntes? Ens podem trucar breument divendres al vespre per ajuntar les preguntes abans de l’assemblea de veïns.