Expressar probabilitats i certeses - probablement, potser, segur, segurament
Utilitza adverbis com 'waarschijnlijk', 'misschien', 'zeker' i 'vast' per expressar probabilitat i certesa.
| Bijwoord (Adverbi) | Voorbeeld |
|---|---|
| waarschijnlijk (probablement) | De kunstenaar zal waarschijnlijk zijn kunst tentoonstellen. (L’artista probablement exposarà la seva obra.) |
| misschien (potser) | De schilder zal misschien een andere techniek gebruiken. (El pintor potser utilitzarà una altra tècnica.) |
| zeker (segur) | Deze tentoonstelling zal zeker indrukwekkend zijn. (Aquesta exposició serà segur impressionant.) |
| vast (segur que) | Het zal vast een succes worden in de galerie. (A la galeria, segur que serà un èxit.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. De gids is tien minuten te laat, dus de rondleiding begint ____ om half drie. De gids is tien minuten te laat, dus de rondleiding begint waarschijnlijk om half drie.
El guia arriba deu minuts tard, així que la visita guiada comença ____ a dos quarts de tres.2. Ik heb het schilderij nog niet gezien; ____ hangt het in de andere zaal. Ik heb het schilderij nog niet gezien; misschien hangt het in de andere zaal.
Encara no he vist el quadre; ____ penja a l'altra sala.3. Neem je museumkaart mee, want je moet ____ je ticket laten zien bij de ingang. Neem je museumkaart mee, want je moet zeker je ticket laten zien bij de ingang.
Porta la teva targeta del museu, perquè ____ has d'ensenyar el teu tiquet a l'entrada.4. Het is zaterdagmiddag en het regent; het zal ____ druk zijn in de galerie. Het is zaterdagmiddag en het regent; het zal vast druk zijn in de galerie.
És dissabte a la tarda i plou; segur que hi haurà ____ molta gent a la galeria.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu la frase i afegeix l’adverbi de probabilitat/seguretat correcte: probablement, potser, segur o segurament.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(waarschijnlijk) De kunstenaar is niet helemaal zeker, maar hij stelt zijn werk morgen tentoon in de galerie.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDe kunstenaar zal waarschijnlijk zijn werk morgen in de galerie tentoonstellen.(L’artista probablement exposarà la seva obra demà a la galeria.)
-
(misschien) Ik weet het nog niet: ik ga vanavond naar de opening van de tentoonstelling.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk ga misschien vanavond naar de opening van de tentoonstelling.(Potser aquesta nit vaig a la inauguració de l’exposició.)
-
(zeker) Iedereen is het erover eens: deze expositie wordt heel druk bezocht.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDeze expositie wordt zeker heel druk bezocht.(Aquesta exposició segur que tindrà molta afluència.)
-
(vast) De directie klinkt heel positief: het wordt een succes voor het museum.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleHet wordt vast een succes voor het museum.(Ben segur que serà un èxit per al museu.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria per a cada pregunta la frase amb l’adverbi correcte de probabilitat o de certesa.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
