B1.36 - Finances i impostos diaris - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Bankmelding: betalen, belasting en veiligheid
Veel banken vragen je om je in de app te categorie. Dat helpt omdat je dan sneller ziet welke en vaste lasten elke maand terugkomen. Je meer wanneer je kleine kosten beperkt, hoewel je soms denkt dat het weinig scheelt.
In april ontvang je vaak een . Controleer in Mijn of je gegevens kloppen, vooral als je een ontvangt. Betaal bij voorkeur vanaf je eigen en let op betaalverzoeken via WhatsApp: fraudeurs sturen soms een link die lijkt op Tikkie, terwijl je in werkelijkheid naar een nepsite gaat.Molts bancs et demanen que ordenis les teves despeses a l’app per categories. Això ajuda perquè així veus més ràpid quines despeses d’habitatge i despeses fixes es repeteixen cada mes. Et queda més diners quan limites les petites despeses, tot i que de vegades penses que no marca gaire diferència.
A l’abril sovint reps una liquidació d’impostos. Comprova a El meu Servei d’Impostos si les teves dades són correctes, sobretot si reps una prestació. Paga preferentment des del teu propi número de compte i ves amb compte amb les sol·licituds de pagament per WhatsApp: els estafadors de vegades envien un enllaç que s’assembla a Tikkie, mentre que en realitat vas a un lloc web fals.
-
Noem twee concrete acties uit de tekst die je kunt nemen om je geldzaken veiliger en overzichtelijker te maken, en leg kort uit waarom die acties helpen.
(Esmenta dues accions concretes del text que pots fer per gestionar els teus diners de manera més segura i més ordenada, i explica breument per què aquestes accions ajuden.)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Fa servir la banca en línia per mantenir una visió clara de les seves despeses fixes i despeses.) |
||
|
(A causa de la liquidació d’impostos ha de demanar diners a la seva família per poder pagar.) |
||
|
(Demà es posarà en contacte per parlar de la seva prestació i comprovar les dades del seu compte.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ik ___ meestal genoeg geld over, hoewel mijn woonlasten elke maand stijgen.
(Normalment em ___ prou diners, tot i que les meves despeses d’habitatge pugen cada mes.)2. Wanneer ik mijn belastingaanslag krijg, ___ ik de papieren meteen in een map.
(Quan rebo la meva liquidació d’impostos, ___ els papers de seguida en una carpeta.)3. Terwijl ik contactloos afreken in de supermarkt, ___ ik de uitgaven in mijn bankapp bij.
(Mentre pago sense contacte al supermercat, ___ les despeses a la meva aplicació bancària.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Belastingaanslag en toeslag checken
Medewerker Belastingdienst (Sanne): Mostra Belastingdienst, met Sanne - waarmee kan ik u helpen?
(Agència Tributària, parla la Sanne: en què el puc ajudar?)
Beller (Mark): Mostra Hallo, ik heb net mijn aanslag gekregen en ik schrik: ik moet onverwacht veel bijbetalen. Ik denk dat ik me heb verkeken op mijn woonlasten en aftrekposten.
(Hola, acabo de rebre la meva liquidació i m’espanto: he de pagar inesperadament molt de més. Crec que he calculat malament les despeses d’habitatge i les deduccions.)
Medewerker Belastingdienst (Sanne): Mostra Dat hoor ik vaker. Kunt u uw burgerservicenummer en het aanslagnummer bij de hand hebben? Dan zoek ik het meteen voor u op.
(Això ho sento sovint. Té a mà el seu número de servei al ciutadà i el número de la liquidació? Així ho consulto de seguida.)
Beller (Mark): Mostra Even zoeken. Verder wil ik graag weten of ik nog recht heb op huur- of zorgtoeslag, want ik heb dit jaar minder overgehouden dan verwacht.
(Deixa’m buscar-ho. A més, m’agradaria saber si encara tinc dret a l’ajut del lloguer o a l’ajut sanitari, perquè aquest any m’ha quedat menys del que esperava.)
Medewerker Belastingdienst (Sanne): Mostra Oké. Als uw inkomen is veranderd of uw bijdrage aan de zorgverzekering verschilt, kan dat schelen. Ik loop stap voor stap met u door wat u in Mijn Belastingdienst kunt controleren.
(D’acord. Si els seus ingressos han canviat o la seva aportació a l’assegurança mèdica és diferent, això pot influir. Li explicaré pas a pas què pot comprovar a La meva Agència Tributària.)
Preguntes obertes:
1. Waardoor denkt Mark dat de aanslag hoger is, en wat wil hij precies dat Sanne controleert?
Per què creu en Mark que la liquidació és més alta, i què vol exactament que la Sanne comprovi?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Hoewel ik meestal contactloos betaal, controleer ik het rekeningnummer altijd. / Wanneer ik mijn uitgaven orden, zie ik waar ik kan bezuinigen. / Ondanks dat ik een toeslag krijg, let ik op mijn woonlasten.
-
Hoe regel je je vaste uitgaven en woonlasten via internetbankieren, en wanneer controleer je je saldo?
Com gestiones les teves despeses fixes i les despeses d’habitatge mitjançant la banca en línia, i quan controles el teu saldo?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Wat doe je als je een betaalverzoek via Tikkie krijgt dat je niet vertrouwt, ook al lijkt het van een bekende te komen?
Què fas si reps una sol·licitud de pagament via Tikkie que no et genera confiança, encara que sembli que vingui d’algú conegut?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Onderwerp: Belastingaanslag en betalen via online bankieren
Hoi Sam,
Ik heb je brief van de Belastingdienst gezien. Het gaat om een belastingaanslag van €842. Je kunt dit in één keer afrekenen of in termijnen. Als je in termijnen wilt betalen, moet je dat binnen twee weken aanvragen.
Wil je dat ik met je meekijk hoe je dit via online bankieren instelt (bijvoorbeeld met een automatische incasso op jouw rekeningnummer)? Laat ook even weten of je nog een toeslag verwacht, want dat kan schelen.
Groet,
Marije de Vries
Administratiekantoor De Vries
Assumpte: Liquidació d’impostos i pagament mitjançant banca en línia
Hola Sam,
He vist la teva carta de l’Agència Tributària. Es tracta d’una liquidació d’impostos de 842 €. Ho pots pagar d’una sola vegada o a terminis. Si vols pagar a terminis, ho has de sol·licitar dins de dues setmanes.
Vols que t’ajudi a revisar com configurar-ho mitjançant la banca en línia (per exemple, amb una domiciliació automàtica al teu número de compte)? Fes-me saber també si encara esperes alguna prestació, perquè això pot influir.
Salutacions,
Marije de Vries
Gestoria De Vries
Frases útils:
-
Ik wil graag in termijnen betalen, hoewel ik eerst wil controleren of ...
(M’agradaria pagar a terminis, tot i que primer vull comprovar si ...)
-
Kun je uitleggen hoe ik een automatische incasso instel in mijn bankapp, wanneer ik ...?
(Em pots explicar com configuro una domiciliació automàtica a la meva app del banc, quan jo ...?)
-
Ondanks dat het bedrag hoger is dan verwacht, wil ik graag dat je met me meekijkt.
(Tot i que l’import és més alt del que esperava, m’agradaria que m’hi ajudessis a revisar-ho.)
Dank je voor je bericht. Ondanks dat €842 hoger is dan ik had verwacht, wil ik liever in termijnen betalen. Kun je aangeven welke termijnbedragen gebruikelijk zijn en hoe ik de aanvraag bij de Belastingdienst moet doen?
Ik wil graag dat je met me meekijkt bij het instellen van de automatische incasso. Wanneer kun je deze week even bellen? Dan open ik mijn bankapp en dan regelen we het meteen. Mijn rekeningnummer is NL12 INGB 3456 7890.
Verder verwacht ik mogelijk zorgtoeslag, maar ik weet nog niet precies wanneer die wordt uitbetaald. Maakt dat verschil voor de termijnregeling?
Groet,
Sam
Hola Marije,
Gràcies pel teu missatge. Tot i que 842 € és més del que m’esperava, prefereixo pagar a terminis. Em pots indicar quins imports per termini són habituals i com he de fer la sol·licitud a l’Agència Tributària?
M’agradaria que m’ajudessis a configurar la domiciliació automàtica. Quan pots trucar una estona aquesta setmana? Aleshores obro la meva app del banc i ho deixem resolt de seguida. El meu número de compte és NL12 INGB 3456 7890.
A més, potser espero la prestació sanitària, però encara no sé exactament quan es pagarà. Això fa diferència per a l’acord de pagament a terminis?
Salutacions,
Sam