Men is een onbepaald, formeel voornaamwoord dat verwijst naar een onbepaalde groep mensen of iedereen in het algemeen.
(
- Forma: men + czasownik w liczbie pojedynczej
| Gebruik (Użycie) | Voorbeeld (Przykład) | |
|---|---|---|
| men (się / ludzie) | Formeel (Formalnie) | Men werkt in het HR-departement. (Pracuje się w dziale HR.) |
| Regels / normen / instructies (Zasady / normy / instrukcje) | Men onderbreekt de directeur niet. (Nie przerywa się dyrektorowi.) | |
| Onpersoonlijk / neutraal (Bezosobowo / neutralnie ) | Men denkt dat het bedrijf groeit. (Uważa się, że firma rośnie.) |
Wyjątki!
- Men jest nieprecyzyjne i bezosobowe i można je zastąpić zaimkami: je, we lub ze.
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. ___ werkt in het HR-departement volgens vaste procedures.
___ pracuje się w dziale HR według stałych procedur.2. ___ onderbreekt de directeur niet tijdens de vergadering.
___ nie przerywa dyrektorowi podczas zebrania.3. ___ denkt dat het bedrijf dit jaar groeit.
___ uważa się, że firma rośnie w tym roku.4. Op kantoor meldt ___ zich eerst bij de receptie.
W biurze ___ najpierw zgłasza się w recepcji.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przekształć zdania, używając formalnego, bezosobowego zaimka „men” (czasownik w liczbie pojedynczej).
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi-
In dit bedrijf gebruiken we sterke wachtwoorden voor alle accounts.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładIn dit bedrijf gebruikt men sterke wachtwoorden voor alle accounts.(W tej firmie men używa silnych haseł do wszystkich kont.)
-
Bij de receptie zeg je altijd eerst je naam.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładBij de receptie zegt men altijd eerst zijn of haar naam.(W recepcji men zawsze najpierw podaje swoje imię.)
-
In Nederland fietsen ze veel naar het werk.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładIn Nederland fietst men veel naar het werk.(W Holandii men często jeździ rowerem do pracy.)
-
Tijdens de vergadering onderbreek je de manager niet.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładTijdens de vergadering onderbreekt men de manager niet.(Podczas spotkania men nie przerywa menedżerowi.)
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz w każdym bloku poprawne zdanie z „men”.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
