Men is een onbepaald, formeel voornaamwoord dat verwijst naar een onbepaalde groep mensen of iedereen in het algemeen.
(
- Forma: men + czasownik w liczbie pojedynczej
| Gebruik (Zastosowanie) | Voorbeeld (Przykład) | |
|---|---|---|
| men (men) | Formeel (Formalnie) | Men werkt in het HR-departement. (Men pracuje w dziale HR.) |
| Regels / normen / instructies (Zasady / normy / instrukcje) | Men onderbreekt de directeur niet. (Men nie przerywa dyrektorowi.) | |
| Onpersoonlijk / neutraal (Bezosobowo / neutralnie ) | Men denkt dat het bedrijf groeit. (Men uważa, że firma rośnie.) |
Wyjątki!
- Men jest nieprecyzyjne i bezosobowe i możesz je zastąpić zaimkami je, we lub ze.
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. In het HR-departement geeft ____ nieuwe medewerkers op de eerste dag een korte rondleiding.
W dziale HR ____ pierwszego dnia daje się nowym pracownikom krótkie oprowadzenie.2. In de raad van bestuur spreekt ____ de algemeen directeur aan met 'u'.
W radzie nadzorczej ____ zwraca się do dyrektora generalnego per „pan/pani”.3. Bij een advocatenkantoor gebruikt ____ vaak duidelijke functietitels in het organigram.
W kancelarii adwokackiej ____ często używa się w schemacie organizacyjnym jasnych tytułów stanowisk.4. In dit magazijn controleert ____ elke levering voordat de teamleider tekent.
W tym magazynie ____ sprawdza się każdą dostawę, zanim lider zespołu podpisze.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przekształć zdania tak, aby używano podmiotu „men” (men + czasownik w liczbie pojedynczej).
-
In dit bedrijf werken we volgens vaste procedures.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIn dit bedrijf werkt men volgens vaste procedures.(W tej firmie pracuje się według stałych procedur.)
-
Je meldt je altijd eerst bij de receptie.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładMen meldt zich altijd eerst bij de receptie.(Zawsze najpierw zgłasza się w recepcji.)
-
In Nederland fietsen mensen vaak naar het werk.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIn Nederland fietst men vaak naar het werk.(W Holandii często jeździ się rowerem do pracy.)
-
In ons team bespreken we problemen eerst met de manager.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIn ons team bespreekt men problemen eerst met de manager.(W naszym zespole najpierw omawia się problemy z menedżerem.)
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz dla każdego pytania poprawne zdanie z „men”.
