Cortesia i desitjos: Zou + willen + graag/weleens
La forma zou s’utilitza amb willen + infinitiu, sovint en combinació amb paraules com graag o weleens, per expressar cortesia i desitjos.
| Formule (Fórmula) | Voorbeeld (Exemple) |
|---|---|
| Zou + willen + graag (Zou + voler + de bon grat) | Dat zou ik graag willen leren. (Això m’ho agradaria aprendre.) |
| Zou + willen + weleens (Zou + voler + alguna vegada) | Zou je weleens met me willen gaan eten? (T’agradaria anar a sopar amb mi alguna vegada?) |
Exceptions!
- Utilitza 'graag' per reforçar el desig.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. ___ je weleens met me willen gaan eten na onze date? Zou je weleens met me willen gaan eten na onze date?
___ voldries anar a sopar amb mi després de la nostra cita?2. Ik ___ graag willen weten of je al een partner hebt. Ik zou graag willen weten of je al een partner hebt.
M'___ agradaria saber si ja tens parella.3. We zouden graag ___ afspreken, maar ik moet me nog aanpassen aan mijn nieuwe baan. We zouden graag willen afspreken, maar ik moet me nog aanpassen aan mijn nieuwe baan.
Ens agradaria ___ quedar, però encara m'he d'adaptar a la meva nova feina.4. Dat zou ik ___ willen bespreken, want ik ben benieuwd naar jouw plannen voor de relatie. Dat zou ik graag willen bespreken, want ik ben benieuwd naar jouw plannen voor de relatie.
Això m'agradaria ___ parlar-ho, perquè tinc curiositat pels teus plans per a la relació.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases de manera educada amb la forma condicional: utilitza "seria" + "voler" + infinitiu, i afegeix-hi "de gust" o "de vegades".
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Ik wil graag een afspraak maken voor volgende week.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk zou graag een afspraak willen maken voor volgende week.(M’agradaria voler demanar una cita per a la setmana vinent.)
-
Wil je weleens met mij een kop koffie drinken na het werk?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleZou je weleens met mij een kop koffie willen drinken na het werk?(T’agradaria voler prendre un cafè amb mi alguna vegada després de la feina?)
-
Ik wil graag wat langer over de planning praten.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk zou graag wat langer over de planning willen praten.(M’agradaria voler parlar una mica més sobre la planificació.)
-
Kun je weleens naar mijn cv kijken en tips geven?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleZou je weleens naar mijn cv willen kijken en me tips willen geven?(T’agradaria voler mirar el meu currículum alguna vegada i voler donar-me consells?)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria per bloc la frase que és gramaticalment correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
