Unitats

Verbs modals - kunnen, moeten, mogen, willen, zullen

Els verbs modals com kunnen, moeten, mogen, willen i zullen s’utilitzen per expressar possibilitat, obligació, permís, desig o el futur.

Què són els verbs modals i què aporten?

Els verbs modals (kunnen, moeten, mogen, willen, zullen, hoeven) no descriuen una acció nova, sinó la modalitat de l’acció: capacitat, obligació, permís, voluntat, previsió o absència de necessitat.

  • kunnen = poder / saber fer (capacitat o possibilitat)
  • moeten = haver de (obligació)
  • mogen = poder (permís / prohibició)
  • willen = voler (intenció / desig)
  • zullen = “(ja) …rà” (previsió, promesa, oferta)
  • hoeven = no cal / no haver de (manca de necessitat, gairebé sempre amb niet/geen)

Estructura bàsica: modal + infinitiu (sense “te”)

La regla general és:

Subjecte + verb modal (conjugat) + … + infinitiu (al final)

Correcte Per què?
We kunnen het podium goed zien. Amb kunnen, l’acció (zien) va en infinitiu.
Je moet in de rij staan. Amb moeten, infinitiu al final.
Het publiek mag applaudisseren. mogen expressa permís/prohibició + infinitiu.
Ik wil de acteur zien. willen + infinitiu.
De voorstelling zal om 20:00 beginnen. zullen = previsió: “començarà”.

Atenció: aquí normalment no poses te abans de l’infinitiu.

El punt clau: “hoeven” gairebé sempre és negatiu i porta “te”

hoeven s’usa sobretot per dir que alguna cosa no és necessària.

  • Normalment va amb niet o geen.
  • I (a diferència d’altres modals) va amb te + infinitiu.
Forma Exemple
hoeven niet te + infinitiu Je hoeft niet te applaudisseren.
hoeven geen + substantiu + te + infinitiu Je hoeft geen pak te dragen.

Incorrecte forma típica:

Je hoeft niet applaudisseren. → Correcte: Je hoeft niet te applaudisseren.

Com triar el verb modal correcte (mini guia)

  • kunnen: capacitat/possibilitat real. “Podem veure bé.”
  • moeten: obligació externa, norma o necessitat forta. “Has de fer cua.”
  • mogen: permís/prohibició (regles). “Es pot aplaudir / no es pot parlar fort.”
  • willen: voluntat pròpia. “Vull veure l’actor.”
  • zullen: previsió o “decisió”/promesa en el moment. “Començarà a les 20:00.”
  • hoeven: absència d’obligació. “No cal aplaudir.”

Ordre de paraules: què passa amb “niet” i amb el verb final?

En frases simples, el verb modal va en 2a posició i l’infinitiu va al final.

  • niet sol anar abans del que negues.
  • Amb hoeven, la combinació típica és: hoeven + niet + te + infinitiu.
Exemple Lectura
Tijdens de voorstelling mogen we niet hard praten. Prohibició: “no podem parlar fort”.
We hoeven niet te haasten. No és necessari: “no cal córrer”.

Auto-check ràpid abans d’entregar una frase

  1. He triat un modal que encaixa amb el significat (permís, obligació, voluntat…)?
  2. El modal està conjugat i l’altre verb està en infinitiu al final?
  3. He evitat teexcepte amb hoeven (niet/geen + te)?
  4. Si és una prohibició, he usat mogen + niet (i no “kunnen”)?
  1. Amb hoeven sempre fas servir te + infinitief per indicar que alguna cosa no és necessària.
  2. Amb kunnen i willen sovint fas servir un infinitiu.
Werkwoord (Verb)Voorbeeld (Exemple)
kunnen (poder)We kunnen het podium goed zien vanaf onze plaatsen. (Nosaltres podem veure bé l’escenari des dels nostres seients.)
moeten (haver de)Je moet in de rij staan om de voorstelling binnen te komen. (Has de fer cua per entrar a l’espectacle.)
mogen (poder (tenir permís))Het publiek mag applaudisseren aan het einde van het optreden. (El públic pot aplaudir al final de l’actuació.)
willen (voler)Ik wil graag de acteur zien die op het podium speelt. (M’agradaria veure l’actor que actua a l’escenari.)
zullen (anar a / futur)De voorstelling zal om 20:00 uur beginnen. (L’espectacle començarà a les 20:00.)
hoeven (no caldre)Je hoeft niet te applaudisseren als je het niet wilt. (No cal que aplaudeixis si no vols.)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

1. We ____ het podium vanaf onze plaatsen goed zien. We kunnen het podium vanaf onze plaatsen goed zien.

____ veure bé l'escenari des dels nostres seients.

2. Je ____ in de rij staan om de voorstelling binnen te komen. Je moet in de rij staan om de voorstelling binnen te komen.

____ fer cua per entrar a l'espectacle.

3. Het publiek ____ aan het einde van het optreden applaudisseren. Het publiek mag aan het einde van het optreden applaudisseren.

El públic ____ aplaudir al final de l'actuació.

4. Je ____ niet ____ applaudisseren als je dat niet wilt. Je hoeft niet te applaudisseren als je dat niet wilt.

No ____ ____ aplaudir si no vols.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu la frase amb el verb modal entre parèntesis (poder, haver de, poder, voler, haver de, caldre). Tingues en compte: amb 'haver de' no s'ha d'utilitzar 'de' + infinitiu. Exemple: No cal reservar. (haver de) -> No cal que reservis.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (kunnen) Het is mogelijk dat we de vergadering online volgen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    We kunnen de vergadering online volgen.
    (Podem seguir la reunió en línia.)
  2. (moeten) Het is verplicht om je identiteitsbewijs mee te nemen naar het examen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je moet je identiteitsbewijs meenemen naar het examen.
    (Has de portar el document d'identitat a l'examen.)
  3. (mogen) Het is toegestaan om na de presentatie vragen te stellen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Je mag na de presentatie vragen stellen.
    (Pots fer preguntes després de la presentació.)
  4. (willen) Ik heb zin om na het werk nog even naar het theater te gaan.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ik wil na het werk nog even naar het theater gaan.
    (Vull anar una estona al teatre després de la feina.)

Exercici 3: Resposta múltiple

Instrucció: Tria la frase correcta.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

1.
Incorrecte: amb «hoeven» cal utilitzar «te + infinitiu»; la forma correcta és «hoeven niet te haasten.»
2.
Incorrecte: les indicacions de temps entren en conflicte — «na afloop» significa després de l’espectacle, mentre que «tijdens het applaus» és durant el final; a més, la frase és poc clara. Tria una expressió temporal clara i, amb «mogen», segueix la regla sense «te.»

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Yoni De Ketelaere

Grau en Direcció Internacional d'Empreses

HOGENT

University_Logo

Bèlgica


Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 21:16