Temps perfet amb zijn
El pretèrit perfet amb zijn s’utilitza amb moviment, canvi i amb verbs com anar, venir, quedar-se i passar.
- El temps perfet d’un verb amb zijn és: subjecte + zijn + participi.
- En la negació, sovint fas servir niet en pretèrit perfet.
| Vorm (Forma) | Voorbeeld (Exemple) |
|---|---|
| zijn + geweest ( | Ik ben naar de bioscoop geweest. (Jo he anat al cinema.) |
| zijn + gegaan ( | We zijn naar de cinema gegaan. (Nosaltres hem anat al cinema.) |
| zijn + gekomen ( | Zij is laat gekomen. (Ella ha arribat tard.) |
| zijn + begonnen ( | De film is begonnen. (La pel·lícula ha començat.) |
| zijn + gebleven ( | We zijn lang gebleven. (Nosaltres ens hem quedat molta estona.) |
| zijn + geworden ( | Hij is beroemd geworden. (Ell s’ha fet famós.) |
| zijn + gebeurd ( | Er is iets gebeurd in de cinemazaal. (Ha passat alguna cosa a la sala de cinema.) |
| zijn + gestopt ( | Zij is gestopt met naar de film te kijken. (Ella ha deixat de mirar la pel·lícula.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. We ____ na de vertoning nog even in de bioscoopzaal gebleven om de soundtrack te horen. We zijn na de vertoning nog even in de bioscoopzaal gebleven om de soundtrack te horen.
Després de la projecció ens ____ quedat una estona més a la sala del cinema per escoltar la banda sonora.2. De film ____ precies om acht uur begonnen, dus we waren net op tijd. De film is precies om acht uur begonnen, dus we waren net op tijd.
La pel·lícula ____ començat exactament a les vuit, així que hem arribat just a temps.3. Mijn collega is ____ meegegaan naar de première, want hij moest overwerken. Mijn collega is niet meegegaan naar de première, want hij moest overwerken.
El meu col·lega ____ ha anat a l'estrena perquè havia de fer hores extres.4. Na die ontroerende scène ____ er in de zaal helemaal stil geworden. Na die ontroerende scène is het in de zaal helemaal stil geworden.
Després d'aquella escena tan commovedora, ____ a la sala s'ha fet un silenci total.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases en passat perfet amb ser (subjecte + ser + participi passat). Fixa't en la posició de 'no' en les negacions.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
Ik ga na mijn werk naar de sportschool.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk ben na mijn werk naar de sportschool gegaan.(He anat al gimnàs després de la feina.)
-
We komen om negen uur bij de klant.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWe zijn om negen uur bij de klant gekomen.(Hem arribat a les nou a casa del client.)
-
De vergadering begint om half tien.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDe vergadering is om half tien begonnen.(La reunió ha començat a dos quarts de deu.)
-
Mijn collega blijft na de training nog even in de kantine.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMijn collega is na de training nog even in de kantine gebleven.(El meu company s’ha quedat una estona més a la cafeteria després de l’entrenament.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria per a cada pregunta la frase que sigui gramaticalment correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
