Unitats

B1.19 - Assegurança de salut
Dinera i salut

Dinera i salut

Dit verandert er voor de zorgverzekering in 2026.
Això canvia per a l'assegurança de salut el 2026.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
De overheid El govern
Bekendmaken Anunciar
De verandering El canvi
Stoppen met roken Deixar de fumar
Uitbreiden Ampliar
De vergoeding El reemborsament
De behandeling El tractament
Het risico El risc
De premie La prima
Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

Elk jaar maakt de overheid op Prinsjesdag bekend wat er verandert in de basisverzekering. Grote veranderingen blijven meestal uit, maar programma's voor stoppen met roken worden uitgebreid naar drie per jaar. Sommige vergoedingen tellen nu niet meer mee voor het eigen risico, zoals meekijkconsulten en bepaalde adviezen binnen de GGZ. Het eigen risico blijft gelijk op driehonderdvijfentachtig euro, maar voor tweeduizendzevenentwintig wil men zich hierover opnieuw beraden. De premie zal waarschijnlijk stijgen; verzekeraars maken de exacte stijging later bekend.

Ieder jaar maakt de overheid op Prinsjesdag bekend wat er precies in de basisverzekering zit. (Cada any el govern anuncia el Dia del Príncep què s’inclou exactament en l’assegurança bàsica.)
Er zijn gelukkig geen grote veranderingen, maar er wordt wel wat toegevoegd aan de basisverzekering. (Afortunadament no hi ha grans canvis, però sí que s’afegeix alguna cosa a l’assegurança bàsica.)
Denk bijvoorbeeld aan de programma's om te stoppen met roken; die worden uitgebreid naar drie per jaar. (Pensa, per exemple, en els programes per deixar de fumar; s’amplien a tres per any.)
Ook zijn er vanaf nu een aantal specifieke vergoedingen vrijgesteld van het eigen risico. (També, a partir d’ara, un nombre de reemborsaments específics queden exempts de la franquícia.)
Hier moet je denken aan meekijkconsulten, meedenkadviezen bij de GGZ en oefentherapie bij artrose. (Aquí cal pensar en consultes d’observació, assessoraments de suport dins de la salut mental i teràpia d’exercicis per a l’artrosi.)
Er zijn gelukkig geen behandelingen die vanaf komend jaar niet langer vergoed worden. (Afortunadament no hi ha tractaments que a partir de l’any vinent deixin de ser reemborsats.)
Voor aankomend jaar blijft het wettelijk eigen risico inderdaad gelijk op driehonderdvijfentachtig euro. (Per a l’any vinent, la franquícia legal es manté igual en tres-cents vuitanta-cinc euros.)
Er zijn wel plannen om dit voor tweeduizendzevenentwintig aan te passen, maar hoe dat eruitziet is nog niet bekend. (Sí que hi ha plans per ajustar-ho per al dos mil vint-i-set, però encara no se sap com serà.)
De verwachting vanuit de overheid is dat de premie voor aankomend jaar zal stijgen. (L’expectativa del govern és que la prima per a l’any vinent pujarà.)
De werkelijke premiestijging wordt pas op twaalf november bekendgemaakt door de zorgverzekeraars zelf. (L’augment real de la prima no es farà públic fins al dotze de novembre pels mateixos asseguradors de salut.)

1. Wat wordt uitgebreid in de basisverzekering voor mensen die willen stoppen met roken?

(Què s’amplia en l’assegurança bàsica per a les persones que volen deixar de fumar?)

2. Welke kosten zijn vanaf nu vrijgesteld van het eigen risico?

(Quines despeses queden exemptes de la franquícia a partir d’ara?)

3. Wanneer wordt de daadwerkelijke stijging van de zorgpremie bekendgemaakt?

(Quan es fa públic l’augment real de la prima d’assegurança de salut?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Aviat aniràs a treballar als Països Baixos i vols saber si tu i el teu fill heu de tenir una assegurança mèdica.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Schrijf in drie zinnen voor wie de basisverzekering verplicht is, wat de regels voor kinderen onder de 18 jaar zijn en waarom een aanvullende verzekering niet verplicht is.

(Escriu en tres frases per a qui és obligatòria l’assegurança bàsica, quines són les normes per als infants menors de 18 anys i per què una assegurança complementària no és obligatòria.)

URL: Zorgverzekering

In Nederland zijn er twee soorten zorgverzekeringen: een basisverzekering en een aanvullende verzekering. Wie in Nederland woont of werkt, moet een basisverzekering hebben. Met deze verzekering ben je verzekerd voor zorg uit het basispakket, zoals de huisarts, het ziekenhuis en de apotheek. De overheid bepaalt wat in het basispakket zit en de Sociale Verzekeringsbank bepaalt of je officieel in Nederland woont.

Voor kinderen moet ook een basisverzekering worden afgesloten. Je schrijft een pasgeboren kind binnen vier maanden in bij een zorgverzekeraar. Voor kinderen onder de 18 jaar betaal je geen premie en geldt er geen eigen risico; vanaf 18 jaar betaalt je kind wel premie en kan het zorgtoeslag aanvragen.

Een aanvullende verzekering is vrijwillig. Een aanvullende verzekering kan extra zorgkosten dekken die de basisverzekering niet vergoedt, maar je kiest er zelf voor of je die afsluit.

Use in your answer: basisverzekering / aanvullende verzekering / premie / zorgkosten / vergoedt / bepaalt

Anterior Següent