Subordinants: hoewel, ondanks dat, terwijl, wanneer, ...
Fes servir hoewel, ondanks dat, terwijl, wanneer, nu, toen, zolang als, ofschoon, zoals per indicar contrast o temps en una subordinada, amb el verb al final.
- La conjunció comença la subordinada.
| Voegwoord (Conjunció) | Voorbeeld (Exemple) |
|---|---|
| hoewel (encara que) | Ik betaal de belastingaanslag, hoewel het bedrag erg hoog is. (Pago la liquidació d’impostos, encara que l’import és molt alt.) |
| ondanks dat (tot i que) | Hij spaart weinig, ondanks dat hij een goed inkomen heeft. (Estalvia poc, tot i que té uns bons ingressos.) |
| terwijl (mentre que) | Zij spaart elke maand, terwijl ze veel geld uitgeeft. (Estalvia cada mes, mentre que gasta molts diners.) |
| wanneer (quan) | Ik betaal de belastingaanslag wanneer ik mijn salaris krijg. (Pago la liquidació d’impostos quan cobro el meu salari.) |
| nu (ara que) | Zij spaart elke maand, nu haar inkomen hoger is. (Estalvia cada mes, ara que els seus ingressos són més alts.) |
| toen (quan / aleshores que) | Ik betaalde alles op tijd, toen mijn inkomen lager was. (Ho pagava tot a temps, quan els meus ingressos eren més baixos.) |
| zolang als (mentre) | Zij spaart elke maand, zolang als haar kosten laag blijven. (Estalvia cada mes, mentre els seus costos es mantinguin baixos.) |
| ofschoon (encara que) | Hij spaart, ofschoon hij veel geld uitgeeft. (Estalvia, encara que gasta molts diners.) |
| zoals (com) | Zij geeft geld uit, zoals anderen dat ook doen. (Gasta diners, com també ho fan els altres.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ik betaal de belastingaanslag vandaag, ____ het bedrag erg hoog is. Ik betaal de belastingaanslag vandaag, hoewel het bedrag erg hoog is.
Pago la liquidació d'impostos avui, ____ l'import és molt alt.2. Hij blijft contactloos afrekenen, ____ hij zijn pincode soms vergeet. Hij blijft contactloos afrekenen, ondanks dat hij zijn pincode soms vergeet.
Continua pagant sense contacte, ____ de vegades oblida el seu PIN.3. ____ ik mijn salaris krijg, maak ik de bijdrage direct over naar het juiste rekeningnummer. Wanneer ik mijn salaris krijg, maak ik de bijdrage direct over naar het juiste rekeningnummer.
____ rebo el meu salari, transfereixo la contribució directament al número de compte correcte.4. ____ mijn woonlasten laag blijven, kan ik elke maand iets overhouden. Zolang mijn woonlasten laag blijven, kan ik elke maand iets overhouden.
____ les meves despeses d'habitatge es mantinguin baixes, puc estalviar una mica cada mes.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Combina les dues oracions en una sola amb una oració subordinada. Utilitza la conjunció entre parèntesis i col·loca el verb al final de l’oració subordinada. (Exemple: Vaig igual. Estic cansat. → Vaig igual, encara que estigui cansat.)
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(hoewel) Ik ga naar de afspraak. Ik ben erg moe.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk ga naar de afspraak, hoewel ik erg moe ben.(Vaig a la cita, tot i que estic molt cansat.)
-
(ondanks dat) Hij koopt een duurder abonnement. Hij gebruikt de app bijna nooit.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleHij koopt een duurder abonnement, ondanks dat hij de app bijna nooit gebruikt.(Ell compra una subscripció més cara, malgrat que gairebé mai no fa servir l’app.)
-
(terwijl) We besparen op boodschappen. We eten vaker buiten de deur.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWe besparen op boodschappen, terwijl we vaker buiten de deur eten.(Estalviem en la compra, mentre mengem més sovint fora de casa.)
-
(wanneer) Ik betaal de rekening. Ik krijg mijn salaris.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk betaal de rekening wanneer ik mijn salaris krijg.(Pago la factura quan rebo el meu sou.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria per bloc la frase correcta.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
