B1.34 - Allau - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Bewonersbrief: inbraakpreventie en alarmmeldingen
In onze wijk zijn de afgelopen weken meerdere inbraken gemeld. De politie vraagt bewoners extra alert te zijn: let op onbekenden die rond woningen hangen of zich een bezorger. Bel bij een verdachte situatie direct en geef het adres en een duidelijke beschrijving. Meld ook bij uw en maak foto’s voor het dossier.
Wilt u uw woning beter ? Een modern beveiligingssysteem werkt met op deuren en ramen en stuurt bij een automatisch een waarschuwing naar uw telefoon of naar de meldkamer. Gebruik de app om het systeem aan of uit te zetten en test het alarm regelmatig. Sluit ’s avonds altijd poorten en deuren en informeer buren als u langere tijd weg bent.Al nostre barri, durant les últimes setmanes s’han notificat diversos robatoris. La policia demana als veïns que estiguin especialment alerta: fixeu-vos en desconeguts que ronden per les cases o que es fan passar per un repartidor. Davant d’una situació sospitosa truqueu immediatament al 112 i doneu l’adreça i una descripció clara. Notifiqueu els danys també a la vostra assegurança de la llar i feu fotos per a l’expedient.
Voleu protegir millor el vostre habitatge? Un sistema de seguretat modern funciona amb sensors a portes i finestres i, davant d’un avís d’alarma, envia automàticament un avís al vostre telèfon o a la central receptora. Utilitzeu l’aplicació per activar o desactivar el sistema i comproveu l’alarma regularment. A la nit, tanqueu sempre portals i portes i informeu els veïns si estareu fora durant més temps.
-
Welke directe acties worden in de brief genoemd bij een verdachte situatie en welke maatregelen kunt u later nemen voor uw verzekering en veiligheid?
(Quines accions immediates s’esmenten a la carta davant d’una situació sospitosa i quines mesures podeu prendre després per a la vostra assegurança i seguretat?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(Avui truca a la seva assegurança de la llar per saber quins danys es reemborsen.) |
||
|
(El vigilant de seguretat va arribar massa tard, per això el lladre encara era dins de la casa.) |
||
|
(L'alarma es va activar a la porta del darrere i es va comprovar que hi havia danys en una finestra.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. ___ goed naar de meldkamer en geef door of je glasgerinkel hoort.
(___ bé la centraleta i comunica si sents trencadissa de vidre.)2. ___ voor onbekenden die zich uitgeven voor de beveiligingswachter.
(___ amb els desconeguts que es fan passar pel vigilant de seguretat.)3. ___ voor oplichters die aan de deur vragen naar uw woonverzekering.
(___ alerta amb els estafadors que truquen a la porta preguntant per la teva assegurança de la llar.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Noodoproep na alarmmelding
Meldkamer 112: Mostra 112, wat is uw noodoproep en waar bevindt u zich?
(112, quina és la seva emergència i on es troba?)
Bewoner (Sven): Mostra Ik ben Sven de Boer, ik woon aan de Amstelkade 73 in Amsterdam. Net kreeg ik een alarmmelding van het beveiligingssysteem en ik schrok ervan.
(Soc en Sven de Boer, visc a l’Amstelkade 73 d’Amsterdam. Fa un moment he rebut una alerta del sistema de seguretat i m’he espantat.)
Meldkamer 112: Mostra Bent u nu in huis? Heeft u iets gezien of gehoord?
(Ara és a casa? Ha vist o sentit alguna cosa?)
Bewoner (Sven): Mostra Ik sta beneden, maar ik ga niet zelf kijken. De sensoren geven 'achterdeur' aan, dus ik houd me liever gedeisd en kijk uit voor iemand die zich uitgeeft voor een monteur of buur.
(Soc a la planta baixa, però no hi aniré a mirar jo mateix. Els sensors indiquen «porta del darrere», així que prefereixo mantenir-me discret i anar amb compte amb algú que es faci passar per un tècnic o un veí.)
Meldkamer 112: Mostra Goed dat u binnen blijft. We sturen de politie. Blijf aan de lijn en waarschuw de andere bewoners niet.
(Fa bé de quedar-se a dins. Enviem la policia. Mantingui’s a la línia i no avisi els altres residents.)
Preguntes obertes:
1. Welke informatie geeft Sven aan de meldkamer en waarom is die informatie belangrijk?
Quina informació dona en Sven a la central d’emergències i per què és important aquesta informació?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ik bel meteen de politie en open de deur niet. / Ik waarschuw de buren en blijf op veilige afstand. / Als er schade is, meld ik het bij mijn woonverzekering.
-
Je komt thuis en je ziet dat er is ingebroken - wat doe je direct en wie bel je om hulp?
Arribes a casa i veus que hi ha hagut un robatori amb força: què fas de seguida i a qui truques per demanar ajuda?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Welke maatregelen heb jij of je buren genomen om het huis te beveiligen, bijvoorbeeld met een alarmsysteem of sensoren?
Quines mesures heu pres tu o els teus veïns per protegir la casa, per exemple amb un sistema d’alarma o sensors?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hoi Sam,
Ik ben nog op kantoor, maar ik kreeg net een alarmmelding van ons beveiligingssysteem. In de app zie ik dat de sensor bij de achterdeur is afgegaan. De elektrische poort lijkt dicht, maar ik weet het niet zeker.
Kun jij meteen naar huis gaan en kijken? Ga alsjeblieft niet alleen naar binnen als je iets verdachts ziet. Bel in dat geval 112 of de beveiligingsdienst. Ik schrik hier echt van.
Groet, Noor
Hola Sam,
Encara soc a l’oficina, però acabo de rebre una alerta d’alarma del nostre sistema de seguretat. A l’app veig que s’ha activat el sensor de la porta del darrere. La porta elèctrica sembla tancada, però no n’estic segur.
Pots anar a casa de seguida i mirar què passa? Si us plau, no entris sol si veus res sospitós. En aquest cas, truca al 112 o al servei de seguretat. Això m’ha espantat de debò.
Salutacions, Noor
Frases útils:
-
Ik heb je bericht gelezen en ik ga nu naar huis om
(He llegit el teu missatge i ara vaig cap a casa per)
-
Als ik iets verdachts zie, dan bel ik meteen
(Si veig alguna cosa sospitosa, llavors truco de seguida)
-
Laat me weten of je in de app kunt zien of het alarm nog aanstaat of dat er meerdere meldingen zijn.
(Fes-me saber si a l’app pots veure si l’alarma encara està activada o si hi ha més avisos.)
Ik heb je bericht gelezen. Ik ga nu meteen naar huis en kijk eerst rond buiten of ik iets verdachts zie. Als de deur open is of ik iemand zie, ga ik niet naar binnen. Ik bel direct 112 en daarna de beveiligingsdienst.
Kun jij in de app kijken of er nog meer meldingen zijn en of de camera’s iets laten zien? Stuur me ook het polisnummer van de woonverzekering, voor het geval er schade is.
Ik app je zodra ik bij het huis ben.
Groet, Sam
Hola Noor,
He llegit el teu missatge. Ara mateix vaig cap a casa i primer miraré per fora si veig res sospitós. Si la porta és oberta o veig algú, no entraré. Trucaré directament al 112 i després al servei de seguretat.
Pots mirar a l’app si hi ha més avisos i si les càmeres mostren alguna cosa? Envia’m també el número de pòlissa de l’assegurança de la llar, per si hi ha danys.
T’escric tan bon punt arribi a casa.
Salutacions, Sam