Comparacions i matisos amb meer/minder/even
Compara i matisa diferències i semblances amb meer, minder i even...als en frases.
| Formule (Fórmula) | Voorbeeld (Exemple) |
|---|---|
| meer + adjectief (més + adjectiu) | De saus is meer pittig. (La salsa és més picant.) |
| minder + adjectief (menys + adjectiu) | Deze soep is minder zout dan gisteren. (Aquesta sopa és menys salada que ahir.) |
| even + adjectief + als (tan + adjectiu + com) | De pan is even heet als gisteren. (La paella és tan calenta com ahir.) |
| net zo + adjectief + als (tan + adjectiu + com) | De tomaten zijn net zo rijp als gisteren. (Els tomàquets són tan madurs com ahir.) |
| meer/minder + zelfstandig naamwoord (més/menys + substantiu) | Gebruik meer kruiden in het recept. (Fes servir més espècies a la recepta.) |
Exceptions!
- Bij een verschil of een vergelijking: meer/minder + adjectief + dan.
- Net zo...als = zelfde betekenis als even...als.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Laat de saus nog vijf minuten op laag vuur staan; dan wordt hij ___ gebonden dan nu. Laat de saus nog vijf minuten op laag vuur staan; dan wordt hij meer gebonden dan nu.
Deixa la salsa cinc minuts més a foc baix; aleshores quedarà ___ lligada que ara.2. Doe er vandaag ___ zout in dan gisteren, want de bouillon is al behoorlijk sterk. Doe er vandaag minder zout in dan gisteren, want de bouillon is al behoorlijk sterk.
Avui hi posis ___ sal que ahir, perquè el brou ja és força fort.3. Deze ovenschaal is ___ groot als die op de bakplaat, dus ze passen allebei in de oven. Deze ovenschaal is even groot als die op de bakplaat, dus ze passen allebei in de oven.
Aquesta safata per al forn és ___ gran com la de la placa de forn, així que totes dues hi caben.4. Kneed het deeg niet langer; het is nu ___ soepel als gisteren bij de proefles. Kneed het deeg niet langer; het is nu net zo soepel als gisteren bij de proefles.
No amassis la massa més estona; ara és ___ flexible com ahir a la classe de prova.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases amb una comparació: fes servir més/menys + adjectiu + que, tan/igual de + adjectiu + que, o més/menys + substantiu (exemple: El cafè és fort. Ahir el cafè era dèbil. → El cafè és més fort que ahir).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(meer) De vergadering duurt lang. Vorige week duurde de vergadering korter.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDe vergadering duurt langer dan vorige week.(La reunió dura més que la setmana passada.)
-
(minder) Deze laptop is licht. Mijn oude laptop was zwaarder.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDeze laptop is lichter dan mijn oude laptop.(Aquest portàtil és més lleuger que el meu portàtil antic.)
-
(net zo) Mijn woon-werkreis is lang. Jouw woon-werkreis is net zo lang.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMijn woon-werkreis is net zo lang als jouw woon-werkreis.(El meu desplaçament de casa a la feina és tan llarg com el teu desplaçament de casa a la feina.)
-
(even) De werkdruk is hoog. Vorige maand was de werkdruk even hoog.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDe werkdruk is even hoog als vorige maand.(La càrrega de feina és igual d'alta que el mes passat.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria la frase correcta per a cada bloc.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
