Unitats

B1.42 - Permisos i subvencions
Fer realitat els teus plans de construcció!

Fer realitat els teus plans de construcció!

Met de online vergunningscheck ontdekt u snel of uw bouwplan vergunningvrij is, een meldplicht heeft of een vergunning vereist. Bij complexe projecten voorkomt voorafgaand overleg met de gemeente vertraging en onverwachte kosten.
Amb la comprovació en línia de permisos descobrireu ràpidament si el vostre pla de construcció està exempt de llicència, requereix una notificació o necessita una llicència. En projectes complexos, una consulta prèvia amb l’ajuntament evita retards i costos inesperats.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
De woning L'habitatge
Uitbouwen Ampliar
De bouwplannen Els plànols de construcció
De vergunning El permís
Tijd besparen Estalviar temps
De aanvraag La sol·licitud
Het bouwplan El pla de construcció
De kosten Els costos
Iets in mindering brengen Descomptar alguna cosa
Gratuït NL

Preparant àudio…

NL + CA

Preparant àudio…

Wie aan bouwplannen denkt, zoals een dakkapel of uitbouwen, moet eerst controleren wat nodig is. Via omgevingsloket.nl ziet u of u een vergunning nodig heeft, alleen een melding moet doen of vergunningvrij bent. Bij grote plannen is het verstandig eerst te overleggen met de gemeente. Een casemanager kan het bouwplan toetsen aan regels en advies vragen aan de welstandscommissie. Voor dit vooroverleg betaalt u kosten (leges), die soms worden verrekend als u daarna een aanvraag doet.

Welkom! U heeft bouwplannen, zoals een dakkapel, een uitbouw of een fruitschuur. (Benvingut! Té plans de construcció, com una llucana, una ampliació o un cobert de fruita.)
Vaak heeft u een vergunning nodig, maar soms is alleen een melding voldoende. (Sovint necessita un permís, però de vegades només n'hi ha prou amb una notificació.)
Om te weten wat u nodig heeft, doet u eerst de vergunningscheck op omgevingsloket.nl. (Per saber què necessita, primer fa la comprovació del permís a omgevingsloket.nl.)
Daarna weet u of u een vergunning nodig heeft, een meldplicht heeft of vergunningvrij bent. (Després sabrà si necessita un permís, té obligació de notificar o està exempt de permís.)
Bij een meldplicht meldt u uw plan eenvoudig via de website van het Omgevingsloket. (En cas d'obligació de notificar, comunica el seu pla fàcilment a través del web de l'Omgevingsloket.)
Heeft u een vergunning nodig voor een dakkapel of uitbouw? Dan kunt u deze meteen indienen. (Necessita un permís per a una llucana o una ampliació? Aleshores el pot presentar de seguida.)
Bij grote plannen, zoals een nieuw huis, adviseren wij u eerst met ons te overleggen. (Per a plans grans, com una casa nova, li aconsellem que primer ho consulti amb nosaltres.)
Een casemanager begeleidt u en toetst het plan aan het Bouwbesluit en het bestemmingsplan. (Un gestor de casos l'acompanya i comprova el pla segons el Decret de Construcció i el pla d'ordenació.)
Ook leggen we het bouwplan voor aan de Welstandscommissie voor een goede voorbereiding. (També presentem el pla de construcció a la Comissió d'Estètica per a una bona preparació.)
Aan dit vooroverleg zijn kosten verbonden; dit noemen we leges. Leidt dit overleg tot een vergunningsaanvraag, dan brengen wij deze kosten in mindering. (A aquesta consulta prèvia hi ha costos associats; això ho anomenem taxes. Si aquesta consulta deriva en una sol·licitud de permís, descomptarem aquests costos.)

1. Wat is de eerste stap om te weten of u iets moet regelen voor uw bouwplannen?

(Quin és el primer pas per saber si ha de fer algun tràmit per als seus plans de construcció?)

2. Wat gebeurt er bij een meldplicht?

(Què passa en cas d'obligació de notificar?)

3. Wat is het voordeel als vooroverleg leidt tot een vergunningsaanvraag?

(Quin és l'avantatge si la consulta prèvia deriva en una sol·licitud de permís?)

Exercici 2: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Vols fer més sostenible la teva habitatge en propietat i vols saber quina subvenció és possible.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Leg in je eigen woorden uit wat de ISDE-subsidie is en noem de twee hoofdgroepen waarvoor deze subsidie bedoeld is.

(Explica amb les teves paraules què és la subvenció ISDE i anomena els dos grups principals per als quals està destinada aquesta subvenció.)

URL: ISDE

De Investeringssubsidie duurzame energie en energiebesparing (ISDE) is een subsidie voor mensen en organisaties die hun woning of gebouw energiezuiniger willen maken. Met deze regeling kunt u financieel steun krijgen voor duurzame en energiebesparende maatregelen. U heeft moeten controleren of u aan de vereisten voldoet voordat u de aanvraag indient.

De ISDE is bedoeld voor twee hoofdgroepen: woningeigenaren en zakelijke gebruikers. Woningeigenaren kunnen subsidie ontvangen voor isolatie, ventilatie, warmtepompen, zonneboilers, aansluiting op een warmtenet en elektrische kookvoorzieningen. Zakelijke gebruikers, zoals bedrijven, overheden en woningbouwcorporaties, kunnen subsidie krijgen voor warmtepompen, zonneboilers en kleinschalige windturbines. De regeling heeft jaarlijks budget en loopt door tot 2031.

Use in your answer: de subsidie / woningeigenaren / zakelijke gebruikers / de vereisten / in aanmerking komen / heeft moeten

Anterior Següent