B1.10 - Cites - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Swipe-moe? Steeds meer singles plannen weer een echte ontmoeting
In Nederlandse steden zijn dating-apps nog steeds populair, maar veel gebruikers vinden dat snel oppervlakkig wordt. Een goede zegt weinig als je elkaar alleen van kent. Daarom spreken singles vaker af voor een korte : dan merk je snel of je je prettig voelt bij de ander en of er iets kan groeien.
Wie een plant, doet er goed aan duidelijke afspraken te maken. Sommige mensen zoeken een , anderen willen het rustig aan doen na een of hechten meer aan vriendschappen. Als je beleefd wilt voorstellen om af te spreken, kun je zeggen: afspreken voor koffie? Dat laat ruimte en voorkomt druk.A les ciutats dels Països Baixos, les apps de cites continuen sent populars, però molts usuaris troben que fer swipe es torna ràpidament superficial. Un bon match diu poca cosa si només us coneixeu per fotos. Per això, els solters queden més sovint per a un cafè curt: així notes de seguida si et sents a gust amb l’altra persona i si hi pot créixer alguna cosa.
Qui planifica una cita, fa bé de concretar acords clars. Algunes persones busquen parella, d’altres s’ho volen prendre amb calma després d’un divorci o donen més importància a les amistats. Si vols proposar educadament de quedar, pots dir: Voldries quedar algun dia per prendre un cafè? Això deixa marge i evita pressió.
-
Waarom spreken veel mensen volgens de tekst liever eerst kort af in het echt in plaats van alleen te blijven chatten?
(Per què, segons el text, molta gent prefereix primer quedar una estona en persona en lloc de continuar només xatejant?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona que parla no vol quedar amb ningú de moment després del divorci.) |
||
|
(La nova cita va ser presentada a la persona que parla per un company.) |
||
|
(Dissabte, la persona que parla paga un dinar senzill per a la seva cita.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ik zou graag ___ naar een partner met wie ik eerlijk kan praten.
(M'agradaria ___ una parella amb qui pugui parlar honestament.)2. Zou je weleens over jullie eerste date ___, ook al is het al jaren geleden?
(T'agradaria somiar alguna vegada amb la vostra primera cita ___, encara que ja faci anys?)3. Na de scheiding ___ hij nog steeds naar zijn oude leven verlangen, zegt hij zelf.
(Després del divorci, ___ ell encara anhelaria la seva antiga vida, segons diu ell mateix.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Relatiestatus bij koffieautomaat
Sanne (collega): Mostra En, hoe gaat het tussen jou en Nadia? Je zei vorige week dat je benieuwd naar haar was.
(I, com va entre tu i la Nadia? Vas dir la setmana passada que tenies curiositat per ella.)
Mark (collega): Mostra We zijn een keer uit geweest, gewoon een drankje na werk. Het was leuk, maar ik merk dat ik me snel hecht en dat vind ik spannend.
(Hem sortit una vegada, només per fer una copa després de la feina. Va estar bé, però m’adono que m’enganxo ràpid i això em fa respecte.)
Sanne (collega): Mostra Dat snap ik. Voel je echt iets voor haar, of verlang je vooral naar gezelschap na je scheiding?
(Ho entenc. Realment sents alguna cosa per ella, o sobretot enyores companyia després del teu divorci?)
Mark (collega): Mostra Ik voel wel iets voor haar — ik kan me voorstellen dat het die kant op gaat — maar ik ben net gescheiden en wil me niet meteen volledig aan iemand aanpassen.
(Sí que sento alguna cosa per ella — em puc imaginar que vagi cap a aquest costat — però m’acabo de divorciar i no vull adaptar-me de seguida del tot a algú.)
Sanne (collega): Mostra Misschien kun je het rustig aan doen: plan een klein afspraakje in het weekend en kijk later hoe je je erbij voelt, zonder te veel druk.
(Potser t’ho pots prendre amb calma: planeja una petita cita el cap de setmana i més endavant mira com et sents, sense massa pressió.)
Preguntes obertes:
1. Waarom twijfelt Mark over het etentje met Nadia? Noem twee redenen uit de dialoog.
Per què dubta en Mark sobre el sopar amb la Nadia? Anomena dues raons de la conversa.
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ik zou graag willen dat ... / Ik ben benieuwd naar ... / We spreken meestal af om ...
-
Zou je voor een eerste date liever online swipen of iemand in het echt ontmoeten? Leg kort uit waarom.
Per a una primera cita, preferiries fer swiping en línia o conèixer algú en persona? Explica breument per què.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Hoe onderhoud je contact met een goede vriend(in) van vroeger en hoe laat je merken dat je om die persoon geeft?
Com mantens el contacte amb un bon amic/una bona amiga d’abans i com li fas veure que t’importa aquesta persona?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hé Samir, alles goed?
Ik ben benieuwd: hoe ging je afspraakje van vrijdag? Je zei dat je wel wat voor haar voelt, toch?
Thomas en ik willen donderdag na werk een borrel doen bij Café Noord (bij CS). Zou je graag met je date mee willen komen? Dan is het meteen een soort dubbeldate, maar heel relaxed.
We kunnen rond 18:30 afspreken. Laat je even weten of dat lukt, en of je liever binnen of op het terras zit?
Groet, Nora
Ei Samir, tot bé?
Tinc curiositat: com va anar la teva cita de divendres? Vas dir que senties alguna cosa per ella, oi?
En Thomas i jo volem anar a fer una copa dijous després de la feina al Cafè Noord (prop de l’estació central). T’agradaria venir-hi amb la teva cita? Així ja seria una mena de cita doble, però molt relaxada.
Podem quedar cap a les 18:30. Em dius si et va bé, i si prefereixes seure a dins o a la terrassa?
Una abraçada, Nora
Frases útils:
-
Dank je, ik ben er waarschijnlijk bij. Zou je willen dat we...
(Gràcies, probablement hi seré. Voldries que...)
-
Mijn afspraakje was... Ik merk dat ik...
(La meva cita va ser... M’adono que jo...)
-
Zullen we afspreken om... rond ... bij ...?
(Quedem per... cap a ... a ...?)
Donderdag 18:30 bij Café Noord lukt voor mij. Zou je willen dat we binnen een tafel reserveren? Het terras is ook prima, maar ik weet niet hoe warm het wordt. Ik vraag mijn date vandaag nog of ze mee wil; ik app je vanavond even definitief.
Groetjes, Samir
Hola Nora, sí, tot bé, gràcies! La meva cita de divendres va ser de fet molt divertida. Vam parlar molta estona i m’adono que ja començo a agafar-li una mica d’afecte. També tinc curiositat de com us va a vosaltres.
Dijous a les 18:30 al Cafè Noord em va bé. Voldries que reservéssim una taula a dins? La terrassa també està bé, però no sé com de calor farà. Avui mateix li pregunto a la meva cita si vol venir; aquesta nit t’escric per confirmar-ho.
Una abraçada, Samir