Vollendete irreale Vergangenheit: zou(den) gebruikt hebben / zou(den) gegaan zijn

Voltooid voorwaardelijke tijd: zou(den) gebruikt hebben / zou(den) gegaan zijn


De voltooid voorwaardelijke tijd drukt een hypothetische situatie in het verleden uit die niet heeft plaatsgevonden, vaak in combinatie met een 'als'-zin.

(Die vollendete Konditionalform drückt eine hypothetische Situation in der Vergangenheit aus, die nicht stattgefunden hat, oft in Kombination mit einem „als“-Satz.)

Wann benutze ich die voltooid voorwaardelijke tijd?

Du sprichst über eine Vergangenheit, die anders hätte laufen können.

  • Realität: Es ist nicht passiert.
  • Gedanke: „Wenn …, dann wäre/hätte …“
Funktion Deutsch Niederländisch
Vergangene Möglichkeit / Reue Ich hätte früher angerufen. Ik zou eerder gebeld hebben.
Vergangene Folge unter Bedingung Wir wären gegangen, wenn … We zouden gegaan zijn als …

Bauplan: zou(den) + voltooid deelwoord + hebben/zijn

  1. zou / zouden (Konditional)
  2. Partizip Perfekt (= voltooid deelwoord)
  3. hebben oder zijn (wie im Perfekt)

Beispiele

  • Ik zou het rapport gestuurd hebben. (aber: nicht passiert)
  • We zouden eerder vertrokken zijn. (aber: nicht passiert)

Wichtig: hebben oder zijn?

Die Wahl ist gleich wie im niederländischen Perfekt.

  • hebben: die meisten Verben + Tätigkeiten/Objekt
    gebruiken, stofzuigen, bellen, sturen
  • zijn: Bewegung/Ortswechsel + Zustandswechsel
    gaan, komen, vertrekken, worden, blijven
Infinitiv Voltooid deelwoord Vollendeter Konditional
gebruiken gebruikt zou gebruikt hebben
gaan gegaan zou gegaan zijn

Typische Satzmuster (und wie du sie erkennst)

Sehr häufig ist die Kombi: Bedingung + Folge (zou/zouden …).

  • Bedingung steht oft im Plusquamperfekt:
    Als ik eerder thuis was gekomen, …
  • Folge steht dann im voltooid voorwaardelijke tijd:
    zou ik het vuilnis buitengezet hebben.

Merksatz: In der Bedingung steht oft „had/was + voltooid deelwoord“, in der Folge „zou(den) + voltooid deelwoord + hebben/zijn“.

Wortstellung: Wo stehen Partizip und Hilfsverb?

In der Folge mit zou/zouden kommt am Ende die „Perfekt-Klammer“:

  • … zou + [Partizip] + hebben/zijn

Richtig

  • Ik zou het stofzuigrobotje aangezet hebben.
  • We zouden eerder gegaan zijn.

Häufiger Fehler (Hilfsverb zu früh)

  • Ik zou het stofzuigrobotje hebben aangezet.
  • We zouden eerder hebben gegaan. (bei gaan brauchst du zijn)

Negation und Adverbien: schnell richtig platzieren

  • niet steht meistens vor Partizip/Objekt-Ergänzung, aber nicht zwischen Partizip und Hilfsverb.

Beispiele

  • Ik zou die fout niet gemaakt hebben.
  • We zouden gisteren eerder vertrokken zijn.

Self-Check: Kann ich es selbst bilden?

  1. Meinst du „hätte/wäre …“ (Vergangenheit, nicht passiert)?
  2. Wähle zou (ich/du/er/sie/es) oder zouden (wir/ihr/sie).
  3. Nimm das voltooid deelwoord.
  4. Entscheide: hebben oder zijn (wie im Perfekt).
  5. Setze ans Satzende: [Partizip] + hebben/zijn.
  1. Vorm: zou(den) + voltooid deelwoord + hebben / zijn.
Persoon (Person)Gebruiken (benutzen)Gaan (gehen)
ikzou gebruikt hebben (hätte benutzt)zou gegaan zijn  (wäre gegangen )
jij/je/uzou gebruikt hebben (hättest benutzt)zou gegaan zijn  (wärest gegangen )
hij/zij/hetzou gebruikt hebben (hätte benutzt)zou gegaan zijn  (wäre gegangen )
wij/wezouden gebruikt hebben (hätten benutzt)zouden gegaan zijn  (wären gegangen )
julliezouden gebruikt hebben (hättet benutzt)zouden gegaan zijn  (wärt gegangen )
zij/zezouden gebruikt hebben (hätten benutzt)zouden gegaan zijn  (wären gegangen )

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1. Als de stofzuiger niet defect was geweest, ____ we het hele appartement gisteren grondig hebben gestofzuigd.

Wenn der Staubsauger nicht kaputt gewesen wäre, ____ wir gestern die ganze Wohnung gründlich gesaugt.

2. Als ik eerder thuis was gekomen, ____ ik het vuilnis buitengezet hebben.

Wenn ich früher nach Hause gekommen wäre, ____ ich den Müll rausgestellt.

3. Als er geen gat in de slang had gezeten, ____ jullie het apparaat gewoon gebruikt hebben.

Wenn kein Loch im Schlauch gewesen wäre, ____ ihr das Gerät einfach benutzt.

4. Als de schoonmaakdienst op tijd was geweest, ____ ik daarna naar mijn afspraak gegaan zijn.

Wenn der Reinigungsdienst pünktlich gewesen wäre, ____ ich danach zu meinem Termin gegangen.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Formuliere den Satz im Konditional Perfekt (würde/würden + Partizip Perfekt + haben/sein). Beispiel: Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich früher gekommen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden
  1. Als ik eerder had geweten dat de trein uitviel, ik nam de bus.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Als ik eerder had geweten dat de trein uitviel, zou ik de bus genomen hebben.
    (Wenn ich früher gewusst hätte, dass der Zug ausfiel, hätte ich den Bus genommen.)
  2. Als jij je agenda beter had gepland, je maakte die fout niet.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Als jij je agenda beter had gepland, zou je die fout niet gemaakt hebben.
    (Wenn du deinen Terminkalender besser geplant hättest, hättest du diesen Fehler nicht gemacht.)
  3. Als mijn collega mij gisteren had gebeld, ik kwam naar de vergadering.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Als mijn collega mij gisteren had gebeld, zou ik naar de vergadering gekomen zijn.
    (Wenn mein Kollege mich gestern angerufen hätte, wäre ich zur Besprechung gekommen.)
  4. Als hij zijn laptop had opgeladen, hij kon het rapport op tijd sturen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Als hij zijn laptop had opgeladen, zou hij het rapport op tijd gestuurd hebben.
    (Wenn er seinen Laptop aufgeladen hätte, hätte er den Bericht rechtzeitig geschickt.)

Übung 3: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle den Satz im vollendeten Konditional.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

1.
Falsch: Die Wortstellung ist hier falsch; beim vollendeten Konditional steht zuerst „würde“ + Partizip Perfekt + „haben“ (eingeschaltet haben), nicht „haben“ + Partizip Perfekt.
2.
Falsch: Bei einem Bewegungsverb wie „gehen“ benutzt man im vollendeten Konditional „sein“ (gegangen sein), nicht „haben“.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Yoni De Ketelaere

Bachelor in Internationalem Geschäftsmanagement

HOGENT

University_Logo

Belgien


Zuletzt aktualisiert:

Dienstag, 23/06/2026 20:23