De voltooid voorwaardelijke tijd drukt een hypothetische situatie in het verleden uit die niet heeft plaatsgevonden, vaak in combinatie met een 'als'-zin.
(Czas warunkowy przeszły wyraża hipotetyczną sytuację w przeszłości, która nie miała miejsca, często w połączeniu ze zdaniem z „als” (jeśli).)
- Forma: zou(den) + imiesłów czasu przeszłego + hebben / zijn.
| Persoon (Osoba) | Gebruiken (Używać) | Gaan (Iść) |
|---|---|---|
| ik | zou gebruikt hebben (użył(a)bym) | zou gegaan zijn (poszedłbym / poszłabym) |
| jij/je/u | zou gebruikt hebben (użył(a)byś) | zou gegaan zijn (poszedłbyś / poszłabyś) |
| hij/zij/het | zou gebruikt hebben (użyłby / użyłaby / użyłoby) | zou gegaan zijn (poszedłby / poszłaby / poszłoby) |
| wij/we | zouden gebruikt hebben (użylibyśmy / użyłybyśmy) | zouden gegaan zijn (poszlibyśmy / poszłybyśmy) |
| jullie | zouden gebruikt hebben (użylibyście / użyłybyście) | zouden gegaan zijn (poszlibyście / poszłybyście) |
| zij/ze | zouden gebruikt hebben (użyliby / użyły) | zouden gegaan zijn (poszliby / poszły) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Als de stofzuiger niet defect was geweest, ____ we het hele appartement gisteren grondig hebben gestofzuigd.
Gdyby odkurzacz nie był zepsuty, ____ wczoraj dokładnie odkurzylibyśmy całe mieszkanie.2. Als ik eerder thuis was gekomen, ____ ik het vuilnis buitengezet hebben.
Gdybym wrócił do domu wcześniej, ____ wyniósłbym śmieci.3. Als er geen gat in de slang had gezeten, ____ jullie het apparaat gewoon gebruikt hebben.
Gdyby w wężu nie było dziury, ____ po prostu używalibyście urządzenia.4. Als de schoonmaakdienst op tijd was geweest, ____ ik daarna naar mijn afspraak gegaan zijn.
Gdyby służba sprzątająca była na czas, ____ poszedłbym potem na moje spotkanie.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdanie używając czasu warunkowego dokonanego (zou/zouden + imiesłów dokonany + hebben/zijn). Przykład: Gdybym miał czas, przyszedłbym wcześniej.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi-
Als ik eerder had geweten dat de trein uitviel, ik nam de bus.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładAls ik eerder had geweten dat de trein uitviel, zou ik de bus genomen hebben.(Gdybym wcześniej wiedział, że pociąg został odwołany, pojechałbym autobusem.)
-
Als jij je agenda beter had gepland, je maakte die fout niet.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładAls jij je agenda beter had gepland, zou je die fout niet gemaakt hebben.(Gdybyś lepiej zaplanował swój kalendarz, nie popełniłbyś tego błędu.)
-
Als mijn collega mij gisteren had gebeld, ik kwam naar de vergadering.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładAls mijn collega mij gisteren had gebeld, zou ik naar de vergadering gekomen zijn.(Gdyby mój kolega zadzwonił do mnie wczoraj, przyszedłbym na zebranie.)
-
Als hij zijn laptop had opgeladen, hij kon het rapport op tijd sturen.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładAls hij zijn laptop had opgeladen, zou hij het rapport op tijd gestuurd hebben.(Gdyby naładował laptopa, mógłby wysłać raport na czas.)
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz zdanie w trybie warunkowym dokonanym (przeszłym).
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
