Cortesia e desejos: Zou + willen + graag/weleens
A forma zou é usada com willen + infinitivo, muitas vezes em combinação com palavras como graag ou weleens, para expressar cortesia e desejos.
| Formule | Voorbeeld |
|---|---|
| Zou + willen + graag | Dat zou ik graag willen leren. (Eu gostaria de aprender isso.) |
| Zou + willen + weleens | Zou je weleens met me willen gaan eten? (Você gostaria de ir jantar comigo alguma vez?) |
Exceptions!
- Use 'graag' para reforçar o desejo.
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. ___ met me willen gaan eten na onze date? Zou je weleens met me willen gaan eten na onze date?
___ ir jantar comigo depois do nosso encontro?2. Ik ___ wat meer willen weten over je vorige relatie. Ik zou graag wat meer willen weten over je vorige relatie.
Eu ___ saber um pouco mais sobre o seu relacionamento anterior.3. ___ als je later bent? Zou je me morgen willen appen als je later bent?
___ se você se atrasar?4. Dat ___ bespreken, maar niet op ons eerste afspraakje. Dat zou ik graag willen bespreken, maar niet op ons eerste afspraakje.
Eu ___ discutir isso, mas não no nosso primeiro encontro.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreva as frases como um desejo ou convite polido com a forma zou + willen + infinitivo. Use, quando apropriado, graag ou weleens.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
Ik wil graag een cursus Nederlands volgen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIk zou graag een cursus Nederlands willen volgen.(Eu gostaria de fazer um curso de neerlandês.)
-
Wil je een keer met ons mee lunchen na het werk?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploZou je weleens met ons willen lunchen na het werk?(Você gostaria de almoçar conosco alguma vez depois do trabalho?)
-
Ik wil graag met mijn leidinggevende praten over mijn contract.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIk zou graag met mijn leidinggevende over mijn contract willen praten.(Eu gostaria de conversar com meu superior sobre meu contrato.)
-
Wil je me helpen met dit formulier voor de gemeente?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploZou je me weleens met dit formulier voor de gemeente willen helpen?(Você gostaria de me ajudar alguma vez com este formulário para a prefeitura?)
Exercício 3: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a frase que é gramaticalmente correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
