Politesse et souhaits : Zou + willen + graag/weleens
Obtenez votre livreLa forme zou est utilisée avec willen + infinitif, souvent en combinaison avec des mots comme graag ou weleens, pour exprimer la politesse et des souhaits.
| Formule (Formule) | Voorbeeld (Exemple) |
|---|---|
| Zou + willen + graag (Zou + vouloir + volontiers) | Dat zou ik graag willen leren. (J’aimerais bien apprendre ça.) |
| Zou + willen + weleens (Zou + vouloir + un jour / à l’occasion) | Zou je weleens met me willen gaan eten? (Est-ce que tu voudrais un jour aller dîner avec moi ?) |
Des exceptions !
- Utilisez 'graag' pour renforcer le souhait.
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. ___ je weleens met me willen gaan eten na onze date? Zou je weleens met me willen gaan eten na onze date?
___ tu voudrais aller dîner avec moi après notre rendez-vous ?2. Ik ___ graag willen weten of je al een partner hebt. Ik zou graag willen weten of je al een partner hebt.
J’___ aimerais savoir si tu as déjà un partenaire.3. We zouden graag ___ afspreken, maar ik moet me nog aanpassen aan mijn nieuwe baan. We zouden graag willen afspreken, maar ik moet me nog aanpassen aan mijn nieuwe baan.
Nous aimerions beaucoup ___ nous voir, mais je dois encore m’adapter à mon nouveau travail.4. Dat zou ik ___ willen bespreken, want ik ben benieuwd naar jouw plannen voor de relatie. Dat zou ik graag willen bespreken, want ik ben benieuwd naar jouw plannen voor de relatie.
J’aimerais beaucoup ___ en parler, car je suis curieux de tes projets pour la relation.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases poliment à la forme conditionnelle en utilisant « voudrait » + infinitif, et ajoutez « volontiers » ou « parfois ».
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction-
Ik wil graag een afspraak maken voor volgende week.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk zou graag een afspraak willen maken voor volgende week.(Ik zou graag een afspraak willen maken voor volgende week.)
-
Wil je weleens met mij een kop koffie drinken na het werk?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleZou je weleens met mij een kop koffie willen drinken na het werk?(Zou je weleens met mij een kop koffie willen drinken na het werk?)
-
Ik wil graag wat langer over de planning praten.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIk zou graag wat langer over de planning willen praten.(Ik zou graag wat langer over de planning willen praten.)
-
Kun je weleens naar mijn cv kijken en tips geven?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleZou je weleens naar mijn cv willen kijken en me tips willen geven?(Zou je weleens naar mijn cv willen kijken en me tips willen geven?)
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisis, pour chaque bloc, la phrase qui est grammaticalement correcte.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
