A1.22 - Körperteile
Parties du corps
2. Grammatik
A1.22.1 Grammatik
Der Plural der Substantive
Schlüsselverb
Toucher (berühren)
Schlüsselverb
Savoir (wissen)
3. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
WhatsApp: Sie erhalten eine WhatsApp-Nachricht von Ihrer französischen Fitnesstrainerin wegen eines Betriebskurses. Sie müssen antworten, um zu erklären, wo Sie Beschwerden haben und ob Sie zum Kurs kommen oder nicht.
Bonjour Claire,
C’est Julie, ta coach. 😊
Demain, nous avons le cours de sport au bureau à 18h.
La séance est douce : nous allons plier les bras et les jambes, bien respirer, étirer le dos et le ventre.
Tu viens au cours ? Tu te sens bien ? Tu as mal au dos, au cou, aux jambes ou à une autre partie du corps ?
Dis-moi, pour adapter les exercices.
Julie
Hallo Claire,
Hier ist Julie, deine Trainerin. 😊
Morgen um 18 Uhr haben wir den Sportkurs im Büro.
Die Einheit ist sanft: Wir werden die Arme und die Beine beugen, gut atmen, den Rücken und den Bauch dehnen.
Kommst du zum Kurs? Fühlst du dich gut? Hast du Schmerzen im Rücken, am Hals, in den Beinen oder an einer anderen Stelle am Körper?
Sag mir bitte Bescheid, damit ich die Übungen anpassen kann.
Julie
Verstehe den Text:
-
Pourquoi Julie écrit-elle à Claire ?
(Warum schreibt Julie Claire?)
-
Quelles parties du corps Julie mentionne-t-elle dans son message ?
(Welche Körperteile erwähnt Julie in ihrer Nachricht?)
Nützliche Redewendungen:
-
Bonjour Julie,
(Hallo Julie,)
-
J’ai mal au / à la / aux …
(Ich habe Schmerzen im / an der / in den …)
-
Je viens / Je ne viens pas au cours parce que …
(Ich komme / Ich komme nicht zum Kurs, weil …)
Merci pour ton message. Je ne me sens pas très bien aujourd’hui. J’ai un peu mal au dos et aux jambes. Mon cœur bat vite quand je monte les escaliers.
Je ne viens pas au cours demain, je préfère rester à la maison et me reposer.
À la semaine prochaine,
Claire
Hallo Julie,
Danke für deine Nachricht. Ich fühle mich heute nicht so gut. Ich habe etwas Rückenschmerzen und Schmerzen in den Beinen. Mein Herz schlägt schnell, wenn ich die Treppen hochgehe.
Ich komme morgen nicht zum Kurs; ich bleibe lieber zu Hause und ruhe mich aus.
Bis nächste Woche,
Claire
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Je ___ ma tête parce que j’ai mal au front.
(Je ___ ma tête parce que j’ai mal au front.)2. Le médecin ___ le dos du patient pour vérifier la douleur.
(Le médecin ___ le dos du patient pour vérifier la douleur.)3. Je ne ___ pas où j’ai mal, j’ai mal à tout le corps.
(Je ne ___ pas où j’ai mal, j’ai mal à tout le corps.)4. Le docteur ___ que j’ai mal aux jambes et au dos.
(Le docteur ___ que j’ai mal aux jambes et au dos.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Mal de dos au bureau
Employé: Anzeigen Excusez-moi, j’ai mal au dos et au cou, je peux faire une petite pause ?
(Entschuldigen Sie, ich habe Rückenschmerzen und Schmerzen im Nacken. Kann ich eine kurze Pause machen?)
Manager: Anzeigen Oui bien sûr, asseyez-vous bien et pliez un peu les jambes, respirez calmement.
(Ja, natürlich. Setzen Sie sich gut hin, ziehen Sie die Beine leicht an und atmen Sie ruhig.)
Employé: Anzeigen Merci, mon corps est un peu fatigué aujourd’hui.
(Danke, mein Körper ist heute ein bisschen müde.)
Manager: Anzeigen Si le dos fait encore mal, vous allez voir le médecin, d’accord ?
(Wenn der Rücken weiterhin weh tut, gehen Sie bitte zum Arzt, einverstanden?)
Offene Fragen:
1. Quand vous avez mal au dos, qu’est-ce que vous faites?
Wenn Sie Rückenschmerzen haben, was tun Sie?
2. Pouvez-vous nommer trois parties du corps en français?
Können Sie drei Körperteile auf Französisch benennen?
Chez le médecin pour un rhume
Patient: Anzeigen Bonjour docteur, j’ai mal à la tête et au ventre, et je respire un peu mal.
(Guten Tag, Herr Doktor. Ich habe Kopfschmerzen und Bauchschmerzen und atme etwas schwer.)
Médecin: Anzeigen D’accord, ouvrez la bouche, je regarde la langue et les dents.
(In Ordnung, öffnen Sie bitte den Mund, ich schaue mir Ihre Zunge und Ihre Zähne an.)
Patient: Anzeigen J’ai aussi un peu mal au cou et au dos.
(Ich habe auch ein wenig Schmerzen im Nacken und im Rücken.)
Médecin: Anzeigen Je pense que le cœur va bien, mais votre corps est fatigué, vous restez à la maison aujourd’hui.
(Ich denke, das Herz ist in Ordnung, aber Ihr Körper ist müde. Bleiben Sie heute zu Hause.)
Offene Fragen:
1. Quand vous êtes malade, quelle partie du corps fait souvent mal ?
Welcher Körperteil tut Ihnen oft weh, wenn Sie krank sind?
2. Comment décrivez-vous votre santé aujourd’hui en deux phrases simples ?
Wie würden Sie Ihre Gesundheit heute in zwei einfachen Sätzen beschreiben?
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. 1) Vous êtes chez le médecin du travail. Vous expliquez où vous avez mal. (Utilisez : le dos, la tête, j’ai mal à ...) Que dites-vous au médecin ?
(1) Sie sind beim Betriebsarzt. Sie erklären, wo Sie Schmerzen haben. (Verwenden Sie: le dos, la tête, j'ai mal à ...) Was sagen Sie dem Arzt?)J’ai mal au
(J'ai mal au ...)Beispiel:
J’ai mal au dos et j’ai un peu mal à la tête.
(J'ai mal au dos et j'ai un peu mal à la tête.)2. 2) Vous êtes au bureau et vous parlez avec votre manager. Vous êtes fatigué et vous avez mal aux yeux à cause de l’ordinateur. (Utilisez : l’œil / les yeux, l’écran, être fatigué(e)) Que dites-vous à votre manager ?
(2) Sie sind im Büro und sprechen mit Ihrer Führungskraft. Sie sind müde und haben wegen des Computers Augenschmerzen. (Verwenden Sie: l'œil / les yeux, l'écran, être fatigué(e)) Was sagen Sie Ihrer Führungskraft?)J’ai mal aux
(J'ai mal aux ...)Beispiel:
J’ai mal aux yeux, je suis très fatigué et je regarde l’écran toute la journée.
(J'ai mal aux yeux, je suis très fatigué et je regarde l'écran toute la journée.)3. 3) Vous allez à la pharmacie. Vous avez mal aux jambes après le sport. Vous demandez un conseil. (Utilisez : la jambe / les jambes, le sport, avoir mal à ...) Que dites-vous au pharmacien ?
(3) Sie gehen in die Apotheke. Nach dem Sport tun Ihnen die Beine weh. Sie bitten um einen Rat. (Verwenden Sie: la jambe / les jambes, le sport, avoir mal à ...) Was sagen Sie dem Apotheker?)Après le sport, j’ai
(Après le sport, j'ai ...)Beispiel:
Après le sport, j’ai mal aux jambes, vous avez un conseil ?
(Après le sport, j'ai mal aux jambes, vous avez un conseil ?)4. 4) Votre entreprise organise un cours de sport. Le coach vous demande si tout va bien avec votre cœur et votre respiration. (Utilisez : le cœur, respirer, ça va / ça ne va pas) Que répondez-vous au coach ?
(4) Ihr Unternehmen organisiert einen Sportkurs. Der Trainer fragt, ob mit Ihrem Herz und Ihrer Atmung alles in Ordnung ist. (Verwenden Sie: le cœur, respirer, ça va / ça ne va pas) Was antworten Sie dem Trainer?)Pour le cœur, ça
(Pour le cœur, ça ...)Beispiel:
Pour le cœur, ça va, mais je respire un peu mal quand je cours.
(Pour le cœur, ça va, mais je respire un peu mal quand je cours.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreiben Sie 3 oder 4 Sätze, um einem Arzt zu erklären, wo Sie heute Schmerzen haben und wie Sie sich fühlen.
Nützliche Ausdrücke:
J’ai mal à … / J’ai mal au / à la / aux … / Je me sens bien / mal / fatigué(e). / La douleur est forte / légère.
Exercice 7: Gesprächsübung
Instruction:
- Nomme les parties du corps et dis où ça fait mal. (Nenne die Körperteile und sag, wo es weh tut.)
- Quels types d'exercices faites-vous pour vous étirer ? (Welche Arten von Übungen machst du zum Dehnen?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
J'ai mal au cou quand je tourne la tête. Mein Nacken tut weh, wenn ich den Kopf drehe. |
|
Mon épaule est tendue. Meine Schulter ist verspannt. |
|
Mes jambes me font mal après l'exercice. Meine Beine tun nach dem Training weh. |
|
J'étire mes bras. Ich strecke meine Arme aus. |
|
Mes jambes me font mal. Meine Beine tun weh. |
|
Mon genou me fait mal, je devrais faire des étirements. Mein Knie tut weh, ich sollte mich etwas dehnen. |
| ... |