Vorher Nächster
A1.38 - Alltägliche Dienstleistungen
A1.38 - Alltägliche Dienstleistungen
A1.38 - Alltägliche Dienstleistungen

A1.38 - Alltägliche Dienstleistungen - Übungen

Services du quotidien

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

Où est la poste ? C'est près de la banque. (Wo ist die Post? Sie ist in der Nähe der Bank.)
La bibliothèque est ouverte jusqu'à 18 h aujourd'hui. (Die Bibliothek ist heute bis 18 Uhr geöffnet.)
Je prends rendez-vous chez le dentiste demain. (Ich habe einen Termin beim Zahnarzt morgen.)
Je fais le plein à la station-service. (Ich tanke an der Tankstelle.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Plan du quartier - services et horaires

Fülle die Lücken aus: bibliothèque, station-service, poste, poste, banque, banque

(Stadtplan – Einrichtungen und Öffnungszeiten)

Mairie - Info pratique : Centre-ville. La est à côté de la , près de la . Le bureau de tabac est en face de l'école. La est derrière la police.
Horaires : La est ouverte du lundi au samedi, de 9h à 18h. La est ouverte du lundi au vendredi, de 9h à 17h.
Rathaus – Praktische Infos: Innenstadt. Die Post ist neben der Bank, in der Nähe der Bibliothek. Der Tabakladen ist gegenüber der Schule. Die Tankstelle ist hinter der Polizeistation.
Öffnungszeiten: Die Post ist von Montag bis Samstag von 9:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Die Bank ist von Montag bis Freitag von 9:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Bonjour, ici Claire. La poste est à gauche de la banque, près de la bibliothèque. Je fais mes courses là-bas ce matin.

Où se trouve la poste ?

(Wo befindet sich die Post?)
2. Salut, c'est Marc. Pour le dentiste, je prends rendez-vous à 14 h, mais le cabinet ouvre à 13 h 30. Tu peux venir un peu avant.

À quelle heure le cabinet du dentiste ouvre-t-il ?

(Um wie viel Uhr öffnet die Zahnarztpraxis?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Excusez‑moi, vous ___ comment pour aller à la poste ?

(Entschuldigen Sie, Sie ___ wie zur Post kommen?)

2. À la banque, je ___ un ticket et j’attends mon tour.

(Auf der Bank ___ ich ein Ticket und warte auf meine Nummer.)

3. Au bureau de tabac, vous ___ : « Bonjour, je voudrais un timbre, s’il vous plaît. »

(Im Tabakladen ___ Sie: «Guten Tag, ich hätte gern eine Briefmarke, bitte.»)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Trouver la banque sur le plan

2

Demander les horaires de la poste

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. Tu es nouveau dans le quartier. Dans la rue, tu demandes où est la poste. Réagis poliment. (Utilise: la poste, où, près d’ici)

(Du bist neu in der Nachbarschaft. Auf der Straße fragst du höflich, wo die Post ist. (Benutze: la poste, où, près d’ici))

Où est     ?

(Wo ist ... ?)

Beispiel:

Bonjour, excusez-moi, où est la poste, s’il vous plaît ? C’est près d’ici ?

(Guten Tag, entschuldigen Sie bitte, wo ist die Post? Ist sie in der Nähe?)

2. Tu es devant la bibliothèque et tu veux savoir les horaires. Tu parles à l’accueil. (Utilise: la bibliothèque, c’est ouvert, aujourd’hui)

(Du stehst vor der Bibliothek und möchtest die Öffnungszeiten wissen. Du fragst am Empfang. (Benutze: la bibliothèque, c’est ouvert, aujourd’hui))

C’est ouvert     ?

(Ist es geöffnet ... ?)

Beispiel:

Bonjour, la bibliothèque est ouverte aujourd’hui ? Jusqu’à quelle heure ?

(Guten Tag, ist die Bibliothek heute geöffnet? Bis wann?)

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Salut ! C’est Marc du bureau.

Je suis devant notre immeuble (rue Victor-Hugo). Je dois aller à la poste et à la banque aujourd’hui, mais je ne connais pas le quartier.

Tu peux me dire où c’est, sur la carte ? (à gauche / à droite / près de…)

Et tu sais les horaires d'ouverture de la poste ?

Merci !

Hallo! Ich bin Marc aus dem Büro.

Ich stehe vor unserem Gebäude (Rue Victor-Hugo). Ich muss heute zur Post und zur Bank, kenne mich hier aber nicht aus.

Kannst du mir auf der Karte zeigen, wo sie sind? (links / rechts / in der Nähe von …)

Und kennst du die Öffnungszeiten der Post?

Danke!

Nützliche Redewendungen:

  1. La poste est près de…, à droite de…

    (Die Post ist in der Nähe von …, rechts von …)

  2. La poste ouvre à … et ferme à …

    (Die Post öffnet um … und schließt um …)

  3. Je te dis aussi où est la banque : …

    (Ich sage dir auch, wo die Bank ist: …)

Salut Marc, la poste est près de la bibliothèque, à droite du bureau de tabac. Depuis notre immeuble, prends la rue Victor-Hugo et va tout droit. La banque est en face de la station essence, à gauche. Je crois que la poste ouvre à 9h et ferme à 17h. Tu veux que je t’envoie la carte ?
Hallo Marc, die Post ist in der Nähe der Bibliothek, rechts neben dem Tabakladen. Vom Gebäude aus nimmst du die Rue Victor-Hugo und gehst geradeaus. Die Bank ist gegenüber der Tankstelle, links. Ich glaube, die Post öffnet um 9:00 und schließt um 17:00. Soll ich dir die Karte schicken?