A1.23 - Äußeres Erscheinungsbild
Apparence physique
1. Sprachimmersion
A1.23.1 Aktivität
Das perfekte Model
3. Grammatik
A1.23.2 Grammatik
Adjektive: Übereinstimmung und Stellung
Schlüsselverb
Ressembler (ähneln)
Schlüsselverb
Changer (ändern)
Schlüsselverb
Croire (glauben)
4. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Annonce pour une colocation
Wörter zu verwenden: roux, barbe, courts, châtain, moustache, ressembles, gros, raides, mince, grand, chauve
(Anzeige für eine WG)
Annonce sur le site « Coloc à Paris » :
Je cherche un colocataire à partir de mai. L’appartement est près du métro. Je suis ingénieur, calme et sympa. Mon colocataire idéal est non‑fumeur, ou petit, ce n’est pas important. Il peut être ou un peu . Je préfère une personne avec un style simple. Par exemple, pas de très longue. Une petite est possible.
Pour les cheveux, tout va : , longs, , avec des boucles. Blond, , , ou même . L’important pour moi : une personne sérieuse, propre et respectueuse. Si tu crois que tu à cette description, écris‑moi avec une photo récente et une petite présentation.Anzeige auf der Seite «WG in Paris»:
Ich suche ab Mai einen Mitbewohner. Die Wohnung liegt in der Nähe der Metro. Ich bin Ingenieur, ruhig und nett. Mein idealer Mitbewohner ist Nichtraucher; groß oder klein ist nicht wichtig. Er kann schlank oder ein bisschen kräftig sein. Ich bevorzuge eine Person mit einfachem Stil. Zum Beispiel keinen sehr langen Bart. Ein kleiner Schnurrbart ist möglich.
Bei den Haaren ist alles möglich: kurz, lang, glatt oder lockig. Blond, kastanienbraun, rothaarig oder sogar kahl. Wichtig für mich ist: eine seriöse, saubere und respektvolle Person. Wenn du denkst, dass du dieser Beschreibung ähnelst, schreib mir mit einem aktuellen Foto und einer kurzen Vorstellung.
-
Comment est le colocataire idéal pour cette personne ? Décris son apparence physique.
(Wie ist der ideale Mitbewohner für diese Person? Beschreibe sein Aussehen.)
-
Qu’est‑ce qui est important pour l’auteur de l’annonce, à part l’apparence ?
(Was ist dem Verfasser der Anzeige außer dem Aussehen wichtig?)
-
Et toi, comment es‑tu physiquement ? Décris‑toi en quelques phrases.
(Und du, wie bist du körperlich? Beschreibe dich in ein paar Sätzen.)
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Je ___ beaucoup à ma mère, nous avons les mêmes yeux et les mêmes cheveux.
(Ich ___ meiner Mutter sehr; wir haben dieselben Augen und dasselbe Haar.)2. Mes deux frères ___ à notre père, ils sont grands et minces.
(Meine beiden Brüder ___ unserem Vater; sie sind groß und schlank.)3. En hiver, je ___ souvent de style et je mets un manteau long et une grosse écharpe.
(Im Winter ___ ich oft meinen Stil und trage einen langen Mantel und einen dicken Schal.)4. Nous ___ que ce professeur est très sympathique et beau, avec de beaux cheveux bouclés.
(Wir ___, dass dieser Lehrer sehr sympathisch und hübsch ist, mit schönen lockigen Haaren.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Décrire un collègue à l’accueil
Employé: Anzeigen Bonjour, je cherche Paul Martin, il est nouveau, vous le connaissez ?
(Guten Tag, ich suche Paul Martin. Er ist neu hier — kennen Sie ihn?)
Réceptionniste: Anzeigen Oui, je crois, il est grand, mince, avec les cheveux châtains, c’est ça ?
(Ja, ich glaube schon. Er ist groß, schlank und hat braune Haare. Ist das er?)
Employé: Anzeigen Oui, c’est lui, il a aussi une petite barbe et les cheveux courts et raides.
(Ja, das ist er. Er hat außerdem einen leichten Bart und kurze, glatte Haare.)
Réceptionniste: Anzeigen Parfait, il est au troisième étage, il met une chemise bleue aujourd’hui.
(Perfekt. Er ist im dritten Stock und trägt heute ein blaues Hemd.)
Offene Fragen:
1. Décris un collègue de ton travail : il est comment physiquement ?
Beschreibe einen Kollegen von deiner Arbeit: Wie sieht er körperlich aus?
2. Tu ressembles à qui dans ta famille ? Explique un peu.
Wem ähnelst du in deiner Familie? Erklär das ein bisschen.
Choisir une photo pour un badge
Sophie: Anzeigen À ton avis, je mets quelle photo sur mon badge, celle avec les cheveux longs ou les cheveux courts ?
(Was meinst du — welches Foto soll ich für meinen Ausweis nehmen: das mit langen Haaren oder das mit kurzen?)
Collègue: Anzeigen Je préfère celle où tu as les cheveux longs et bouclés, tu es très jolie comme ça.
(Ich finde das mit den langen, lockigen Haaren besser. So siehst du sehr hübsch aus.)
Sophie: Anzeigen D’accord, maintenant je suis un peu différente, je suis presque chauve, j’ai tout coupé !
(Okay. Jetzt sehe ich aber etwas anders aus — ich bin fast kahl, ich hab alles abrasiert!)
Collègue: Anzeigen Oui mais tu restes belle, et sur la photo tu ne changes pas trop, ça va.
(Aber du bleibst schön, und auf dem Foto fällt der Unterschied nicht zu sehr auf. Das passt schon.)
Offene Fragen:
1. Sur ta photo de passeport, tu es comment ? Décris tes cheveux et ton visage.
Auf deinem Passfoto: Wie siehst du aus? Beschreibe deine Haare und dein Gesicht.
2. Tu veux changer quelque chose dans ton apparence ? Pourquoi ?
Möchtest du etwas an deinem Aussehen ändern? Warum?
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. À l’accueil de ton entreprise, la réceptionniste ne connaît pas ton collègue Marc. Elle te demande : « Il ressemble à quoi ? ». Tu expliques son apparence. (Utilise : ressembler, les cheveux, les yeux) Réponds comme si tu parlais à la réceptionniste.
(An der Rezeption deiner Firma kennt die Empfangsdame deinen Kollegen Marc nicht. Sie fragt dich: «Il ressemble à quoi ?». Du erklärst sein Aussehen. (Verwende: ressembler, les cheveux, les yeux) Antworte, als würdest du mit der Empfangsdame sprechen.)Il ressemble à
(Il ressemble à ...)Beispiel:
Il ressemble à un homme grand, avec les cheveux courts et les yeux marron.
(Il ressemble à un homme grand, avec les cheveux courts et les yeux marron.)2. Tu es chez le coiffeur. Le coiffeur te demande : « Comment sont vos cheveux maintenant ? ». Tu décris tes cheveux. (Utilise : courts ou longs, raides ou bouclés, la couleur) Réponds comme si tu parlais au coiffeur.
(Du bist beim Friseur. Der Friseur fragt dich: «Comment sont vos cheveux maintenant ?». Du beschreibst deine Haare. (Verwende: courts ou longs, raides ou bouclés, la couleur) Antworte, als würdest du mit dem Friseur sprechen.)Mes cheveux sont
(Mes cheveux sont ...)Beispiel:
Mes cheveux sont courts et raides, ils sont châtains.
(Mes cheveux sont courts et raides, ils sont châtains.)3. Tu es sur un site de colocation. Une personne te demande : « Tu peux te décrire un peu ? ». Tu parles de ta taille et de ta silhouette. (Utilise : grand/petit, gros/mince, les lunettes) Réponds comme si tu parlais à la future colocataire.
(Du bist auf einer WG-Plattform. Jemand fragt dich: «Tu peux te décrire un peu ?». Du sprichst über deine Körpergröße und deine Figur. (Verwende: grand/petit, gros/mince, les lunettes) Antworte, als würdest du mit der zukünftigen Mitbewohnerin sprechen.)Je suis assez
(Je suis assez ...)Beispiel:
Je suis assez grand et mince, je porte des lunettes.
(Je suis assez grand et mince, je porte des lunettes.)4. Tu montres des photos de ta famille à une collègue française pendant la pause. Elle te demande : « Elle est comment ta sœur ? ». Tu décris son visage. (Utilise : belle/jolie, la barbe/la moustache, les cheveux longs/courts) Réponds comme si tu parlais à ta collègue.
(Du zeigst einer französischen Kollegin während der Pause Fotos von deiner Familie. Sie fragt dich: «Elle est comment ta sœur ?». Du beschreibst ihr Gesicht. (Verwende: belle/jolie, la barbe/la moustache, les cheveux longs/courts) Antworte, als würdest du mit deiner Kollegin sprechen.)Ma sœur est
(Ma sœur est ...)Beispiel:
Ma sœur est très jolie, elle a les cheveux longs et blonds.
(Ma sœur est très jolie, elle a les cheveux longs et blonds.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 4 oder 5 Sätze, um dein Aussehen und den Stil einer Person zu beschreiben, die du als Kollegin oder Mitbewohner/in mögen würdest.
Nützliche Ausdrücke:
Je suis (grand, petit, mince, gros...). / J’ai les cheveux (courts, longs, raides, bouclés, châtains, blonds...). / Je porte (une barbe, une moustache, des lunettes...). / Je ressemble à une personne (calme, sportive, sérieuse...).
Exercice 7: Gesprächsübung
Instruction:
- Décrivez les personnes et les animaux sur les images. (Beschreiben Sie die Personen und Tiere auf den Bildern.)
- Décris-toi. (Beschreiben Sie sich selbst.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
La première femme a les cheveux blonds et courts. Die erste Frau hat kurzes blondes Haar. |
|
Il a les cheveux noirs et courts. Il se rase. Er hat kurze schwarze Haare. Er rasiert sich. |
|
Le chien est très grand et mince. Der Hund ist sehr groß und dünn. |
|
Elle est grande et a de longs cheveux blonds. Sie ist groß und hat lange blonde Haare. |
|
Il a les cheveux courts et foncés. Er hat kurze dunkle Haare. |
|
Il est très grand. Er ist sehr groß. |
|
Ils se ressemblent. Sie sehen sich ähnlich. |
| ... |