Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

À l’accueil, je cherche une collègue, elle est grande et mince. (Am Empfang suche ich eine Kollegin, sie ist groß und schlank.)
Le nouveau patron est un homme grand et très mince. (Der neue Chef ist ein großer, sehr schlanker Mann.)
Mon chef a une barbe noire et très courte. (Mein Vorgesetzter hat einen Bart, er ist schwarz und sehr kurz.)
Ta sœur ressemble à ta mère, elle a les cheveux blonds et raides. (Deine Schwester ähnelt deiner Mutter, sie hat blonde, glatte Haare.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Annonce pour une colocation

Fülle die Lücken aus: chauve, gros, châtain, mince, barbe, roux, ressembles, moustache, raides, grand, courts

(Anzeige für eine WG)

Annonce sur le site « Coloc à Paris » :

Je cherche un colocataire à partir de mai. L’appartement est près du métro. Je suis ingénieur, calme et sympa. Mon colocataire idéal est non‑fumeur, ou petit, ce n’est pas important. Il peut être ou un peu . Je préfère une personne avec un style simple. Par exemple, pas de très longue. Une petite est possible.

Pour les cheveux, tout va : , longs, , avec des boucles. Blond, , , ou même . L’important pour moi : une personne sérieuse, propre et respectueuse. Si tu crois que tu à cette description, écris‑moi avec une photo récente et une petite présentation.
Anzeige auf der Seite «WG in Paris»:

Ich suche ab Mai einen Mitbewohner. Die Wohnung liegt in der Nähe der Metro. Ich bin Ingenieur, ruhig und nett. Mein idealer Mitbewohner ist Nichtraucher; groß oder klein ist nicht wichtig. Er kann schlank oder ein bisschen kräftig sein. Ich bevorzuge eine Person mit einfachem Stil. Zum Beispiel keinen sehr langen Bart. Ein kleiner Schnurrbart ist möglich.

Bei den Haaren ist alles möglich: kurz, lang, glatt oder lockig. Blond, kastanienbraun, rothaarig oder sogar kahl. Wichtig für mich ist: eine seriöse, saubere und respektvolle Person. Wenn du denkst, dass du dieser Beschreibung ähnelst, schreib mir mit einem aktuellen Foto und einer kurzen Vorstellung.

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Bonjour, je cherche mon collègue Paul. Il est grand et mince, avec les cheveux châtain et courts. Il a une petite barbe. Vous l'avez vu près de la porte ?

Comment est le collègue Paul ?

(Comment est le collègue Paul ?)
2. À la réception, une femme attend. Elle est blonde, avec les cheveux longs et raides. Elle porte des lunettes et un joli manteau noir, on dirait une actrice.

Qui attend à la réception ?

(Qui attend à la réception ?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Je ___ beaucoup à ma mère, nous avons les mêmes yeux et les mêmes cheveux.

(Ich ___ meiner Mutter sehr; wir haben dieselben Augen und dasselbe Haar.)

2. Mes deux frères ___ à notre père, ils sont grands et minces.

(Meine beiden Brüder ___ unserem Vater; sie sind groß und schlank.)

3. En hiver, je ___ souvent de style et je mets un manteau long et une grosse écharpe.

(Im Winter ___ ich oft meinen Stil und trage einen langen Mantel und einen dicken Schal.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Décrire un collègue à l’accueil

2

Choisir une photo pour un badge

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. À l’accueil de ton entreprise, la réceptionniste ne connaît pas ton collègue Marc. Elle te demande : « Il ressemble à quoi ? ». Tu expliques son apparence. (Utilise : ressembler, les cheveux, les yeux) Réponds comme si tu parlais à la réceptionniste.

(An der Rezeption deiner Firma kennt die Empfangsdame deinen Kollegen Marc nicht. Sie fragt dich: «Il ressemble à quoi ?». Du erklärst sein Aussehen. (Verwende: ressembler, les cheveux, les yeux) Antworte, als würdest du mit der Empfangsdame sprechen.)

Il ressemble à    

(Il ressemble à ...)

Beispiel:

Il ressemble à un homme grand, avec les cheveux courts et les yeux marron.

(Il ressemble à un homme grand, avec les cheveux courts et les yeux marron.)

2. Tu es chez le coiffeur. Le coiffeur te demande : « Comment sont vos cheveux maintenant ? ». Tu décris tes cheveux. (Utilise : courts ou longs, raides ou bouclés, la couleur) Réponds comme si tu parlais au coiffeur.

(Du bist beim Friseur. Der Friseur fragt dich: «Comment sont vos cheveux maintenant ?». Du beschreibst deine Haare. (Verwende: courts ou longs, raides ou bouclés, la couleur) Antworte, als würdest du mit dem Friseur sprechen.)

Mes cheveux sont    

(Mes cheveux sont ...)

Beispiel:

Mes cheveux sont courts et raides, ils sont châtains.

(Mes cheveux sont courts et raides, ils sont châtains.)

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

WhatsApp – Réception

Bonjour,

demain un nouveau collègue arrive dans votre bureau. Il s’appelle Louis Martin.

Pour la sécurité, nous avons besoin d’une petite description :

  • il est grand et mince
  • il a les cheveux châtains, un peu longs et raides
  • il a une petite barbe, mais pas de moustache

Merci de nous dire si cette description est correcte ou de changer les détails.

Bonne journée,
Julie, réception

WhatsApp – Rezeption

Guten Tag,

morgen kommt ein neuer Kollege in Ihr Büro. Er heißt Louis Martin.

Für die Sicherheit benötigen wir eine kurze Beschreibung:

  • er ist groß und schlank
  • er hat kastanienbraunes Haar, etwas lang und glatt
  • er hat einen kleinen Bart, aber keinen Schnurrbart

Bitte sagen Sie uns, ob diese Beschreibung korrekt ist oder ändern Sie die Angaben.

Schönen Tag,
Julie, Rezeption

Nützliche Redewendungen:

  1. Bonjour Julie,

    (Guten Tag Julie,)

  2. La description est correcte, mais…

    (Die Beschreibung ist korrekt, aber…)

  3. Il ressemble à…

    (Er sieht aus wie…)

Bonjour Julie,

Merci pour votre message. La description est presque correcte. Louis est grand et mince, c’est vrai. Mais il n’a pas les cheveux châtains, il est blond et il a les cheveux courts. Il a une barbe, mais elle est très petite.

Il ne ressemble pas à la photo dans le dossier. Pouvez-vous la changer, s’il vous plaît ?

Bonne journée,
[Votre prénom]
Guten Tag Julie,

vielen Dank für Ihre Nachricht. Die Beschreibung ist fast korrekt. Louis ist groß und schlank, das stimmt. Aber er hat nicht kastanienbraunes Haar, er ist blond und hat kurze Haare. Er hat einen Bart, aber er ist sehr klein.

Er sieht nicht wie das Foto in der Akte aus. Können Sie das bitte ändern?

Schönen Tag,
[Ihr Vorname]