Vorher Nächster
A1.43 - Nach dem Weg fragen und Wegbeschreibungen geben
A1.43 - Nach dem Weg fragen und Wegbeschreibungen geben
A1.43 - Nach dem Weg fragen und Wegbeschreibungen geben

A1.43 - Nach dem Weg fragen und Wegbeschreibungen geben - Übungen

Demander et donner des directions

Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

Excusez‑moi, pour la banque, je vais tout droit ? (Entschuldigen Sie bitte, ist die Bank geradeaus?)
Vous traversez la rue, puis vous tournez à gauche. (Sie überqueren die Straße, dann biegen Sie links ab.)
Le panneau est juste devant l'entrée du métro. (Das Schild steht direkt vor dem U-Bahn-Eingang.)
La pharmacie est en face de la mairie. (Die Apotheke ist gegenüber dem Rathaus.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Affiche - Accès à la Gare du Nord

Fülle die Lücken aus: allez, en face, panneaux, Tournez, Traversez

(Plakat – Zugang zur Gare du Nord)

Accès Gare du Nord : entrée principale côté boulevard de Denain. Depuis le métro, suivez les « Sortie Gare ». la rue et tout droit. La gare de l’Est est , à 5 minutes à pied.

Aujourd’hui, travaux sur le boulevard : accès piétons par la rue de Dunkerque. à droite après le panneau « Accès ».
Zugang Gare du Nord: Haupteingang auf der Seite des Boulevard de Denain. Vom Métro aus folgen Sie den Schildern «Sortie Gare». Überqueren Sie die Straße und gehen Sie geradeaus. Die Gare de l’Est ist gegenüber, 5 Minuten zu Fuß.

Heute Baustellen auf dem Boulevard: Fußgängerzugang über die Rue de Dunkerque. Biegen Sie nach dem Schild «Accès» rechts ab.

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Bonjour, je suis devant la gare. Pour aller à la poste, je prends à gauche ou à droite ? C'est loin ou c'est à côté ?

Que veut savoir la personne ?

(Was möchte die Person wissen?)
2. Pour aller à la pharmacie, allez tout droit et traversez la rue au panneau. Elle est en face du café, derrière l'arrêt de bus.

Où se trouve la pharmacie ?

(Wo befindet sich die Apotheke?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Je ___ la gare sur la carte, elle est au nord de la mairie.

(Ich ___ den Bahnhof auf der Karte; er liegt nördlich vom Rathaus.)

2. Vous ___ l'accès au musée derrière le panneau ?

(Findet ihr ___ den Zugang zum Museum hinter dem Schild?)

3. Nous ___ le café en face de la pharmacie, puis nous traversons la rue.

(Wir ___ das Café gegenüber der Apotheke, dann überqueren wir die Straße.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Trouver la pharmacie de quartier

2

Aller à la gare à pied

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. Vous êtes dans la rue et vous cherchez une pharmacie. Demandez à une personne comment y aller. (Utilisez : la direction, tout droit, à gauche)

(Sie sind auf der Straße und suchen eine Apotheke. Fragen Sie eine Person, wie Sie dorthin gelangen. (Verwenden Sie: die Richtung, geradeaus, links))

Je cherche    

(Ich suche ...)

Beispiel:

Bonjour, excusez-moi. Je cherche la direction de la pharmacie. Je vais tout droit puis je tourne à gauche ?

(Guten Tag, entschuldigen Sie bitte. Ich suche die Richtung zur Apotheke. Gehe ich geradeaus und dann links?)

2. Vous êtes à la gare et vous voulez aller au métro. Demandez à un agent où se trouve l'accès. (Utilisez : le panneau, l'accès, tout droit)

(Sie sind am Bahnhof und möchten zur Metro. Fragen Sie einen Mitarbeiter, wo der Zugang ist. (Verwenden Sie: das Schild, der Zugang, geradeaus))

Où est     ?

(Wo ist ... ?)

Beispiel:

Bonjour. Où est le panneau pour l'accès au métro, s'il vous plaît ? Je dois aller tout droit ?

(Guten Tag. Wo ist das Schild zum Zugang zur Metro, bitte? Muss ich geradeaus gehen?)

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Salut ! C'est Nadia (on se voit au cabinet demain à 10h). Je suis à Paris pour la première fois et je ne connais pas le quartier.

Le cabinet est bien près du métro République ? Je vais arriver en métro, mais je ne sais pas où aller après la station.

Tu peux me dire comment aller à l'entrée, s'il te plaît ?

Hallo! Hier ist Nadia (wir sehen uns morgen um 10 Uhr in der Praxis). Ich bin zum ersten Mal in Paris und kenne mich in dem Viertel nicht aus.

Ist die Praxis wirklich in der Nähe der Métro République? Ich fahre mit der Métro, aber ich weiß nicht, wo ich nach der Station hingehen soll.

Kannst du mir bitte sagen, wie ich zum Eingang komme?

Nützliche Redewendungen:

  1. Oui, le cabinet est près de…

    (Ja, die Praxis ist in der Nähe von…)

  2. Après la station, vous allez tout droit puis…

    (Nachdem du aus der Station kommst, gehst du geradeaus und dann…)

  3. L'entrée est en face de / à côté de…

    (Der Eingang ist gegenüber von / neben…)

Bonjour Nadia, oui, le cabinet est près du métro République. Demain à 10h, c'est confirmé. Quand tu sors de la station, prends la sortie « Boulevard ». Traverse la rue et va tout droit. Prends la première à droite. Le cabinet est à côté de la pharmacie, en face d'un café. L'entrée est derrière le grand panneau « Cabinet médical ». À demain !
Hallo Nadia, ja, die Praxis ist nahe der Métro République. Der Termin morgen um 10 Uhr steht fest. Wenn du die Station verlässt, nimm den Ausgang „Boulevard“. Überquere die Straße und geh geradeaus. Nimm die erste Straße rechts. Die Praxis ist neben der Apotheke, gegenüber einem Café. Der Eingang ist hinter dem großen Schild „Cabinet médical“. Bis morgen!