Unterrichtsrichtlinien +/- 15 Minuten

Diese Lektion erklärt das Französische présent progressif mit "être en train de" zur Beschreibung von gerade laufenden Handlungen. Sie lernen die Bildung mit Être im Präsens plus "en train de" und dem Infinitiv sowie praktische Beispiele. Das présent progressif hebt im Französischen den aktuellen Verlauf der Handlung hervor, anders als im Deutschen, wo oft das Präsens genügt.
Être au présentForme complète (Volle Form)
Je suis + en train de + verbe (Ich bin + dabei, + Verb)Je suis en train de signer
Tu es + en train de + verbe (Du bist + gerade dabei + Verb)Tu es en train de louer
Il / Elle / On est + en train de + verbe (Er / Sie / Man ist + dabei + Verb)Elle est en train d'acheter
Nous sommes + en train de + verbe (Wir sind + dabei zu + Verb)Nous sommes en train de parler
Vous êtes + en train de + verbe (Sie sind + dabei zu + Verb)Vous êtes en train de signer
Ils / Elles sont + en train de + verbe (Sie / Sie sind + dabei zu + Verb)Ils sont en train de louer

Übung 1: Le présent progressif: "Être en train de"

Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.

Übersetzung anzeigen Antworten zeigen

êtes en train de, suis en train de, sommes en train de, sont en train d', es en train de, est en train de

1.
Elle ... préparer le contrat de location avec le propriétaire.
(Sie ist gerade dabei, den Mietvertrag mit dem Vermieter vorzubereiten.)
2.
Tu ... décorer le logement.
(Du bist gerade dabei, die Wohnung zu dekorieren.)
3.
Ils ...acheter un appartement.
(Sie sind dabei, eine Wohnung zu kaufen.)
4.
Je ... choisir le quartier où habiter.
(Ich bin dabei, das Viertel auszuwählen, in dem ich wohnen möchte.)
5.
Je ... signer le contrat de location.
(Ich bin gerade dabei, den Mietvertrag zu unterschreiben.)
6.
Vous ... comparer les logements du lotissement.
(Sie sind dabei, die Wohnungen der Siedlung zu vergleichen.)
7.
Nous ... visiter la tour.
(Wir sind gerade dabei, den Turm zu besichtigen.)
8.
Elle ... visiter la villa.
(Sie ist dabei, die Villa zu besichtigen.)

Übung 2: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Je _____ en train de signer le contrat pour louer la villa.

(Ich _____ dabei, den Vertrag für die Villa zu unterschreiben.)

2. Tu _____ en train de louer un appartement dans le quartier.

(Du _____ dabei, eine Wohnung im Viertel zu mieten.)

3. Ils _____ en train de visiter l'immeuble avant de signer le contrat.

(Sie _____ dabei, das Gebäude vor der Vertragsunterzeichnung zu besichtigen.)

4. Nous _____ en train de chercher un logement à louer dans ce lotissement.

(Wir _____ dabei, eine Wohnung in dieser Siedlung zu suchen.)

5. Elle _____ en train de parler avec le propriétaire pour partager un logement.

(Sie _____ dabei, mit dem Eigentümer zu sprechen, um eine Wohnung zu teilen.)

6. Vous _____ en train de louer une villa dans la tour moderne.

(Ihr _____ dabei, eine Villa im modernen Turm zu mieten.)

Der französische présent progressif: "Être en train de"

In dieser Lektion lernen Sie das französische présent progressif kennen, das eine laufende Handlung beschreibt. Es wird gebildet mit Être im Präsens + en train de + dem Infinitiv des Verbs. Zum Beispiel: Je suis en train de signer bedeutet „Ich bin gerade dabei zu unterschreiben“.

Bildung des Présent Progressif

  • Je suis en train de + Verb – Ich bin gerade dabei zu ...
  • Tu es en train de + Verb – Du bist gerade dabei zu ...
  • Il/Elle/On est en train de + Verb – Er/Sie/Es ist gerade dabei zu ...
  • Nous sommes en train de + Verb – Wir sind gerade dabei zu ...
  • Vous êtes en train de + Verb – Ihr/Sie sind gerade dabei zu ...
  • Ils/Elles sont en train de + Verb – Sie sind gerade dabei zu ...

Wichtige Hinweise und Beispiele

Die Form en train de betont, dass die Handlung im Moment geschieht. Typische Beispiele sind Je suis en train de signer le contrat oder Ils sont en train de visiter l'immeuble. Achten Sie auf die kongruente Form von être.

Vergleich zum Deutschen

Im Deutschen verwenden wir oft das Präsens, um laufende Handlungen auszudrücken, z.B. „Ich unterschreibe gerade“. Das französische présent progressif mit être en train de unterstreicht den Verlauf der Handlung stärker als das einfache Präsens.

Hilfreiche französische Ausdrücke im Kontext sind en train de (gerade dabei sein zu), signer (unterschreiben), louer (mieten, vermieten), chercher (suchen) oder parler (sprechen). Im Deutschen entsprechen diese oft dem Infinitiv und werden einfach mit dem Präsens kombiniert.

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Sprachen für die Kommunikation in internationalen Unternehmen und Organisationen

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 29/05/2025 15:58