Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

Ce soir, je veux juste me reposer. (Heute Abend möchte ich mich einfach ausruhen.)
Au bureau, je souffre souvent de maux de dos. (Im Büro habe ich oft Rückenschmerzen.)
Après cette longue réunion, je me sens très fatigué. (Nach diesem langen Treffen fühle ich mich sehr müde.)
Quand j'ai trop chaud, je bois de l'eau fraîche. (Wenn mir zu warm ist, trinke ich gern frisches Wasser.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Affiche au travail : prendre soin de son corps

Fülle die Lücken aus: froid, être malade, douleur, sommeil, souffrez, se reposer, prendre soin de vous, chaud

(Aushang bei der Arbeit: auf den Körper achten)

Dans notre entreprise, la santé est importante. Si vous avez mal ou si vous êtes très fatigué, dites-le à votre responsable. Si vous avez , mettez un pull. Si vous avez , buvez de l’eau et ouvrez un peu la fenêtre.

Après une longue journée, le corps peut être faible. Vous pouvez avoir du , ressentir une au dos ou aux yeux. Quand vous , faites une pause et marchez cinq minutes. Le soir, il est important de bien pour ne pas . Au travail comme à la maison, prenez le temps de .
In unserem Unternehmen ist Gesundheit wichtig. Wenn Sie Schmerzen haben oder sehr müde sind, sagen Sie es Ihrer Vorgesetzten bzw. Ihrem Vorgesetzten. Wenn Ihnen kalt ist, ziehen Sie einen Pullover an. Wenn Ihnen warm ist, trinken Sie Wasser und öffnen Sie ein bisschen das Fenster.

Nach einem langen Arbeitstag kann der Körper schwach sein. Sie können müde sein, Schmerzen im Rücken oder an den Augen verspüren. Wenn Sie Leiden verspüren, machen Sie eine Pause und gehen Sie fünf Minuten spazieren. Abends ist es wichtig, sich gut zu erholen , damit Sie nicht krank werden . Ob bei der Arbeit oder zu Hause – nehmen Sie sich Zeit, um auf sich selbst zu achten .

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Bonjour docteur. Moi, je suis très fatiguée aujourd’hui. J’ai mal à la tête et j’ai froid au bureau. Je veux rentrer à la maison pour me reposer.

Pourquoi cette personne veut-elle rentrer chez elle ?

(Warum möchte diese Person nach Hause gehen?)
2. Salut Paul, c’est moi. Après le sport, j’ai très soif et un peu mal aux jambes. Je vais boire de l’eau et prendre soin de moi à la maison ce soir.

Que va faire cette personne après le sport ?

(Was wird diese Person nach dem Sport tun?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Aujourd’hui je suis très malade, je ___ beaucoup de la tête.

(Heute bin ich sehr krank, ich ___ stark an Kopfschmerzen.)

2. Après une longue journée de travail devant l’ordinateur, nous ___ une heure sur le canapé.

(Nach einem langen Arbeitstag am Computer ___ wir eine Stunde auf dem Sofa.)

3. Toi, tu ne ___ pas du dos, mais moi je souffre souvent des épaules.

(Du ___ keine Rückenschmerzen, aber ich habe oft Schulterschmerzen.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

À la pharmacie après le travail

2

Pause café au bureau

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. Tu es au travail et il est 12h30. Tu parles avec un collègue et tu expliques que tu veux faire une pause pour manger. Dis comment tu te sens. (Utilise : la faim, j’ai très faim, je veux manger.)

(Du bist bei der Arbeit und es ist 12:30 Uhr. Du sprichst mit einer Kollegin / einem Kollegen und erklärst, dass du eine Pause zum Essen machen möchtest. Sag, wie du dich fühlst. (Verwende: la faim, j’ai très faim, je veux manger.))

J’ai faim,    

(J’ai faim, ...)

Beispiel:

J’ai faim, je veux manger quelque chose maintenant.

(J’ai faim, je veux manger quelque chose maintenant.)

2. Tu es dans un café avec une amie après le travail. Il fait chaud et tu veux boire quelque chose. Dis comment tu te sens et ce que tu veux. (Utilise : la soif, j’ai soif, une boisson.)

(Du bist mit einer Freundin in einem Café nach der Arbeit. Es ist warm und du möchtest etwas trinken. Sag, wie du dich fühlst und was du möchtest. (Verwende: la soif, j’ai soif, une boisson.))

J’ai soif,    

(J’ai soif, ...)

Beispiel:

J’ai soif, je voudrais une boisson fraîche, s’il te plaît.

(J’ai soif, je voudrais une boisson fraîche, s’il te plaît.)

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Thomas : Salut, désolé pour le message tard…

Aujourd'hui je ne me sens pas bien. J'ai très froid au bureau et je me sens très fatigué. J'ai aussi un peu de douleur à la tête.

Je crois que je dois rentrer à la maison pour me reposer et prendre soin de moi. Tu peux finir la réunion avec le client cet après-midi ?

Merci beaucoup,

Thomas

Thomas: Hallo, entschuldige die späte Nachricht…

Heute fühle ich mich nicht wohl. Mir ist im Büro sehr kalt und ich bin sehr müde. Ich habe auch ein bisschen Kopfschmerzen.

Ich glaube, ich muss nach Hause gehen, um mich auszuruhen und mich zu schonen. Kannst du das Meeting mit dem Kunden heute Nachmittag übernehmen?

Vielen Dank,

Thomas

Nützliche Redewendungen:

  1. Je suis désolé(e), repose-toi et…

    (Tut mir leid, ruh dich aus und…)

  2. Oui, pas de problème, je peux…

    (Ja, kein Problem, ich kann…)

  3. Prends soin de toi, tiens-moi au courant.

    (Pass auf dich auf und sag mir Bescheid.)

Salut Thomas,

Merci pour ton message. Je suis désolé que tu ne te sentes pas bien. Oui, pas de problème, je peux finir la réunion avec le client cet après-midi. Rentre chez toi, repose-toi et prends soin de toi. Tiens-moi au courant si tu as besoin de quelque chose.

À bientôt !
Hallo Thomas,

danke für deine Nachricht. Es tut mir leid, dass du dich nicht wohl fühlst. Ja, kein Problem, ich kann das Meeting mit dem Kunden heute Nachmittag übernehmen. Geh nach Hause, ruh dich aus und schon dich. Sag mir Bescheid, wenn du etwas brauchst.

Bis bald!