Französisch A1.43.1 Wie komme ich aus dem Parkplatz heraus?
Dialogue: Comment sortir du parking ?
Guillaume doit rejoindre ses amis dans le centre-ville mais ne trouve pas la sortie du parking. Il demande de l'aide à une passante.
Gespräch
| 1. | Guillaume: | Excuse-moi ? Tu peux m'aider ? Je me suis garé un peu plus loin et je ne trouve pas la sortie piétonne. | (Entschuldigung? Kannst du mir helfen? Ich habe etwas weiter weg geparkt und finde den Fußgängerausgang nicht.) Anzeigen |
| 2. | Lou: | Bien sûr ! C'est un peu compliqué. Va jusqu'à l'ascenseur ! | (Natürlich! Es ist ein bisschen kompliziert. Geh bis zum Aufzug!) Anzeigen |
| 3. | Guillaume: | Au bout du couloir ? | (Am Ende des Flurs ?) Anzeigen |
| 4. | Lou: | Oui, c'est ça ! Monte au premier étage. | (Ja, genau! Geh in den ersten Stock.) Anzeigen |
| 5. | Guillaume: | D'accord. Je vais où ensuite ? | (In Ordnung. Wohin gehe ich als Nächstes?) Anzeigen |
| 6. | Lou: | A ta gauche, il y a une porte. Passe par là et monte l'escalier. | (Zu deiner Linken ist eine Tür. Geh da durch und geh die Treppe hoch.) Anzeigen |
| 7. | Guillaume: | Une fois en haut de l'escalier, je fais quoi ? | (Was soll ich machen, wenn ich oben an der Treppe bin?) Anzeigen |
| 8. | Lou: | A ta droite il y a des panneaux qui indiquent les directions de sortie. Où vas-tu ? | (Zu deiner rechten Seite gibt es Schilder, die die Ausfahrt-Richtungen anzeigen. Wo gehst du hin?) Anzeigen |
| 9. | Guillaume: | Je vais à la place Stanislas. | (Ich gehe zum Stanislasplatz.) Anzeigen |
| 10. | Lou: | Alors dans ce cas, passe par la porte rouge. | (Dann geh in diesem Fall durch die rote Tür.) Anzeigen |
| 11. | Guillaume: | Elle est où cette porte ? | (Wo ist diese Tür?) Anzeigen |
| 12. | Lou: | A côté de des panneaux. Tu vas arriver sur la rue. Ensuite, traverse la route. | (Neben den Schildern. Du wirst auf die Straße kommen. Dann überquere die Straße.) Anzeigen |
| 13. | Guillaume: | Merci beaucoup ! Je ne sais pas comment j'aurais fait sans ton aide ! | (Vielen Dank! Ich weiß nicht, wie ich ohne deine Hilfe zurechtgekommen wäre!) Anzeigen |
| 14. | Lou: | Je t'en prie. Bonne soirée. | (Gern geschehen. Einen schönen Abend.) Anzeigen |
Übung 1: Diskussionsfragen
Anleitung: Diskutiert die Fragen, nachdem ihr das Audio gehört oder den Text gelesen habt.
- Où se rend Guillaume ?
- Quelle porte doit-il prendre pour sortir ?
- A quel étage doit-il aller ?
- Quelle est la direction de ton travail ?
Wohin geht Guillaume?
Welche Tür muss er nehmen, um herauszukommen?
In welchen Stock muss er gehen?
In welche Richtung gehst du zur Arbeit?
Übung 2: Füllen Sie die Lücken aus und vervollständigen Sie die Sätze.
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
A ta droite, place, Au bout, A ta gauche, traverse, directions, A côté de, la rue, panneaux
1.
..., il y a une porte. Passe par là et monte l'escalier.
(Zu deiner Linken gibt es eine Tür. Geh dort durch und geh die Treppe hinauf.)
2.
... du couloir ?
(Am Ende des Flurs?)
3.
... il y a des ... qui indiquent les ... de sortie. Où vas-tu ?
(Rechts von dir sind Schilder, die die Ausgänge anzeigen. Wohin gehst du?)
4.
Je vais à la ... Stanislas.
(Ich gehe zum Stanislasplatz.)
5.
... des panneaux. Tu vas arriver sur .... Ensuite, ... la route.
(Neben den Schildern. Du wirst auf die Straße kommen. Dann überquere die Straße.)