Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

Dans la cuisine, il y a une petite table. (In der Küche, steht ein kleiner Tisch.)
C'est le salon, on regarde la télé ici. (Das ist das Wohnzimmer, hier sieht man fern.)
La chambre est petite, je ferme la fenêtre la nuit. (Das Schlafzimmer ist klein, nachts schließe ich das Fenster.)
Dans l'annonce, il y a deux salles de bain. (In der Anzeige, gibt es zwei Badezimmer.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Annonce de location : appartement à Lyon

Fülle die Lücken aus: ferme, chambres, Il y a, appartement, troisième, salle, bain, Il y a, C'est, cuisine, fenêtres, salon, salle

(Wohnungsanzeige: Wohnung in Lyon)

Louez un bel à Lyon, dans un quartier calme. un appartement moderne de 65 m², au étage. un grand avec un balcon, une équipée et une à manger lumineuse. deux et une petite de . Le couloir est large, avec deux . Le sol est en bois, c'est très agréable. La porte d'entrée bien, c'est sécurisé. L'appartement est idéal pour un couple qui veut vivre ensemble en ville.
Mieten Sie eine schöne Wohnung in Lyon, in einem ruhigen Viertel. Es ist eine moderne Wohnung von 65 m² im dritten Stock. Es gibt ein großes Wohnzimmer mit Balkon, eine ausgestattete Küche und ein helles Esszimmer.

Es gibt zwei Schlafzimmer und ein kleines Badezimmer. Der Flur ist breit und hat zwei Fenster. Der Boden ist aus Holz, das ist sehr angenehm. Die Haustür schließt gut und ist gesichert. Die Wohnung ist ideal für ein Paar, das zusammen in der Stadt leben möchte.

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Bonjour, je téléphone pour l'appartement. Il y a un salon, une grande cuisine et une chambre. La salle de bain est petite et c'est au troisième étage, près du centre.

Que décrit la personne au téléphone ?

(Que décrit la personne au téléphone ?)
2. Bienvenue chez moi. Ici, c'est le salon avec une grande fenêtre. À gauche, il y a la salle à manger et la cuisine. Au fond du couloir, c'est la chambre et la salle de bain.

Où se trouve la chambre ?

(Où se trouve la chambre ?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Le soir, je ___ toujours la porte de l’appartement.

(Abends ___ ich immer die Wohnungstür.)

2. Dans la cuisine, nous ___ la fenêtre parce qu’il fait froid.

(In der Küche ___ wir das Fenster, weil es kalt ist.)

3. Le propriétaire ___ le salon avant la visite de l’appartement.

(Der Vermieter ___ das Wohnzimmer vor der Wohnungsbesichtigung.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Visite d'un appartement à Lyon

2

Mon ami visite mon appartement

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. 1. Vous visitez un appartement avec un agent immobilier. Il vous montre le salon et demande : « Qu’est-ce que vous pensez du salon ? ». Répondez et dites ce que vous aimez ou pas. (Utilisez : le salon, grand/petit, lumineux)

(1. Sie besichtigen eine Wohnung mit einem Immobilienmakler. Er zeigt Ihnen das Wohnzimmer und fragt: «Qu'est-ce que vous pensez du salon ?». Antworten Sie und sagen Sie, was Sie mögen oder nicht. (Verwenden: le salon, grand/petit, lumineux))

Pour le salon,    

(Pour le salon, ...)

Beispiel:

Pour le salon, je le trouve grand et lumineux, j’aime bien.

(Pour le salon, je le trouve grand et lumineux, j’aime bien.)

2. 2. Vous téléphonez à une agence pour une annonce : « Appartement à louer, 3 pièces ». Vous voulez savoir si la cuisine est grande. Posez une question simple. (Utilisez : la cuisine, s’il vous plaît, grande ou petite)

(2. Sie rufen bei einer Agentur wegen einer Anzeige an: «Appartement à louer, 3 pièces». Sie möchten wissen, ob die Küche groß ist. Stellen Sie eine einfache Frage. (Verwenden: la cuisine, s'il vous plaît, grande ou petite))

Et la cuisine,    

(Et la cuisine, ...)

Beispiel:

Et la cuisine, elle est grande ou petite, s’il vous plaît ?

(Et la cuisine, elle est grande ou petite, s'il vous plaît ?)

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Bonjour,

Nous avons un appartement à louer à Lyon.

Il y a deux chambres, un salon, une cuisine et une salle de bain. Il y a aussi un petit balcon. L’appartement est au 3e étage.

Le loyer est de 900 € par mois. L’appartement est libre à partir du 1er mai.

Si vous êtes intéressé, vous pouvez répondre à cet email.

Cordialement,
Julie Martin
Agence Lumière

Guten Tag,

Wir haben eine Wohnung zur Miete in Lyon.

Sie hat zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Badezimmer. Es gibt außerdem einen kleinen Balkon. Die Wohnung befindet sich im 3. Stock.

Die Miete beträgt 900 € pro Monat. Die Wohnung ist ab dem 1. Mai verfügbar.

Wenn Sie interessiert sind, können Sie auf diese E-Mail antworten.

Mit freundlichen Grüßen,
Julie Martin
Agence Lumière

Nützliche Redewendungen:

  1. Je suis intéressé(e) par cet appartement.

    (Ich bin an dieser Wohnung interessiert.)

  2. Je voudrais poser quelques questions :

    (Ich möchte gern ein paar Fragen stellen:)

  3. Je peux visiter l’appartement le...

    (Ich kann die Wohnung am ... besichtigen.)

Bonjour Madame Martin,

Merci pour votre email. Je suis intéressé par cet appartement.

J’ai quelques questions : est-ce que c’est calme ? Y a-t-il un ascenseur pour le 3e étage ? Le chauffage est-il inclus dans le loyer ?

Je peux visiter l’appartement la semaine prochaine, mardi ou jeudi après-midi. Cela vous convient-il ?

Cordialement,
Alex Rossi
Guten Tag Frau Martin,

vielen Dank für Ihre E-Mail. Ich bin an dieser Wohnung interessiert.

Ich habe ein paar Fragen: Ist es ruhig? Gibt es einen Aufzug für den 3. Stock? Ist die Heizung in der Miete enthalten?

Ich könnte die Wohnung nächste Woche, am Dienstag oder Donnerstag nachmittags, besichtigen. Passt Ihnen das?

Mit freundlichen Grüßen,
Alex Rossi