Un adjetivo relacional indica el ámbito o sector de algo y deriva normalmente de sustantivos.
(Een relationeel bijvoeglijk naamwoord geeft het domein of de sector van iets aan en is meestal afgeleid van zelfstandige naamwoorden.)
- Deze bijvoeglijke naamwoorden staan na het zelfstandig naamwoord.
- Ze kunnen niet gebruikt worden met muy, más, menos.
| Correcto | Incorrecto |
| Recibimos la revista mensual en la oficina. (We ontvangen het maandelijkse tijdschrift op kantoor.) | Recibimos la revista muy mensual en la oficina. (We ontvangen het heel maandelijkse tijdschrift op kantoor.) |
| Informaron sobre un ataque terrorista. (Ze berichtten over een terroristische aanslag.) | Informaron sobre un ataque muy terrorista. (Ze berichtten over een heel terroristische aanslag.) |
| La empresa trabaja en construcción naval. (Het bedrijf werkt in de scheepsbouw.) | La empresa trabaja en naval construcción. (Het bedrijf werkt in scheeps- bouw.) |
| Fue un fracaso económico importante. (Het was een belangrijk economisch fiasco.) | Fue un económico fracaso importante. (Het was een economisch belangrijk fiasco.) |
Uitzonderingen!
- Deze bijvoeglijke naamwoorden classificeren, ze beschrijven geen kwaliteiten (bonito, grande, interesante...).
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Antes de pedir el presupuesto, necesito el certificado ______ del piso.
Voordat ik de offerte aanvraag, heb ik het ______ certificaat van het appartement nodig.2. Hemos solicitado la licencia ______ para empezar la reforma en junio.
We hebben de ______ vergunning aangevraagd om in juni met de verbouwing te beginnen.3. En el contrato de la reforma se especifica el mantenimiento ______ de la caldera.
In het verbouwingscontract wordt het ______ onderhoud van de ketel gespecificeerd.4. Para este ático, recomiendo iluminación ______ en el salón y luz directa en la zona de trabajo.
Voor deze zolderwoning raad ik ______ verlichting in de woonkamer aan en direct licht in de werkzone.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf de zinnen door het relationeel bijvoeglijk naamwoord te corrigeren: plaats het na het zelfstandig naamwoord en verwijder «muy/más/menos» wanneer het onjuist wordt gebruikt (bijv.: “un muy técnico informe” → “un informe técnico”).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints-
El ayuntamiento anunció un plan muy urbanístico para reducir el tráfico en el centro.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldEl ayuntamiento anunció un plan urbanístico para reducir el tráfico en el centro.(Het gemeentehuis kondigde een stedenbouwkundig plan aan om het verkeer in het centrum te verminderen.)
-
En la reunión comentaron un problema más laboral que personal.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldEn la reunión comentaron un problema laboral más que personal.(Tijdens de vergadering spraken ze over een werkgerelateerd probleem, meer dan persoonlijk.)
-
La empresa ofrece psicológico apoyo a los empleados que lo necesiten.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldLa empresa ofrece apoyo psicológico a los empleados que lo necesiten.(Het bedrijf biedt ondersteuning psychologisch aan werknemers die die nodig hebben.)
-
Presentaron un digital certificado para justificar la asistencia al curso.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldPresentaron un certificado digital para justificar la asistencia al curso.(Ze presenteerden een certificaat digitaal om de aanwezigheid bij de cursus te rechtvaardigen.)
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
