Un adjetivo relacional indica el ámbito o sector de algo y deriva normalmente de sustantivos.
(Um adjetivo relacional indica o âmbito ou setor de algo e deriva normalmente de substantivos.)
- Estes adjetivos vão depois do substantivo.
- Não podem ser usados com muy, más, menos.
| Correto | Incorreto |
| Recibimos la revista mensual en la oficina. (Recebemos a revista mensal no escritório.) | Recibimos la revista muy mensual en la oficina. (Recebemos a revista muito mensal no escritório.) |
| Informaron sobre un ataque terrorista. (Informaram sobre um ataque terrorista.) | Informaron sobre un ataque muy terrorista. (Informaram sobre um ataque muito terrorista.) |
| La empresa trabaja en construcción naval. (A empresa trabalha em construção naval.) | La empresa trabaja en naval construcción. (A empresa trabalha em naval construção.) |
| Fue un fracaso económico importante. (Foi um fracasso económico importante.) | Fue un económico fracaso importante. (Foi um económico fracasso importante.) |
Exceptions!
- Estes adjetivos classificam, não descrevem qualidades (bonito, grande, interesante...).
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Antes de pedir el presupuesto, necesito el certificado ______ del piso.
Antes de pedir o orçamento, preciso do certificado ______ do apartamento.2. Hemos solicitado la licencia ______ para empezar la reforma en junio.
Solicitámos a licença ______ para começar a reforma em junho.3. En el contrato de la reforma se especifica el mantenimiento ______ de la caldera.
No contrato da reforma está especificada a manutenção ______ da caldeira.4. Para este ático, recomiendo iluminación ______ en el salón y luz directa en la zona de trabajo.
Para este ático, recomendo iluminação ______ na sala de estar e luz direta na zona de trabalho.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreve as frases corrigindo o adjetivo relacional: coloca-o depois do substantivo e elimina «muito/mais/menos» quando usado incorretamente (ex.: “um relatório muito técnico” → “um relatório técnico”).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
El ayuntamiento anunció un plan muy urbanístico para reducir el tráfico en el centro.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEl ayuntamiento anunció un plan urbanístico para reducir el tráfico en el centro.(A prefeitura anunciou um plano urbanístico para reduzir o tráfego no centro.)
-
En la reunión comentaron un problema más laboral que personal.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEn la reunión comentaron un problema laboral más que personal.(Na reunião comentaram um problema trabalhista mais do que pessoal.)
-
La empresa ofrece psicológico apoyo a los empleados que lo necesiten.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploLa empresa ofrece apoyo psicológico a los empleados que lo necesiten.(A empresa oferece apoio psicológico aos funcionários que precisarem.)
-
Presentaron un digital certificado para justificar la asistencia al curso.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploPresentaron un certificado digital para justificar la asistencia al curso.(Apresentaram um certificado digital para justificar a presença no curso.)
Exercício 3: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a frase correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
