Pluriels spéciaux : virus, crisis, menús...
Obtenez votre livreCertains mots forment leur pluriel de manière particulière.
- Les mots très courts (⇒ monosyllabes) ont deux pluriels (tos ⇒ toses / tos; gas ⇒ gases / gas).
- Certains mots ne changent pas du singulier au pluriel.
- Certains mots forment le pluriel avec -s et d’autres avec -es.
| Caso | Singular | Plural |
| La palabra no cambia (Le mot ne change pas) | Virus (Virus) Crisis (Crise) | Virus (Virus) Crisis (Crise) |
| -es | Maniquí (Mannequin) Tabú (Tabou) | Maniquíes (Mannequins) Tabúes (Tabous) |
| -s | Champú (Shampooing) Menú (Menu) | Champús (Shampooings) Menús (Menus) |
| Vocales y consonantes (Voyelles et consonnes) | A, Í K, B | Aes , Íes Kas, Bes |
Des exceptions !
- Muralla ⇒ mur concret ; Murallas ⇒ toutes les défenses d’une ville.
- Escalera ⇒ structure concrète ; Escaleras ⇒ zone ou accès entre étages.
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. La grúa puede tardar más si hay varias ____ de tráfico por las obras en la M-30. La grúa puede tardar más si hay varias crisis de tráfico por las obras en la M-30.
La dépanneuse peut mettre plus de temps s’il y a plusieurs ____ de circulation à cause des travaux sur la M-30.2. En la sala de espera nos ofrecieron dos ____ mientras terminaban la revisión anual. En la sala de espera nos ofrecieron dos menús mientras terminaban la revisión anual.
Dans la salle d’attente, on nous a proposé deux ____ pendant qu’ils terminaient la révision annuelle.3. Tras el accidente, el informe menciona varios ____ informáticos en la centralita del coche de sustitución. Tras el accidente, el informe menciona varios virus informáticos en la centralita del coche de sustitución.
Après l’accident, le rapport mentionne plusieurs ____ informatiques dans le boîtier électronique de la voiture de remplacement.4. En el parte de la revisión aparecen dos ____ que se usaron para probar los cinturones en el curso de seguridad vial. En el parte de la revisión aparecen dos maniquíes que se usaron para probar los cinturones en el curso de seguridad vial.
Dans le compte rendu de la révision, deux ____ apparaissent, qui ont été utilisés pour tester les ceintures lors du cours de sécurité routière.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris chaque phrase au pluriel, en ne changeant que ce qui est nécessaire (article, adjectifs et pluriel spécial du nom : virus/crisis ne changent pas ; maniquí/tabú → -es ; champú/menú → -s ; lettres : A/Í/K/B → aes/íes/kas/bes).
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction-
Este virus ha obligado a la empresa a actualizar el protocolo de viajes.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEstos virus han obligado a la empresa a actualizar el protocolo de viajes.(Ces virus ont obligé l’entreprise à mettre à jour le protocole de voyages.)
-
La crisis se nota en el departamento de ventas.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLas crisis se notan en el departamento de ventas.(Les crises se remarquent dans le département des ventes.)
-
El maniquí nuevo está en el escaparate principal.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleLos maniquíes nuevos están en el escaparate principal.(Les nouveaux mannequins sont dans la vitrine principale.)
-
Ese tabú dificulta una conversación abierta en el equipo.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEsos tabúes dificultan una conversación abierta en el equipo.(Ces tabous compliquent une conversation ouverte au sein de l’équipe.)
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisis la phrase correcte.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
