El superlativo absoluto expresa un grado muy alto de una cualidad.
(The absolute superlative expresses a very high degree of a quality.)
- The absolute superlative does not compare, it only intensifies.
- The prefixes are attached directly to the adjective.
| Form | Example |
| Super + adjective | El banco ofrece un crédito superseguro para viviendas. (The bank offers a super-safe loan for housing.) |
| Extra + adjective | El cliente paga una comisión extracara por el servicio. (The client pays an extra-expensive fee for the service.) |
| Re + adjective | El asesor explica el contrato reclaro al cliente. (The advisor explains the contract super-clearly to the client.) |
| Archi + adjective | Es un banco archiconocido en el sector financiero. (It is an extremely well-known bank in the financial sector.) |
| Ultra + adjective | La hipoteca tiene condiciones ultraflexibles. (The mortgage has ultra-flexible conditions.) |
| Repetition of the adjective | El préstamo es seguro seguro para familias. (The loan is really, really safe for families.) |
Exceptions!
- The prefix re is more frequent in colloquial language.
- You can also repeat a noun to emphasise a real quality (vino vino ⇒ wine that is not watered down).
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
1. La directora del banco nos ofreció unas condiciones ______ para la hipoteca; todo quedó explicado desde el primer minuto.
The bank manager offered us ______ conditions for the mortgage; everything was explained from the first minute.)2. Para un proyecto de energía solar, este préstamo verde es ______ y se adapta a distintos niveles de ingresos periódicos.
For a solar energy project, this green loan is ______ and adapts to different levels of periodic income.)3. El asesor me explicó ______ qué gastos estaban incluidos en el crédito y cuáles tenía que pagar aparte.
The advisor explained to me ______ which expenses were included in the loan and which I had to pay separately.)4. Queremos un banco ______ que no cambie las comisiones del préstamo cada seis meses.
We want a ______ bank that doesn't change the loan fees every six months.)Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite the sentences, emphasising intensity using a colloquial absolute superlative (super-, extra-, re-, archi-, ultra-) or by repeating the adjective/noun, without changing the basic meaning.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEl banco es archiconocido en todo el país.(The bank is archi-known throughout the country.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleLa comisión que pagas es extracara.(The commission you pay is extra-expensive.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleLas condiciones de la hipoteca son ultraflexibles.(The mortgage terms are ultra-flexible.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEl asesor explica el contrato re claro al cliente.(The advisor explains the contract re-clearly to the client.)
Exercise 3: Grammar in action
Instruction: In pairs, compare two offers and decide which one you will apply for together.
- ¿Qué oferta les parece superventajosa y cuál les resulta extracara? Argumenten. (Which offer seems super advantageous and which one seems outrageously expensive? Explain your reasoning.)
- Describan las condiciones que consideran reclaras y seguras seguras: interés, plazos, aval… ¿Qué aceptarían y qué rechazarían? (usen también extraflexible, ultrarrápido, archiconocido si procede) (Describe the conditions you consider clear and secure: interest rate, terms, guarantor… What would you accept and what would you reject? (also use extraflexible, ultrafast, archwell-known if appropriate))
- una hipoteca superventajosa para nuestros ingresos periódicos (a super-advantageous mortgage for our regular income)
- condiciones reclaras sobre cómo pagar el crédito y hacer ingresos (clear conditions about how to repay the loan and make payments)
- una comisión extracara por domiciliar un recibo o cobrar un cheque (an outrageously expensive fee for setting up a direct debit or cashing a check)
- super + adjetivo (super + adjective)
- re + adjetivo (re + adjective)
- repetición del adjetivo/sustantivo (repetition of the adjective/noun)