Superlativo absoluto: extra, ultra, super...

Superlativo absoluto: extra, ultra, super...


El superlativo absoluto expresa un grado muy alto de una cualidad.

(O superlativo absoluto expressa um grau muito alto de uma qualidade.)

O que é o superlativo absoluto (com super-, extra-, archi-, ultra-)

Ideia-chave: em espanhol, estas formas não comparam (não é “mais do que”). Elas só intensificam: “muito / extremamente”.

  • superseguro = muito seguro
  • extracara = extremamente cara
  • archiconocido = conhecidíssimo, super conhecido
  • ultraflexibles = muito flexíveis

Regra prática de escrita: vai “colado” ao adjetivo

Com estes intensificadores, o mais importante é a ortografia:

  • Correto (junto): supersencillo, superseguro, extracaro, archiconocido, ultrarápido
  • Incorreto (separado): super seguro, extra caro, archi conocido, ultra flexible

Dica rápida: se você consegue substituir por “muito”, provavelmente precisa escrever junto: super + adjetivo.

Concordância: o prefixo não muda, o adjetivo sim

O prefixo (super- / extra- / archi- / ultra-) é fixo. Quem concorda em género e número é o adjetivo.

Singular un contrato extraclaro
Plural unas condiciones ultraflexibles
Feminino una cláusula superconfusa
Masculino un interés ultrabajo

Repetição do adjetivo: intensidade “a dobrar” (uso oral)

Outra estratégia comum (muito conversacional) é repetir o adjetivo:

  • El aval es seguro seguro. (=muito seguro)
  • La tasa es baja baja, pero luego subió. (ênfase, às vezes com ironia)

Atenção: normalmente escreve-se sem vírgula: “seguro seguro”.

Combinação para máxima intensidade: adjetivo + -ísimo

Você pode reforçar ainda mais com -ísimo (muito frequente) e até combinar com repetição:

  • El contrato es claro clarísimo.
  • La explicación fue simple, simplísima. (mais formal na escrita com vírgula)

Nota: -ísimo é outra forma de superlativo absoluto. Aqui a lógica é a mesma: intensifica, não compara.

Uso real: quando soa natural (e quando pode soar exagerado)

  • super-: muito comum no dia a dia, neutro-informal.
  • extra- / ultra-: comum em contexto profissional, publicidade, relatórios (tom mais “técnico”).
  • archi-: frequentemente expressivo; pode soar enfático (“toda a gente conhece”).

Em ambiente corporativo, use com intenção: em excesso pode parecer marketing ou opinião em vez de facto.

Variação regional útil: re- (muito oral na Argentina)

Na Argentina (e em alguns contextos informais), aparece muito re- como intensificador:

  • La reunión fue reinteresante.

Dica: se você não convive com esse espanhol, entenda-o, mas prefira muy / super- para falar de forma mais geral.

Auto-check rápido (antes de avançar)

  1. Estou a comparar ou só a intensificar? (Aqui: intensificar.)
  2. O prefixo está colado ao adjetivo? (super segurosuperseguro)
  3. O adjetivo concorda com o substantivo? (extracara / extracaro, ultraflexible / ultraflexibles)
  1. O superlativo absoluto não compara, apenas intensifica.
  2. Os prefixos vão colados ao adjetivo.
FormaExemplo
SuperEl banco ofrece un crédito superseguro para viviendas. (O banco oferece um crédito superseguro para habitações.)
ExtraEl cliente paga una comisión extracara por el servicio. (O cliente paga uma comissão extracara pelo serviço.)
ArchiEs un banco archiconocido en el sector financiero. (É um banco arquiconhecido no setor financeiro.)
UltraLa hipoteca tiene condiciones ultraflexibles. (A hipoteca tem condições ultraflexíveis.)
Repetición del adjetivoEl préstamo es seguro seguro para familias. (O empréstimo é seguro seguro para famílias.)

Exceptions!

  1. Também se pode acrescentar um superlativo para dar mais intensidade: El contrato es claro clarísimo.
  2. O prefixo re- é muito usado na linguagem oral na Argentina: la reunión fue reinteresante.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Si domicilias la nómina y el recibo del alquiler, podemos ofrecerte un tipo de interés ______ durante los dos primeros años.

Se você domiciliar o salário e a conta do aluguel, podemos oferecer uma taxa de juros ______ durante os dois primeiros anos.

2. Antes de firmar la hipoteca, pedí una copia del contrato porque algunas cláusulas me parecían ______.

Antes de assinar a hipoteca, pedi uma cópia do contrato porque algumas cláusulas me pareciam ______.

3. Ojo con la comisión: en este préstamo personal la penalización es ______ si cancelas antes de tiempo.

Atenção à comissão: neste empréstimo pessoal a penalização é ______ se você cancelar antes do prazo.

4. Me dijeron que el aval era ______, pero aun así revisé las condiciones y pedí que me lo explicaran por escrito.

Disseram-me que o aval era ______, mas mesmo assim revisei as condições e pedi que me explicassem por escrito.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve cada frase substituindo a expressão de intensidade indicada pelo superlativo absoluto correspondente: usa o prefixo (super-, extra-, archi-, ultra-) ou a repetição do adjetivo/«-íssimo», conforme especificado entre parênteses. Exemplo: "muito seguro" → "superseguro".

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (super-) El gestor dice que este préstamo es muy seguro para autónomos.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    El gestor dice que este préstamo es superseguro para autónomos.
    (O gestor diz que este empréstimo é superseguro para autônomos.)
  2. Dica Dica (extra-) La comisión por cancelación anticipada es extremadamente cara.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    La comisión por cancelación anticipada es extracara.
    (A comissão por cancelamento antecipado é extracara.)
  3. Dica Dica (archi-) Es una entidad muy conocida en el sector y por eso genera confianza.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Es una entidad archiconocida en el sector y por eso genera confianza.
    (É uma entidade arquiconhecida no setor e por isso gera confiança.)
  4. Dica Dica (ultra-) Busco una hipoteca con condiciones muy flexibles para poder amortizar cuando quiera.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Busco una hipoteca con condiciones ultraflexibles para poder amortizar cuando quiera.
    (Procuro uma hipoteca com condições ultraflexíveis para poder amortizar quando eu quiser.)

Exercício 3: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a opção correta.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1.
Incorreto: o prefixo deve ir unido ao adjetivo; 'super seguro' separado não segue a regra do superlativo absoluto.
2.
Incorreto: o prefixo extra- deve ir junto ao adjetivo; a forma correta é 'extraclaro'.

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Alessia Amoroso

Mestrado em Línguas, Culturas e Comunicação

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última atualização:

Quarta, 24/06/2026 06:48