Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque mot à sa définition.
el estreno cinematográfico: Primera proyección pública de una película, ya que se presenta al público.
(el estreno cinematográfico: Primera proyección pública de una película, ya que se presenta al público.)
el guión cinematográfico: Texto con escenas y diálogos que guía el rodaje y el montaje.
(el guión cinematográfico: Texto con escenas y diálogos que guía el rodaje y el montaje.)
rodar una película: Filmar las escenas de una película, porque el equipo sigue el plan de producción.
(rodar una película: Filmar las escenas de una película, porque el equipo sigue el plan de producción.)
el papel secundario: Un personaje menos protagonista, pero necesario para apoyar la trama.
(el papel secundario: Un personaje menos protagonista, pero necesario para apoyar la trama.)
los efectos especiales: Trucos visuales o sonoros que crean en pantalla lo imposible o irreal.
(los efectos especiales: Trucos visuales o sonoros que crean en pantalla lo imposible o irreal.)
Exercice 2: Compréhension orale
Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.
Ayer fui al pase previo de un largometraje que produce una amiga. El guionista ha adaptado una tragicomedia teatral y se nota en la estructura: empieza con un plano general del barrio, luego encadenan secuencias muy cortas y al final vuelve al mismo plano de fondo. La actuación de la protagonista me convenció, sobre todo en las escenas a cámara lenta, aunque el papel secundario del hermano me pareció un poco plano. Los efectos especiales y el vestuario están muy cuidados. El estreno cinematográfico será en dos semanas y quieren ajustar el montaje.
(Hier, je suis allé(e) à la projection privée d’un long métrage produit par une amie. Le scénariste a adapté une tragicomédie théâtrale, et cela se voit dans la structure : on commence par un plan d’ensemble du quartier, puis s’enchaînent de très courtes séquences et, à la fin, on revient au même plan de fond. Le jeu de la protagoniste m’a convaincu, surtout dans les scènes au ralenti, même si le rôle secondaire du frère m’a paru un peu plat. Les effets spéciaux et les costumes sont très soignés. La sortie au cinéma est prévue dans deux semaines et ils veulent ajuster le montage.)
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(Le film est basé sur une pièce de théâtre de ton tragicomique.) |
||
|
(La narratrice pense que l’acteur qui joue le frère se distingue plus que la protagoniste.) |
||
|
(La date de la sortie est déjà prévue dans deux semaines.) |
Exercice 3: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation