B1.25 - Que escola escolher?

O Perfekt: Verbos fracos, fortes e mistos

Das Perfekt: Schwache, Starke und Gemischte Verben

Das Perfekt drückt abgeschlossene Handlungen aus, gebildet mit dem Hilfsverb haben oder sein und dem Partizip II.

(O Perfekt expressa ações concluídas, formado com o verbo auxiliar haben ou sein e o Partizip II.)

Perfekt: a ideia central (o que muda no alemão)

No alemão do dia a dia, falamos do passado com Perfekt:

  • Hilfsverb (haben/sein) na posição 2
  • Partizip II no fim da frase

Fórmula: sujeito + haben/sein + (informações) + Partizip II

  • Ich habe lange im Büro telefoniert … telefoniert.
  • Wir sind nach Berlin gefahren … gefahren.

Ordem das palavras: o “sinal” mais importante

  • Frase principal: o verbo auxiliar fica cedo; o Partizip II vai para o fim.
  • O que vem no meio (tempo, lugar, objeto) não “quebra” a regra.
Estrutura Exemplo correto Exemplo típico errado
Auxiliar + … + Partizip II Ich habe im Sekretariat lange nachgedacht. Ich habe nachgedacht lange.
Com objeto no meio Du hast das Auto gesehen. Du hast gesehen das Auto.

Haben ou sein? decisão rápida (com poucos erros)

  • haben: a maioria dos verbos; muito comum com objeto (algo/alguém).
  • sein: sobretudo com movimento/mudança de lugar ou mudança de estado.

Atalho prático (B1):

  1. Há deslocação (ir, vir, correr, viajar)? → muitas vezes sein.
  2. Há um “algo” direto (objeto) que eu faço/vejo/organizo? → normalmente haben.
Tipo Perfekt Exemplo
ação com objeto haben + Partizip II Wir haben die Reise gebucht.
movimento (para um destino) sein + Partizip II Wir sind in den Urlaub gefahren.
movimento (sem objeto) sein + Partizip II Er ist schnell gelaufen.

Partizip II: como formar (e onde os profissionais erram mais)

O Partizip II depende do tipo de verbo. O ponto crítico é: memorizar os irregulares e os mistos.

Tipo “Receita” Exemplos úteis
Schwache (regulares) ge- + radical + -t buchen → gebucht; arbeiten → gearbeitet
Starke (irregulares) ge- + radical irregular + -en sehen → gesehen; fahren → gefahren
Gemischte (mistos) radical irregular + -t denken → gedacht; bringen → gebracht

Atenção: “denken” ≠ “nachdenken” (mesma família, mesmo Partizip)

  • denken (misto) → gedacht
  • nachdenken (separável) → nachgedacht

O prefixo (nach-) fica “colado” no Partizip:

  • Ich habe lange nachgedacht.
  • Du hast an das Essen gedacht. (com an + Akk.)

Checklist de auto-correção (10 segundos antes de responder)

  1. Escolhi o auxiliar certo: haben ou sein?
  2. O auxiliar está na posição 2?
  3. O Partizip II está no fim?
  4. O Partizip II está correto (regular -t / irregular -en / misto)?

Modelo pronto para usar:

  • Ich habe heute im Büro über X nachgedacht.
  • Wir haben die Unterlagen schon ausgefüllt.
  • Wir sind nach dem Termin direkt nach Hause gefahren.
  1. Verbos fracos: Verb + -t (z.B. nachgedacht, gelacht).
  2. Verbos fortes: unregelmäßiger Stamm + -en (z.B. gesehen, gefahren).
  3. Verbos mistos: Verb mit unregelmäßigem Stamm + meistens -t (z.B. gedacht).
Verbtyp (tipo de verbo)FormPerfekt (Perfekt)
Schwache Verben (verbos fracos)haben + nachdenken (ter + pensar)Ich habe nachgedacht. (Eu pensei.)
Starke Verben (verbos fortes)haben + Objekt + sehen (ter + objeto + ver)Du hast das Auto gesehen. (Tu viste o carro.)
Gemischte Verben (verbos mistos)haben + Objekt + denken (ter + objeto + pensar)Du hast an das Essen gedacht. (Tu pensaste na comida.)
Schwache Verben (verbos fracos)haben + Objekt + buchen (ter + objeto + reservar)Wir haben die Reise gebucht. (Nós reservámos a viagem.)
Starke Verben (verbos fortes)sein + Objekt + fahren (ser/estar + objeto + ir (de veículo))Wir sind in den Urlaub gefahren. (Nós fomos de férias.)
Gemischte Verben (verbos mistos)sein + laufen (ser/estar + correr/andar)Er ist gelaufen. (Ele correu/andou.)

Exceptions!

  1. Verbos mistos combinam características de verbos fracos e fortes.
  2. O Partizip II fica no final da frase.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Ich habe gestern im Sekretariat lange über die passende Schulform für meine Tochter ____.

Ontem, no secretariado, pensei por muito tempo sobre o tipo de escola adequado para a minha filha ____.

2. Wir haben letzte Woche die Nachhilfe für Mathe online ____.

Na semana passada, reservámos a explicação de matemática online ____.

3. Am Tag der Immatrikulation hat sie im Medienzentrum den neuen Campusplan ____.

No dia da matrícula, ela viu no centro de multimédia o novo mapa do campus ____.

4. Nach dem Gespräch im Sekretariat sind wir direkt zur öffentlichen Schule ____.

Depois da conversa no secretariado, fomos diretamente para a escola pública ____.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases no pretérito perfeito (verbo auxiliar haben ou sein + particípio passado).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Ich denke lange über das Angebot nach.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ich habe lange über das Angebot nachgedacht.
    (Eu pensei durante muito tempo sobre a proposta.)
  2. Du siehst im Büro ein neues Auto.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Du hast im Büro ein neues Auto gesehen.
    (Tu viste um carro novo no escritório.)
  3. Wir buchen die Dienstreise nach Berlin.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Wir haben die Dienstreise nach Berlin gebucht.
    (Nós reservámos a viagem de trabalho para Berlim.)
  4. Wir fahren am Wochenende in den Urlaub.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Wir sind am Wochenende in den Urlaub gefahren.
    (Nós fomos de férias no fim de semana.)

Exercício 3: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a frase correta no Perfekt.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1.
Incorreto: Com verbos transitivos como “ausfüllen”, forma-se o Perfekt com “haben”, e não com “sein”.
2.
Incorreto: Depois do verbo auxiliar deve vir o Particípio II (“ausgefüllt”), e não o infinitivo (“ausfüllen”).

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Flavio Redecker

Mestrado em linguística e história francesa

Osnabrück University


Última atualização:

Quinta, 25/06/2026 05:05