Genitivo com dentro, fora (tempo, lugar)
As preposições innerhalb e außerhalb costumam vir com genitivo, por exemplo: innerhalb der Woche, außerhalb der Stadt.
- Depois de innerhalb, außerhalb vem geralmente o genitivo.
- Significado: limitar/definir tempo ou lugar.
- Sem artigo: innerhalb/ außerhalb von + período de tempo.
| Präposition (preposição) | Struktur (estrutura) | Beispiel (exemplo) |
|---|---|---|
| innerhalb (dentro de) | der + Genitiv | Wir treffen uns innerhalb der Woche. (Encontramo-nos dentro da semana.) |
| außerhalb (fora de) | der + Genitiv | Wir fahren außerhalb der Stadt Fahrrad. (Andamos de bicicleta fora da cidade.) |
| innerhalb (dentro de) | von + Dativ | Wir antworten innerhalb von einer Woche. (Respondemos dentro de uma semana.) |
| außerhalb (fora de) | von + Dativ | Er arbeitet außerhalb von Europa. (Ele trabalha fora da Europa.) |
Exceptions!
- Sem artigo, muitas vezes usa-se innerhalb von, außerhalb von.
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Innerhalb ___ Woche habe ich nur abends Zeit, deshalb plane ich meinen Kochkurs für Mittwoch. Innerhalb der Woche habe ich nur abends Zeit, deshalb plane ich meinen Kochkurs für Mittwoch.
Durante ___ semana só tenho tempo à noite, por isso planejo meu curso de culinária para quarta-feira.2. Wir fahren am Samstag außerhalb ___ Stadt Fahrrad, weil es dort ruhig ist. Wir fahren am Samstag außerhalb der Stadt Fahrrad, weil es dort ruhig ist.
Nós andamos de bicicleta no sábado fora ___ cidade, porque lá é tranquilo.3. Ich muss mich beeilen: Innerhalb ___ einer Stunde beginnt der Wettbewerb im Verein. Ich muss mich beeilen: Innerhalb von einer Stunde beginnt der Wettbewerb im Verein.
Preciso me apressar: dentro ___ uma hora começa a competição no clube.4. Außerhalb ___ Deutschland kenne ich nur wenige Hobbyclubs, aber ich möchte mich trotzdem anmelden. Außerhalb von Deutschland kenne ich nur wenige Hobbyclubs, aber ich möchte mich trotzdem anmelden.
Fora ___ Alemanha conheço apenas alguns clubes de hobby, mas mesmo assim quero me inscrever.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreve as frases com «dentro de/fora de». Usa ou o genitivo (innerhalb/außerhalb + des/der) ou a forma com «von» (innerhalb/außerhalb von + dativo), consoante o que for mais natural e correto.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(Genitiv) Wir treffen uns innerhalb von einer Woche.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploWir treffen uns innerhalb der Woche.(Nós nos encontramos dentro da semana.)
-
(von + Dativ) Er arbeitet außerhalb Europas.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEr arbeitet außerhalb von Europa.(Ele trabalha fora de Europa.)
-
(Genitiv) Bitte antworten Sie innerhalb von zwei Tagen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploBitte antworten Sie innerhalb der nächsten zwei Tage.(Por favor, responda dentro dos próximos dois dias.)
-
(Genitiv) Wir machen das Picknick außerhalb von der Stadt.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploWir machen das Picknick außerhalb der Stadt.(Nós fazemos o piquenique fora da cidade.)
Exercício 3: Escolha Múltipla
Instruction: Escolhe a forma correta com “dentro de/fora de”.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
