Genitivo com innerhalb, außerhalb (tempo, lugar)
As preposições innerhalb e außerhalb aparecem frequentemente com genitivo, por exemplo: innerhalb der Woche, außerhalb der Stadt.
- Depois de innerhalb, außerhalb vem, na maioria das vezes, o genitivo.
- Significado: delimitar tempo ou lugar.
- Sem artigo: innerhalb/ außerhalb von + período de tempo.
| Präposition (Preposição) | Struktur (Estrutura) | Beispiel (Exemplo) |
|---|---|---|
| innerhalb (dentro de) | der/des+ Genitiv | Wir treffen uns innerhalb der Woche. (Encontramo-nos dentro da semana.) |
| außerhalb (fora de) | der/des + Genitiv | Wir fahren außerhalb der Stadt Fahrrad. (Andamos de bicicleta fora da cidade.) |
| innerhalb (dentro de) | von + Dativ | Wir antworten innerhalb von einer Woche. (Respondemos dentro de uma semana.) |
| außerhalb (fora de) | von + Dativ | Er arbeitet außerhalb von Europa. (Ele trabalha fora da Europa.) |
Exceptions!
- Sem artigo, usa-se muitas vezes innerhalb von, außerhalb von.
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ich muss mich ___ für den Kochkurs anmelden, sonst ist er ausgebucht. Ich muss mich innerhalb einer Woche für den Kochkurs anmelden, sonst ist er ausgebucht.
Tenho de me inscrever ___ no curso de culinária, caso contrário ele ficará lotado.2. ___ fahre ich am Wochenende gern Fahrrad, weil es dort ruhiger ist. Außerhalb der Stadt fahre ich am Wochenende gern Fahrrad, weil es dort ruhiger ist.
___ no fim de semana gosto de andar de bicicleta, porque lá é mais tranquilo.3. ___ gibt es jeden Monat einen kleinen Wettbewerb für Anfänger. Innerhalb des Clubs gibt es jeden Monat einen kleinen Wettbewerb für Anfänger.
___ há todos os meses uma pequena competição para iniciantes.4. ___ hat er beim Campen neue Freunde gefunden. Außerhalb von Europa hat er beim Campen neue Freunde gefunden.
___ ele fez novos amigos ao acampar.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreva as frases com „innerhalb“ ou „außerhalb": Utilize ou o genitivo (innerhalb/außerhalb der/des …) ou a forma sem artigo (innerhalb/außerhalb von + dativo).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(innerhalb von) Wir bekommen eine Antwort. Das dauert eine Woche.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploWir bekommen innerhalb von einer Woche eine Antwort.(Recebemos uma resposta dentro de uma semana.)
-
(außerhalb der) Er wohnt nicht in der Stadt. Er wohnt im Umland.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEr wohnt außerhalb der Stadt.(Ele mora fora da cidade.)
-
(innerhalb der) Bitte geben Sie den Bericht ab. Das muss noch diese Woche passieren.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploBitte geben Sie den Bericht innerhalb der Woche ab.(Por favor, entregue o relatório dentro da semana.)
-
(außerhalb von) Sie arbeitet nicht in Europa. Sie arbeitet in Kanada.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploSie arbeitet außerhalb von Europa.(Ela trabalha fora da Europa.)
Exercício 3: Escolha Múltipla
Instruction: Escolhe a variante gramaticalmente correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
