Compostos com Da- e Wo-: exemplos e aplicação
Os compostos com Da- e Wo- ligam verbos e preposições a pronomes. Exemplos: darauf, dafür, worüber, damit.
- Da- + Pronomen (z.B. darauf, dafür)
- Wo- + Pronomen (z.B. worüber, woran)
| Komposita (Compostos) | Verwendung (Uso) | Beispielphrase (Frase de exemplo) |
|---|---|---|
| Darauf | bezieht sich auf ein vorher erwähntes Objekt oder Thema (refere-se a um objeto ou tema mencionado anteriormente) | Ich habe mich schon darauf vorbereitet, den Notar zu treffen. (Eu já me preparei para encontrar o notário.) |
| Dafür | für einen bestimmten Zweck oder eine Handlung (para um objetivo específico ou uma ação) | Wir haben dafür gesorgt, dass alle Unterlagen fertig sind. (Nós garantimos que todos os documentos estejam prontos.) |
| Darüber | verwendet, um eine vorherige Aussage oder ein Thema zu verbinden (usado para ligar uma afirmação anterior ou um tema) | Er freut sich darüber, dass er bald heiraten wird. (Ele fica contente com isso, porque vai se casar em breve.) |
| Damit | bezieht sich auf eine Absicht oder ein Ziel (refere-se a uma intenção ou a um objetivo) | Ich werde damit rechnen, dass die Scheidung kompliziert wird. (Eu vou contar com isso, que o divórcio vai ser complicado.) |
| Worüber | Frageform oder Bezug auf ein Thema (forma interrogativa ou referência a um tema) | Worüber hast du nachgedacht? (Sobre o quê você pensou?) |
| Woran | Bezug auf ein Objekt oder Konzept in Fragen (referência a um objeto ou conceito em perguntas) | Woran denkst du gerade? (No que você está pensando agora?) |
Exceptions!
- Verbos com compostos de Da- e Wo- muitas vezes podem ser usados como expressões fixas.
- Os compostos com Da- geralmente se referem a algo que já foi mencionado.
- Os compostos com Wo- aparecem com frequência em perguntas ou ao fazer referência a lugares.
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ich habe die Heiratsurkunde schon kopiert und werde sie morgen zum Notar bringen. Ich habe mich gut ____ vorbereitet. Ich habe die Heiratsurkunde schon kopiert und werde sie morgen zum Notar bringen. Ich habe mich gut darauf vorbereitet.
Já copiei a certidão de casamento e vou levá-la amanhã ao cartório. Preparei-me bem ____ para isso.2. Für den Termin im Rathaus brauchst du einen Personalausweis. Ohne den kommst du nicht rein, also achte ____. Für den Termin im Rathaus brauchst du einen Personalausweis. Ohne den kommst du nicht rein, also achte darauf.
Para o atendimento na prefeitura, você precisa de um documento de identidade. Sem ele, você não entra, então preste atenção ____.3. ____ habt ihr mit der Notarin gesprochen — über die Scheidung oder über die Adoption? Worüber habt ihr mit der Notarin gesprochen — über die Scheidung oder über die Adoption?
____ vocês falaram com a tabeliã — sobre o divórcio ou sobre a adoção?4. Wir ziehen nächste Woche zusammen. Ich freue mich sehr ____, auch wenn noch viel zu organisieren ist. Wir ziehen nächste Woche zusammen. Ich freue mich sehr darüber, auch wenn noch viel zu organisieren ist.
Vamos morar juntos na próxima semana. Estou muito feliz ____, embora ainda haja muita coisa para organizar.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreve as frases de modo que o objeto seja substituído pelo composto Da- ou Wo- correto (darauf, dafür, darüber, damit, worüber, woran).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(darauf) Ich habe mich schon auf den Termin beim Notar vorbereitet.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIch habe mich schon darauf vorbereitet.(Eu já me preparei para isso.)
-
(dafür) Wir sorgen für alle Unterlagen, bevor wir den Vertrag unterschreiben.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploWir sorgen dafür, bevor wir den Vertrag unterschreiben.(Nós cuidamos disso antes de assinar o contrato.)
-
(darüber) Er freut sich über die Nachricht, dass er bald eine neue Stelle hat.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEr freut sich darüber, dass er bald eine neue Stelle hat.(Ele fica feliz com isso, que em breve terá um novo emprego.)
-
(damit) Ich rechne mit dem Problem, dass die Wohnungssuche länger dauert.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIch rechne damit, dass die Wohnungssuche länger dauert.(Eu conto com isso, que a busca por apartamento demore mais.)
Exercício 3: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a forma correta com composto com Da- ou Wo-.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
