Aulas

Os tempos do verbo „werden" (Präsens, Präteritum, Perfekt)

O verbo 'werden' é usado no Präsens, Präteritum e Perfekt para expressar, na maioria das vezes, estados ou ações na voz passiva. Exemplos: 'ich werde', 'ich wurde', 'ich bin geworden'.

O que "werden" faz (2 usos principais)

  • Futuro / intenção (voz ativa): werden + infinitivo
  • Passiva (algo acontece com alguém/algo): werden + Partizip II

Ideia-chave: pergunte-se: “Quem faz?” (ativa) ou “O que aconteceu com…?” (passiva).

1) Futuro com "werden" (ativa): "vou / irei"

  • Forma: werden (conjugado) + infinitivo (no fim)
  • Uso típico no B1: planos, decisões, previsões
Estrutura Exemplo Tradução
Ich werde + Infinitiv Ich werde nächste Woche umziehen. Vou me mudar na próxima semana.
Wir werden + Infinitiv Wir werden die Adresse ändern. Vamos mudar o endereço.
  • Atenção à posição: o infinitivo vai para o final.
  • Na prática: em alemão, muitas vezes o Präsens já indica futuro: Nächste Woche ziehe ich um.
    Com “werden” você soa mais “formal/planejado” ou enfatiza a intenção.

2) Passiva com "werden" no Präteritum: "foi" (evento)

  • Quando usar: o foco é no resultado/acontecimento, não em quem fez.
  • Forma: wurde/wurden + Partizip II
Estrutura Exemplo Observação
Er wurde + Partizip II Er wurde gestern gelobt. Alguém o elogiou (foco no fato).
Ich wurde + Partizip II Bei der Besichtigung wurde ich nach meinem Beruf gefragt. “gefragt werden” = ser perguntado(a).

Dica rápida: se você pode acrescentar von + pessoa/empresa, provavelmente é passiva.
Ex.: Er wurde von der Chefin gelobt.

Perfekt: "geworden" (mudança) vs. "worden" (passiva)

  • geworden = mudança de estado / “tornar-se, ficar” (ativa)
  • worden = passiva no Perfekt (evento sofrido)
O que você quer dizer? Forma correta Exemplo
Mudança (eu fiquei / nos tornamos) sein + geworden Wir sind Nachbarn geworden.
Passiva (foi feito) sein + Partizip II + worden Die Stromrechnung ist schon bezahlt worden.
  • Erro comum: misturar as duas ideias.
    Die Rechnung ist bezahlt geworden. → Die Rechnung ist bezahlt worden.
  • Outro erro comum: usar “geworden” para futuro.
    Ich bin nächste Woche umgezogen geworden. → Ich werde nächste Woche umziehen.

Mini-checklist (autoexplicação em 10 segundos)

  1. É plano/futuro? → werden + infinitivo
    Ich werde … ändern/umziehen/kündigen.
  2. É algo que aconteceu com X? → passiva
    • Präteritum: wurde + Partizip II
    • Perfekt: ist/sind + Partizip II + worden
  3. É “ficar/tornar-se” (mudança interna/estado)? → ist/sind … geworden

Modelos prontos (para falar com naturalidade)

  • Plano: Ich werde (morgen/nächste Woche) ... + infinitivo.
    Ich werde am Freitag den Vertrag unterschreiben.
  • Passiva (evento): (Objekt) wurde … (von …) + Partizip II.
    Der Termin wurde verschoben.
  • Passiva no Perfekt: (Objekt) ist … + Partizip II + worden.
    Die E-Mails sind schon beantwortet worden.
  • Mudança: (Person) ist … geworden.
    Nach dem Gespräch bin ich ruhiger geworden.
  1. A forma do Präsens muitas vezes representa uma ação ativa no futuro.
  2. As formas do Präteritum e do Perfekt representam ações ou acontecimentos passivos.
Zeitform (Tempo verbal)Konjugationen (Conjugações)Beispiel (Exemplo)
Präsens (Presente)werde, wirst, wird, werden, werdet, werdenIch werde nächste Woche umziehen. (Eu vou mudar-me na próxima semana.)
Präteritum (Pretérito)wurde, wurdest, wurde, wurden, wurdet, wurdenEr wurde gestern gelobt. (Ele foi elogiado ontem.)
Perfekt (Pretérito perfeito)bin, bist, ist, sind, seid, sind gewordenWir sind schon befördert worden. (Nós já fomos promovidos.)

Exceptions!

  1. No Perfekt, 'werden' é formado com o particípio 'geworden'.
  2. Para o passivo no Perfekt, usa-se 'worden'.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Grátis DE

A preparar áudio…

DE + PT

A preparar áudio…

1. Ich ___ nächste Woche die Adresse ändern, weil ich in den Vorort umziehe. Ich werde nächste Woche die Adresse ändern, weil ich in den Vorort umziehe.

Eu ___ vou mudar o endereço na próxima semana, porque vou me mudar para o subúrbio.

2. Bei der Wohnungsbesichtigung ___ ich vom Vermieter nach meinem Beruf gefragt. Bei der Wohnungsbesichtigung wurde ich vom Vermieter nach meinem Beruf gefragt.

Na visita ao apartamento, ___ fui perguntado(a) pelo proprietário sobre a minha profissão.

3. Wir sind gestern in eine Wohngemeinschaft gezogen und sind jetzt Nachbarn ___. Wir sind gestern in eine Wohngemeinschaft gezogen und sind jetzt Nachbarn geworden.

Nós nos mudamos ontem para uma república e agora nos tornamos vizinhos ___.

4. Die Stromrechnung ist schon bezahlt ___, aber die Wasserrechnung ist noch offen. Die Stromrechnung ist schon bezahlt worden, aber die Wasserrechnung ist noch offen.

A conta de eletricidade já foi paga ___, mas a conta de água ainda está em aberto.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreva as frases com o verbo apropriado „werden“ no tempo indicado (Presente, Pretérito ou Perfeito).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução
  1. (Präsens) Nächste Woche ziehe ich in eine neue Wohnung um.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Nächste Woche werde ich in eine neue Wohnung umziehen.
    (Na próxima semana, vou me mudar para um novo apartamento.)
  2. (Präteritum) Gestern lobte die Chefin meinen Kollegen in der Teamsitzung.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Mein Kollege wurde gestern in der Teamsitzung von der Chefin gelobt.
    (O meu colega foi elogiado ontem na reunião de equipe pela chefe.)
  3. (Perfekt, Zustand) Nach dem Gespräch war ich plötzlich sehr ruhig.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Nach dem Gespräch bin ich plötzlich sehr ruhig geworden.
    (Depois da conversa, de repente eu fiquei muito calmo.)
  4. (Perfekt, Passiv) Man hat die E-Mails schon beantwortet.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Die E-Mails sind schon beantwortet worden.
    (Os e-mails já foram respondidos.)

Exercício 3: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a forma correta de “werden” (presente, pretérito ou perfeito).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1.
Incorreto: “geworden” no perfeito expressa uma mudança; para planejamento futuro, o correto é “ich werde ... ziehen”.
2.
Incorreto: “geworden” significa uma mudança de estado (por exemplo, emocional), não o passivo; aqui é necessário o passivo “wurde ... begrüßt”.

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage. Sobre a coLanguage

Profile Picture

Flavio Redecker

Mestrado em linguística e história francesa

Osnabrück University


Última atualização:

Quarta, 23/09/2026 22:40