Vantagens e desvantagens estruturadas (por exemplo, Ein Vorteil/ Nachteil ist, dass ...)
Use expressões como “Ein Vorteil ist, dass...”, “Ein Nachteil ist, dass...” ou “Einerseits... andererseits...”, para estruturar vantagens e desvantagens.
| Ausdruck (Expressão) | Bedeutung (Significado) | Beispiel (Exemplo) |
|---|---|---|
| Ein Vorteil ist, dass (Uma vantagem é que) | Vorteil (Vantagem) | Ein Vorteil ist, dass wir schneller arbeiten können. (Uma vantagem é que podemos trabalhar mais rapidamente.) |
| Ein Nachteil ist, dass (Uma desvantagem é que) | Nachteil (Desvantagem) | Ein Nachteil ist, dass es umweltschädlich ist. (Uma desvantagem é que é prejudicial ao ambiente.) |
| Einerseits... , andererseits (Por um lado..., por outro lado) | Vergleich (Comparação) | Einerseits ist das Angebot gut, andererseits gibt es Risiken. (Por um lado a oferta é boa, por outro lado há riscos.) |
| Es spricht viel dafür, dass (Há muitos motivos para acreditar que) | Begründung (Justificativa) | Es spricht viel dafür, dass wir die Natur besser schützen. (Há muitos motivos para acreditar que devemos proteger melhor a natureza.) |
| Aus diesem Grund (Por esse motivo) | Begründung (Justificativa) | Aus diesem Grund haben wir uns für diese Lösung entschieden. (Por esse motivo decidimos por esta solução.) |
| Deshalb (Por isso) | Schlussfolgerung (Conclusão) | Deshalb haben wir die CO2-Steuer noch nicht eingeführt. (Por isso ainda não introduzimos o imposto sobre CO₂.) |
| Daher (Portanto) | Schlussfolgerung (Conclusão) | Daher müssen wir noch weitere Maßnahmen ergreifen. (Portanto ainda precisamos tomar outras medidas.) |
| Insgesamt lässt sich sagen, dass (No geral, pode-se dizer que) | Schlussfolgerung (Conclusão) | Insgesamt lässt sich sagen, dass das Projekt erfolgreich war. (No geral, pode-se dizer que o projeto foi bem-sucedido.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. ___ wir durch Recycling weniger Müll produzieren. Ein Vorteil ist, dass wir durch Recycling weniger Müll produzieren.
___ por meio da reciclagem, produzimos menos lixo.2. Ein Nachteil ist, ___ die Müllabfuhr in manchen Stadtteilen sehr früh kommt und viele Anwohner weckt. Ein Nachteil ist, dass die Müllabfuhr in manchen Stadtteilen sehr früh kommt und viele Anwohner weckt.
Uma desvantagem é que ___ a coleta de lixo em alguns bairros chega muito cedo e acorda muitos moradores.3. Einerseits spart man Energie, wenn man weniger Öl verbraucht, ___ sind manche Alternativen am Anfang teuer. Einerseits spart man Energie, wenn man weniger Öl verbraucht, andererseits sind manche Alternativen am Anfang teuer.
Por um lado, economiza-se energia quando se consome menos óleo; ___ algumas alternativas no início são caras.4. Insgesamt lässt sich sagen, ___ strengere Maßnahmen gegen Umweltverschmutzung sinnvoll sind. Insgesamt lässt sich sagen, dass strengere Maßnahmen gegen Umweltverschmutzung sinnvoll sind.
Em resumo, pode-se dizer ___ medidas mais rigorosas contra a poluição ambiental são sensatas.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreva as frases de modo a expressar vantagens e desvantagens ou uma conclusão com a expressão indicada (por exemplo, «Uma vantagem é que ...»).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(Ein Vorteil ist, dass) Wir können im Homeoffice konzentrierter arbeiten.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEin Vorteil ist, dass wir im Homeoffice konzentrierter arbeiten können.(Uma vantagem é que podemos trabalhar com mais concentração em home office.)
-
(Ein Nachteil ist, dass) Im Homeoffice fehlen oft die Gespräche mit den Kolleginnen und Kollegen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEin Nachteil ist, dass im Homeoffice oft die Gespräche mit den Kolleginnen und Kollegen fehlen.(Uma desvantagem é que, em home office, muitas vezes faltam as conversas com as colegas e os colegas.)
-
(Einerseits … andererseits) Das E-Bike ist schnell in der Stadt. Bei Regen ist es aber unpraktisch.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEinerseits ist das E-Bike in der Stadt schnell, andererseits ist es bei Regen unpraktisch.(Por um lado, a bicicleta elétrica é rápida na cidade; por outro lado, quando chove, é pouco prática.)
-
(Es spricht viel dafür, dass) Viele Kundinnen und Kunden bestellen online. Der Online-Shop wird wichtiger.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEs spricht viel dafür, dass der Online-Shop wichtiger wird, weil viele Kundinnen und Kunden online bestellen.(Há muito que indica que a loja online se torna mais importante, porque muitas clientes e muitos clientes fazem pedidos online.)
Exercício 3: Escolha Múltipla
Instruction: Escolhe, para cada tarefa, a formulação gramaticalmente correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
