Algunos verbos en pretérito indefinido son irregulares y tienen cambios en su raíz o en su conjugación.
(Certains verbes au prétérit indéfini sont irréguliers et présentent des changements dans leur radical ou dans leur conjugaison.)
- Les terminaisons des verbes irréguliers sont : "-e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron" .
- Les verbes "ser" et "ir" se conjuguent de la même façon.
- Les verbes irréguliers au prétérit indéfini ne prennent pas d’accent (tilde) dans aucune de leurs formes.
| Verbo (Verbe) | Raíz (Radical) | Conjugación (Conjugaison) |
|---|---|---|
| Hacer | Hic- Hiz- | Yo hice, tú hiciste, él hizo, nosotros hicimos, vosotros hicisteis, ellos hicieron |
| Poder | Pud- | Pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron |
| Poner | Pus- | Puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron |
| Querer | Quis- | Quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron |
| Saber | Sup- | Supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron |
| Estar | Estuv- | Estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron |
| Tener | Tuv- | Tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron |
| Dar | / | Di, diste, dio, dimos, disteis, dieron |
| Ser | / | Fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron |
| Ir | / |
Des exceptions !
- Certains verbes sont réguliers mais ont un changement à la troisième personne du singulier et du pluriel. Par exemple : dormir-durmió; pedir-pidió; seguir-siguieron; sentir-sintieron
- Certains verbes ont aussi un changement de consonne à la troisième personne du singulier et du pluriel. Par exemple : leer-leyó
- Les verbes qui se terminent par -zar ; -gar et -car changent -z en -c ; -g en -gu ; -c en -qu à la première personne du singulier. Par exemple : pagar-pagué
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Ayer no ____ ver el telediario porque estuve en una reunión larga.
Hier, je n’ai pas ____ regarder le journal télévisé parce que j’étais dans une longue réunion.2. El presentador nos ____ la noticia y luego empezó el reportaje.
Le présentateur nous ____ la nouvelle, puis le reportage a commencé.3. El domingo ____ a casa de unos amigos y vimos las noticias actuales.
Dimanche, je ____ chez des amis et nous avons regardé les actualités.4. Anoche ____ la radio en la cocina para escuchar las últimas noticias.
Hier soir, nous ____ la radio dans la cuisine pour écouter les dernières nouvelles.Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisis la phrase correcte au passé simple.
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris chaque phrase au passé simple en utilisant la forme correcte du verbe irrégulier entre parenthèses (ex. : Aujourd'hui je fais un reportage → Hier j'ai fait un reportage).
-
Hoy (hacer) un reportaje sobre las noticias del día.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleAyer hice un reportaje sobre las noticias del día.(Hier, j’ai fait un reportage sur les actualités du jour.)
-
Esta mañana no (poder) ver el programa porque no tenía tiempo.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleEsta mañana no pude ver el programa porque no tenía tiempo.(Ce matin, je n’ai pas pu voir l’émission parce que je n’avais pas le temps.)
-
Anoche mi madre (poner) la televisión en el salón para ver el noticiero.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleAnoche mi madre puso la televisión en el salón para ver el noticiero.(Hier soir, ma mère a mis la télévision dans le salon pour regarder le journal télévisé.)
-
El año pasado nosotros (querer) conocer a un presentador famoso.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleEl año pasado nosotros quisimos conocer a un presentador famoso.(L’année dernière, nous avons voulu rencontrer un présentateur célèbre.)
Exercice 4: Grammaire en action
Instruction: Parlez pendant deux minutes et racontez ce qui s'est passé et comment vous avez réagi.
- ¿Qué programa de televisión visteis y quién fue el presentador o el reportero? (Quelle émission de télévision avez-vous regardée et qui était le présentateur ou le journaliste ?)
- ¿Qué supisteis de la noticia y por qué os preocupó? ¿Cómo reaccionasteis? (una acción concreta)?????????????????????????????????????????????????????? (Qu’avez-vous appris et pourquoi cela vous a-t-il inquiétés ? Comment avez-vous réagi ? (une action concrète))
- Vi un programa de televisión; el presentador dio la noticia. (J’ai regardé une émission à la télévision ; le présentateur a annoncé la nouvelle.)
- El reportero hizo un reportaje sobre las noticias actuales. (Le journaliste a fait un reportage sur l’actualité.)
- No pude reaccionar bien, pero llamé por teléfono enseguida. (Je n’ai pas pu bien réagir, mais j’ai téléphoné tout de suite.)
- pretérito indefinido irregular (hice, pude, puse, quise, supe, estuve, tuve, di) (prétérit indéfini irrégulier (hice, pude, puse, quise, supe, estuve, tuve, di))
- ser/ir en pretérito indefinido (fui, fuiste, fue...) (ser/ir au prétérit indéfini (fui, fuiste, fue...))
- contraste pudo/no pudo para explicar resultados (contraste pudo/no pudo pour expliquer des résultats)